Translation of "Detailbericht" in English

Glücklicherweise hatte ein Incident Detailbericht über meine früheren Anruf 911 geschrieben.
Fortunately, an Incident Detail Report had been written about my earlier 911 call.
ParaCrawl v7.1
Der technische Detailbericht gibt wichtige systemweite Parameter aus sowie die aktuellen Adressen wichtiger Kernel-Datenstrukturen.
The Technical Details Report informs you of important system-wide parameters as well as of the current addresses of kernel data structures.
ParaCrawl v7.1
Wenn man auf die Anzahl Konvertierungen von einer bestimmten Kampagne klickt, gelangt man zum Detailbericht.
By clicking on the number of conversions related to a campaign you have access to the detailed report.
ParaCrawl v7.1
Wenn man auf die Anzahl Konvertierungen von einem bestimmten Empfehler klickt, gelangt man zum Detailbericht.
By clicking on the number of conversions of a specific referrer you have access to the detailed report.
ParaCrawl v7.1
Die Werte der Bits in den Volume-Attributen von HFS+-Dateisystemen werden jetzt im Technischen Detailbericht angezeigt.
The values of the bits in the volume attributes of HFS+ file systems are now output in the Technical Details Report.
ParaCrawl v7.1
Auf jeden Fall wird die tatsächliche Gesamtzahl der Sektoren laut ATA, wenn erfolgreich ermittelt, im Detailbericht mit aufgelistet.
At any rate, the real total number of sectors according to ATA, if it can be determined, is listed in the details report.
ParaCrawl v7.1
Der Technische Detailbericht prüft jetzt auf bestimmte Lese-Inkonsistenzen, die mit Flash-Datenträgern (zum Beispiel bei bestimmten USB-Stick-Marken/-Modellen, aber nicht bei anderen) in Bereichen auftreten können, die noch nie beschrieben/verwendet wurden, wo die Daten undefiniert sind.
The Technical Details Report now checks for certain read inconsistencies that can occur with flash media (for example certain USB stick brands/models, but not others) in data areas that have never been written/used, where the data is undefined.
ParaCrawl v7.1
Die Frau schließt das Geschäft mit Chlojej, die David verführen soll und, den Detailbericht gewähren.
The woman concludes the bargain with Chloe which has to tempt David and provide a detailed report.
ParaCrawl v7.1
Schließen Sie einfach den stabilen, kompakten Safescan TP-230 an Ihre 6155, 6185, 2665 oder 2685 Geldzählmaschine an und drucken Sie automatisch einen Detailbericht für jeden gezählten Nennwert und den Gesamtbetrag aus.
Simply plug the sturdy, compact Safescan TP-230 into your 6155, 6185, 2665 or 2685 money counter and automatically print a detailed report on each denomination and the total sum counted.
ParaCrawl v7.1
Sofern ein Bericht als Detailbericht eines anderen klassifiziert wird, können auch Absprungmöglichkeiten durch onClick-Events konfiguriert werden.
If a report is classified as a detail report of another, it is also possible to configure the jump-off options by using onClick events.
ParaCrawl v7.1
Der dritte Präsident BNR Wassilij Sacharka hat den Detailbericht über die politische, Wirtschafts- und kulturelle Lage Weissrusslands in 1939 geschrieben, sowie hat mit der Denkschrift an Hitler mit den Versicherungen der Unterstützung behandelt.
The third president of BNR Vasily Zakharka in 1939 wrote the detailed report on political, economic and cultural situation of Belarus, and also addressed with the memorandum Hitler with support assurances.
ParaCrawl v7.1
Der technische Detailbericht zeigt jetzt die physische Sektorgröße von Advanced Format Festplatten (4 KB), wenn diese eine konventionelle 512-Byte-Sektorgröße logisch emulieren.
The Technical Details Report now shows the physical sector size of Advanced Format hard disks (4 KB) if they emulate a conventional 512-byte sector size logically.
ParaCrawl v7.1
Die Datenträger-Sicherung per Kommandozeile beinhaltet jetzt die Hash-Überprüfung der Sicherung (sofern zuvor in der Nutzeroberfläche ausgewählt) und die optionale beschreibende Text-Datei beinhaltet den sogenannten technischen Detailbericht.
Disk imaging through the command line interface now involves image hash verification (if selected in the user interface before), and the optional descriptive text file contains the so-called Technical Details Report.
ParaCrawl v7.1
Der technische Detailbericht wartet nun mit einer Option auf, die die Zeichen in einer vom Betriebssystem an X-Ways Forensics gemeldeten Festplattenseriennummer zusätzlich paarweise vertauscht ausgibt, wenn es möglich erscheint, daß die erhaltene Seriennummer von einem Hardware-Schreib-Blocker bereits auf diese Weise verdreht wurde, um sie also wieder zu korrigieren.
The Technical Details Report now has an option to show a byte-swapped version of hard disk serial numbers in addition to the serial number reported through the operating system, when in doubt. Some users of certain interfering hardware write blockers may find that useful.
ParaCrawl v7.1
Es ist wichtig, dass der Prozess mit unserer Geschichte der Krankheit anfängt: Sie sollen Ihrem Doktor den Detailbericht über die Symptome (der Typ, wie es lang ist, die Ernsthaftigkeit, der Besonderheit, usw.) und eine beliebige Aussage bezüglich der familiären Tendenz zu verschiedenen Krankheiten geben.
It is important that the process begins with our medical history: you must give your doctor a detailed account of symptoms (type, how long, severity, peculiarities, etc.) and any indication of a family tendency towards various illnesses.
ParaCrawl v7.1