Translation of "Detailgetreu" in English
Wie
haben
Sie
das
so
detailgetreu
hinbekommen?
How
did
you
get
such
detail
in
the
lines
of
the
face?
OpenSubtitles v2018
Das
Bild
zeigt
den
Bildschirm
detailgetreu
mit
allen
Taskleisten.
The
picture
shows
the
screen
in
detail
with
all
the
task
bars.
WikiMatrix v1
Die
Schnalle
des
Umhangs
des
Elben
ist
detailgetreu
in
Form
eines
Blattes
gehalten.
The
buckle
of
the
cloak
of
the
elven
is
held
true
to
detail
in
the
form
of
a
leaf.
ParaCrawl v7.1
Die
Deko
Figur
ist
wie
alle
Funko
Figuren
detailgetreu
gearbeitet.
The
decoration
figure
is
worked
like
all
Funko
figures
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Klassisch,
lässig
und
detailgetreu
ist
dieses
schwarze
Midikleid
von
LILYSILK
atemberaubend!
Classic,
casual,
and
detailed
to
perfection,
this
black
midi
dress
from
LILYSILK
is
stunning!
ParaCrawl v7.1
Beim
Revell
Modellbau
sind
die
Flieger
der
damaligen
Zeit
detailgetreu
nachgebildet.
Revell
Modellbau
reproduces
the
planes
of
that
time
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Im
Maßstab
1:87
wurden
Südtiroler
Landschaften
und
zahlreiche
Burgen
und
Schlösser
detailgetreu
nachgebaut.
The
South
Tyrolean
landscapes
and
many
castles
and
fortresses
have
been
recreated
in
detail
on
a
scale
of
1:87.
ParaCrawl v7.1
Detailgetreu
müssen
die
Angeklagten
über
ihre
ausschweifenden
Orgien
mit
dem
Opfer
Auskunft
geben.
The
defendants
recount
their
orgies
with
their
victim
in
elaborate
detail.
ParaCrawl v7.1
Mit
Lego
Technic
lassen
sich
Radlader
und
viele
andere
Maschinen
detailgetreu
nachbauen.
Wheel
loader
and
many
more
machines
can
be
reproduced
accurate
in
every
detail
with
Lego
Technic.
ParaCrawl v7.1
Bekannte
Motive
aus
der
Natur
werden
feingliedrig
und
detailgetreu
wiedergegeben.
Well-known
motives
from
nature
are
reproduced
in
a
slender
and
detailed
way.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Vorteil
besteht
darin,
die
Kaubewegungen
realistisch
und
detailgetreu
aufzuzeichnen.
The
great
advantage
is
that
masticatory
movements
are
recorded
realistically
with
accurate
details.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
von
Janske
Megens
sind
frech,
zeitgenössisch,
eigensinnig
und
detailgetreu.
The
products
of
Janske
Megens
are
fresh,
contemporary,
obstinate
and
detailed.
ParaCrawl v7.1
Jede
Abbildung
repräsentiert
einen
individuellen
Fisch
und
wurde
in
verschiedenen
Techniken
detailgetreu
ausgeführt.
Each
image
represents
an
individual
fish
and
was
executed
in
detail
using
a
variety
of
techniques.
ParaCrawl v7.1
Strukturen
von
weniger
als
500
nm
Größe
waren
detailgetreu
abgebildet.
Structures
smaller
than
500
nm
in
size
were
reproduced
true
to
detail.
EuroPat v2
Mit
Mock-Ups
simulieren
wir
die
spätere
Verpackung
sehr
detailgetreu
und
farbrealistisch.
We
simulate
the
later
packaging
with
great
fidelity
to
detail
and
in
realistic
colours
with
Mock-Ups.
ParaCrawl v7.1
Das
feine
Nonnengewand
ist
wie
für
alle
Funko
Figuren
typisch
detailgetreu
gearbeitet.
The
fine
nun's
robe
is
worked
as
typical
for
all
Funko
figures
in
detail.
ParaCrawl v7.1
Die
Super
Mario
"Luigi"-Maske
ist
der
Vorlage
aus
den
Videospielen
detailgetreu
nachempfunden.
The
Super
Mario
mask
"Luigi"
is
based
on
the
template
from
the
video
games
detail.
ParaCrawl v7.1
Entdecker
hat
unsere
Vorstellungen
detailgetreu
in
die
Tat
umgesetzt!“
Entdecker
implemented
our
detailed
ideas
into
practice!”
ParaCrawl v7.1
Die
Handschuhe
besitzen
eine
sehr
gute
Passform
und
sind
detailgetreu
von
Hand
bemalt.
The
gloves
possess
a
very
good
fit
and
are
painted
detail-faithfully
by
hand.
ParaCrawl v7.1
Wir
bemühen
uns,
unsere
Angebote
und
Artikel
detailgetreu
darzustellen.
We
try
to
represent
our
services
and
products
in
greatest
detail.
ParaCrawl v7.1