Translation of "Detailfenster" in English
Öffnet
das
Detailfenster
für
das
ausgewählte
Objekt.
Open
the
Details
window
for
the
highlighted
object.
KDE4 v2
Detailfenster:
Repariert
die
Schmiede
oder
den
Steinbruch
des
Bergklans.
Detail
tab:
Repairs
the
Blacksmith
or
Stone
Quarry
of
the
Mountain
Clan.
ParaCrawl v7.1
Detailfenster:
Füllt
Eure
Kürbisfelder
mit
mindestens
400
Einheiten
Kürbis
auf.
Detail
tab:
Refill
pumpkin
fields
by
a
total
of
at
least
400
pumpkins.
ParaCrawl v7.1
Detailfenster:
Löse
das
Rätsel
um
«Die
Vergessenen».
Detail
tab:
Solve
the
mystery
surrounding
«The
Forgotten»
ParaCrawl v7.1
Detailfenster:
Dieser
Haufen
hartgesottener
Seefahrer
ist
das
raue
Leben
auf
See
gewohnt.
Detail
tab:
This
hardened
bunch
of
sailors
is
accustomed
to
a
rough
life
at
sea.
ParaCrawl v7.1
Detailfenster:
Füllt
Eure
Kürbisfelder
mit
mindestens
200
Einheiten
Kürbis
auf.
Detail
tab:
Refill
pumpkin
fields
with
a
total
of
at
least
200
pumpkins.
ParaCrawl v7.1
Detailfenster:
Ein
Golem
in
Menschengröße,
der
aus
hartem
Lehm
geformt
wurde.
Detail
tab:
A
human-sized
golem
molded
from
tough
clay.
ParaCrawl v7.1
Detailfenster:
Erwachsene
vergessen
manchmal,
dass
Weihnachten
eine
Zeit
des
Feierns
ist.
Detail
tab:
Sometimes
adults
forget
that
Christmas
is
a
time
for
celebration.
ParaCrawl v7.1
Detailfenster:
Diese
Vielfraße
sind
immer
hungrig.
Detail
tab:
These
gluttons
are
always
hungry.
ParaCrawl v7.1
Detailfenster:
Der
General
führt
Eure
Truppen
in
den
Kampf.
Detail
tab:
The
General
leads
your
troops
into
battle.
ParaCrawl v7.1
Detailfenster:
Dieser
Veteran
wurde
mit
einer
großen
Garnison
ausgezeichnet.
Detail
tab:
This
veteran
has
been
rewarded
with
a
larger
garrison.
ParaCrawl v7.1
Detailfenster:
Diese
Anleitung
wird
Euren
Siedlern
beibringen,
Bergbauvorhaben
effizienter
zu
führen.
Detail
tab:
This
guide
will
teach
your
settlers
how
to
handle
stone
production
more
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Detailfenster:
Sammelt
oder
produziert
9.000
Ballons.
Detail
tab:
Gather
or
produce
9,000
balloons
ParaCrawl v7.1
Detailfenster:
Spielt
ein
Jahr
lang.
Detail
tab:
Played
for
a
whole
year
ParaCrawl v7.1
Detailfenster:
Füllt
einen
erschöpften
edlen
Friedhof
der
Kürbisse
mit
10
Kürbissen
auf.
Detail
tab:
Refills
a
depleted
Noble
Pumpkin
Cemetery
with
10
pumpkins.
ParaCrawl v7.1
Um
dies
zu
tun,
klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
Weiter
im
Detailfenster.
In
order
to
do
that,
just
click
on
the
Next
button
on
the
Details
Pane.
ParaCrawl v7.1
Detailfenster:
Gebt
Euren
Freunden
50
Mal
Saures.
Detail
tab:
Trick
your
friends
50
times.
ParaCrawl v7.1
Detailfenster:
Schließt
«Schießpulver»
in
weniger
als
10
Stunden
ab.
Detail
tab:
Complete
«Secluded
Experiments»
in
less
than
10
hours
ParaCrawl v7.1
Detailfenster:
Schließt
«Einsame
Experimente»
in
weniger
als
10
Stunden
ab.
Detail
tab:
Complete
«Sons
Of
The
Veld»
in
less
than
10
hours
ParaCrawl v7.1
Detailfenster:
Verwendet
diese
Urkunde,
um
dieses
Gebäude
zu
platzieren.
Detail
tab:
Use
this
deed
to
place
this
building.
ParaCrawl v7.1
Detailfenster:
Füllt
einen
erschöpften
kleinen
Friedhof
der
Kürbisse
mit
10
Kürbissen
auf.
Detail
tab:
Refills
a
depleted
Common
Pumpkin
Cemetery
with
10
pumpkins.
ParaCrawl v7.1
Detailfenster:
Lasst
Euch
von
Freunden
Valentinskarte
7,
8
und
9
schicken.
Detail
tab:
Have
friends
send
you
Valentine’s
cards
7,
8
and
9.
ParaCrawl v7.1
Detailfenster:
Errichtet
einen
Wachturm
in
Eurem
Außenposten.
Detail
tab:
Build
a
Watchtower
in
your
outpost.
ParaCrawl v7.1
Detailfenster:
Seit
Jahren
hat
er
die
Meuterei
hinterlistig
und
skrupellos
geplant.
Detail
tab:
He
cunningly
and
ruthlessly
planned
the
mutiny
for
years.
ParaCrawl v7.1
Detailfenster:
Enthält
mindestens
2
zufällig
ausgewählte
Festungen.
Detail
tab:
Contains
a
minimum
of
2
random
strongholds.
ParaCrawl v7.1
Detailfenster:
Dieses
Pony
ist
das
Traumspielzeug
jedes
Kindes
zu
Weihnachten.
Detail
tab:
This
pony
is
every
child’s
Christmas
dream-toy.
ParaCrawl v7.1
Detailfenster:
Schließt
«Tropensonne»
in
weniger
als
2
Stunden
ab.
Detail
tab:
Complete
«Horseback»
in
less
than
2
hours
ParaCrawl v7.1
Detailfenster:
Diese
Wache
macht
aus
ihrer
schlechten
Laune
kein
Geheimnis.
Detail
tab:
This
guard
makes
no
secret
of
his
bad
mood.
ParaCrawl v7.1