Translation of "Detailbereich" in English

Überprüfen Sie die Bitrate des Videos im Detailbereich des Medienmoduls.
Check the bit rate of the video in the Details pane of the Media module.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie im Detailbereich das zu erneuernde Zertifikat aus.
In the details pane, select the certificate that you are renewing.
ParaCrawl v7.1
Alle auf dem lokalen Computer erstellten Trigger werden im Detailbereich der Computerverwaltung aufgelistet.
All the triggers created on the local computer are listed in the details pane of Computer Management.
ParaCrawl v7.1
Die ausgewählte Standardrichtlinie ist aktiviert und wird im Detailbereich des Gruppenrichtlinienverwaltungs-Editors aufgelistet.
The default policy you selected is activated and listed in the details pane of Group Policy Management Editor.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen Sie im Detailbereich unter Vorlagenanzeigename die Liste der Vorlagen.
In the details pane, under Template Display Name, review the list of templates.
ParaCrawl v7.1
Zu jedem Trigger werden standardmäßig die folgenden Informationen im Detailbereich angezeigt:
For each trigger, the following are displayed by default in the details pane:
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie im Kontextmenü oder im Detailbereich auf Bearbeiten...
In the context menu or in the details pane, click on Edit...
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie im Detailbereich mit der rechten Maustaste auf den obersten Knoten.
Right-click the top node in the details pane.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie im Detailbereich auf das Zertifikat, das Sie löschen möchten.
In the details pane, click the certificate that you want to delete.
ParaCrawl v7.1
Im Detailbereich werden alle Pflichtfelder für Ihre Videos angezeigt.
The Details pane shows all the required fields for your videos.
ParaCrawl v7.1
Im Detailbereich Kommentare, können beliebige Notizen zum Datensatz hinterlegt sein.
In the detail area comments any notes can be deposited to the record.
ParaCrawl v7.1
Im Detailbereich wird eine Meldung ähnlich der folgenden angezeigt:
The details pane displays a message similar to the following:
ParaCrawl v7.1
Die in der PKCS #7-Datei enthaltenen Zertifikate werden im Detailbereich angezeigt.
The certificates contained in the PKCS #7 file are displayed in the details pane.
ParaCrawl v7.1
Das neue bevorzugte Element wird im Detailbereich angezeigt.
The new preference item appears in the details pane.
ParaCrawl v7.1
Algorithmen der asymmetrischen Schlüssel, Hashkeyalgorithmen und Kryptografiedienstanbieter werden im Detailbereich angezeigt.
Asymmetric Keys Algorithms, Hash Keys Algorithms, and Cryptographic Service Providers are displayed in the details pane.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie im Detailbereich unter SQL Server-Protokollierungseigenschaften auf SQL Server-Protokollierungseigenschaften ändern.
In the details pane, in SQL Server Logging Properties, click Change SQL Server Logging Properties.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie rechts im Bildschirm im Detailbereich auf die Schaltfläche Video-Schnellveröffentlichung.
In the Details pane on the right side of the screen, click the QuickVideo Publish button.
ParaCrawl v7.1
Die Spaltenüberschrift Name des logischen Speichers wird im Detailbereich angezeigt.
The Logical Store Name column heading will appear in the details pane.
ParaCrawl v7.1
Im Detailbereich werden die folgenden Informationen zu den aktuell definierten Routen angezeigt:
The details pane displays the following information about the currently defined routes:
ParaCrawl v7.1
Der zugehörige, durch Domäne\Benutzer definierte Benutzer wird im Detailbereich angezeigt.
The associated domain\user appears in the details pane.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie im Detailbereich auf die Vorlage Benutzer.
In the details pane, click the User template.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie im Detailbereich auf die Vorlage Arbeitsstationsauthentifizierung.
In the details pane, click the Workstation Authentication template.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie im Detailbereich in Protokolldateieigenschaften auf Protokolldateieigenschaften ändern.
In the details pane, in Log File Properties, click Change Log File Properties.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie als Administrator angemeldet sind, wird der Geräte-Manager im Detailbereich angezeigt.
If you are an administrator, Device Manager appears in the details pane.
ParaCrawl v7.1
Das Dialogfeld Ldp besteht aus zwei Bereichen: der Konsolenstruktur und dem Detailbereich.
The Ldp dialog box consists of two panes: the console tree and the details pane.
ParaCrawl v7.1
Im Detailbereich werden verschiedene Informationen zum selektierten Datensatz angezeigt.
In the detail area different information on the selected record are displayed.
ParaCrawl v7.1
Das Konto wird im Detailbereich mit einem X auf dem Symbol angezeigt.
The account appears in the details pane with an X on the icon.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie im Detailbereich auf die Registerkarte Mitgliedschaften.
In the details pane, click the Memberships tab.
ParaCrawl v7.1