Translation of "Detailinformationen" in English

Beiden Dokumenten bitte ich die Detailinformationen zu entnehmen.
May I ask you to refer to those two documents for detailed information.
Europarl v8
Warum werden keine unabhängigen Experten eingeschaltet, die über potentiell wichtige Detailinformationen verfügen?
Why cannot we have independent experts who have detailed information which could be relevant?
Europarl v8
Keine Detailinformationen für diese Datei gefunden.
No detailed information for this file found.
KDE4 v2
Detailinformationen zu den Empfehlungen für Patienten und Angehörige der Heilberufe sind nachstehend angegeben.
Details of the recommendations for patients and healthcare professionals are given below.
ELRC_2682 v1
Dieser Abschnitt des Finanzbogens sollte folgende ergänzenden Detailinformationen enthalten:
This section of the Financial Statement should include the following specific complementary information:
TildeMODEL v2018
Dieser Abschnitt des Finanzbogens sollte hierzu folgende ergänzende Detailinformationen enthalten:
This section of the Legislative Financial Statement should include the following specific complementary information:
TildeMODEL v2018
Detailinformationen zu diesem Verfahren sind unter der folgenden Adresse verfügbar:
More detailed information can be found on this procedure at the following address:
TildeMODEL v2018
In den Dateien von Dax gab es Detailinformationen zu jedem Wirt.
When I looked through Dax's records there was detailed information on each host.
OpenSubtitles v2018
Dementsprechend besitzt die Kommission leider auch keine Detailinformationen über jedes einzelne Projekt.
Accordingly, the Commission does not unfortunately have any detailed information on each individual project.
EUbookshop v2
Detailinformationen zum aktuellen Release finden Sie hier.
Detailed information about the current release are here.
CCAligned v1
Grafische Prozessmodelle sind oft komplex, abstrakt und umfassen eine Vielzahl an Detailinformationen.
Graphical process models are frequently complex, abstract, and contain a multitude of detailed information.
ParaCrawl v7.1
Zeigt Detailinformationen (Produktname, Produktversion usw.) für den technischen Support an.
Display details information (Product name, Product version,etc.) for Technical Support.
ParaCrawl v7.1
Veröffentlicht am 28. März 2017, siehe Detailinformationen.
Released on Oct. 18, 2016, see detailed information.
CCAligned v1
Wenn nicht schriftlich vereinbart, ist KONIJNENBURG nicht verpflichtet, Detailinformationen zu geben.
KONIJNENBURG is not obliged to provide detailed data unless agreed to otherwise.
ParaCrawl v7.1
Die Detailinformationen findest du in unseren Teilnahmebedingungen.
You can find more detailed information in our Conditions of Participation.
CCAligned v1
Detailinformationen zum Forschungsprojekt stehen auf der Projektseite www.eebatt.tum.de zur Verfügung.
Detailed information about the Research Project EEBatt is available on the project homepage www.eebatt.tum.de.
CCAligned v1
Hier können mehr Detailinformationen zu den Chorproben nachgelesen werden.
Here you find more details about the rehearsals.
CCAligned v1
Für Detailinformationen klicken Sie bitte auf die erhältliche Darreichungsform:
For detailed information please click on the available dosage form(s):
CCAligned v1
Ablauf (Detailinformationen finden Sie in unseren Garantiebestimmungen):
Procedure (detailed information can be found in our warranty conditions):
CCAligned v1
Bei Ankunft erteilt die Rezeption gerne weitere Detailinformationen.
Our receptionists will be pleased to assist you with more detailed information on arrival.
CCAligned v1
Detailinformationen über das Gerät werden im Laufe des Jahres 2017 veröffentlicht.
Detailed information on the device will be released in 2017.
CCAligned v1
Weitere Detailinformationen stehen bereit oder wir informieren Sie über unsere Referenzen.
More detailed information is available or you can consult our references.
CCAligned v1
Hier können mehr Detailinformationen zu den Chorproben nach-gelesen werden.
Here you find more details about the rehearsals.
CCAligned v1
Detailinformationen zu unseren Maschinen und Anlagen finden Sie auf unseren Datenblättern im Downloadbereich.
You can find more detailed information on our machines/systems in the data sheets in our download area.
CCAligned v1
Sämtliche Detailinformationen finden Sie unter SECOS.
You can find all details under SECOS.
CCAligned v1