Translation of "Detailhändler" in English

With such maps, for example, retail traders can find the ideal location for a branch.

The gap versus North America is widening and retailers from Asia are gaining ground.

Coop and Migros are the most sustainable retailers in the world.

Retailers pay a heavy premium to money changers when providing themselves with change.

These cards were made for the big retailers in Switzerland such as Coop.

For this reason, retail traders are not willing to sell such products.

The three retailers had previously joined forces to form the Core shopping alliance.

In contrast to this, the four Swiss retailers listed in the report all moved up.

Meanwhile, over forty restaurants and retailers around and on the Rigi are among our customers.

Be addressed with the Seafood Group retailers, suppliers and other companies in the fish sector.

Both retailers offer a wide range of products with environmental and social added value.

Retailers are then judged by consumers depending on how cheaply they can offer food.

Let us notice that the low losses in British clothing employment are, among other causes, the result of the "buy-at-home" buying practice of British retailers.

First, most importing is under the control of the retailers and so British firms have not been able to develop the international-subcontracting and outward processing systems which allow manufacturers to control competition from developing countries by control ling distribution.

I believe that all of the cards that have the crossbow on the ace of bell, were sold by the Swiss retailer Migros.

But this striking building isn't just residential: a major Swiss retailer as well as individual offices can be found on the ground floor.

The strong franc, stubbornly high prices, and cross-border and online shopping continue to put huge pressure on Swiss businesses, especially retailers.

It is certainly easier for retailers who are already present offline as they already enjoy a certain loyalty bonus.

Sud’n’Sol has two main Brands: Sud’n’Solfor HORECA and Les Ensoleillades for retails.

The high rankingsexternal link of retailers - Migros (11), Volg (16), Landi (17) and Coop (22) - are striking.

To qualify as 'woodland eggs', the UK Woodland Trust, which adds its logo to the woodland eggs sold by Sainsbury's plc (a major UK retailer), specifies 20% cover in the free range area with some trees within a 20 m distance from the shed.

Banks, but also retailers, collaborate with the logistic company that belongs at 90 % to the Austrian National Bank.

As far as organic and fair trade products are concerned, Coop is the clear market leader and also claims to be the best and most customer-oriented retailer in Switzerland.

In contrast to Apple Pay and the Samsung solution, over 30 banks and leading retailers in Switzerland have got behind this new mobile payment standard.

In collaboration with the retail beverages trade, the alcohol-free soft drinks are distributed to sales points such as restaurants, retailers and large enterprises.

And then there are the traditional food producers: Ricola, the world-famous producer of natural herb cough drops and teas, comes from Laufen; the food conglomerate Nestlé produces mayonnaise and mustard under the Thomy brand in the heart of Basel; and the retailer Coop not only has its headquarters in Basel, but also operates several production plants in the region – such as meat processing by Bell.