Translation of "Detailkonstruktion" in English
Verfahrenstechnologie,
logistische
Verknüpfung
und
Detailkonstruktion
zählen
zu
unseren
Kompetenzen.
Process
technology,
logistical
combinations
and
detailed
engineering
belong
to
our
professional
competences.
CCAligned v1
Wir
erstellen
Entwürfe
und
unterstützen
den
Kunden
bis
hin
zur
Detailkonstruktion.
We
create
design
drafts
and
support
customers
all
the
way
through
to
detailed
construction.
ParaCrawl v7.1
Detailkonstruktion,
die
das
Eindringen
von
Flüssigkeit
oder
Gas
überall
verhindert.
Detail
design,
which
prevents
the
ingress
of
liquid
or
gas
anywhere.
ParaCrawl v7.1
Wir
führen
Projekte
von
der
Projektauswertung
bis
zur
Detailkonstruktion
durch.
We
execute
projects
from
project
evaluation
to
detail
engineering.
ParaCrawl v7.1
Das
US-amerikanische
Tochterunternehmen
der
PTTGC
plant,
100
Millionen
Dollar
für
die
ingenieursmäßige
Detailkonstruktion
eines
modernen
Crackers
auf
einem
Gelände
der
Mead
Township
am
Westufer
des
Ohio
River
in
Belmont
County,
Ohio
zu
investieren.
The
American
subsidiary
of
PTTGC
plans
to
invest
US$100
million
for
detailed
engineering
design
of
a
world-scale
cracker
on
a
site
in
Mead
Township
on
the
west
bank
of
the
Ohio
River
in
Belmont
County,
Ohio.
WikiMatrix v1
Auch
für
die
anderen
Objektivkonstruktionen
der
Erfindung
ist
grundsätzlich
die
Detailkonstruktion
mittels
Design-Programmen
aus
vorhandenen
Designs
abzuleiten.
For
the
other
objective
constructions
of
the
invention,
the
detailed
construction
can
also
be
derived
from
existing
designs
by
means
of
design
programs.
EuroPat v2
Gemeinsam
mit
unseren
Kunden
entwickeln
wir
Lösungen
aus
Faserguss
und
realisieren
den
Prozess
von
der
ersten
Idee
über
die
Ausarbeitung
der
Detailkonstruktion
bis
hin
zum
fertigen
Produkt.
Together
with
our
customers,
we
develop
solutions
in
moulded
pulp
and
implement
the
process
from
the
first
idea
via
the
development
of
the
detailed
design
up
to
the
finished
product.
CCAligned v1
Die
Lage
dieser
radialen
Schwenkachse
liegt
im
Wesentlichen
in
der
Ebene
der
Nabe
29,
abhängig
von
der
jeweiligen
Detailkonstruktion.
The
position
of
this
radial
swivel
axis
is
substantially
in
the
plane
of
the
hub
29,
depending
on
the
respective
detailed
design.
EuroPat v2
Selbstverständlich
handelt
es
sich
bei
der
in
der
Figur
19
dargestellten
Sperre
4
um
eine
Detailkonstruktion,
wobei
die
Ausgestaltung
auch
alle
anderen
Formen
von
lösbaren
Sperren
beinhalten
soll,
die
insbesondere
mit
einer
Widerlagerkante
einem
Aufschwenken
des
Gehäusedeckels
in
die
Befüllstellung
entgegenstehen,
wobei
die
Widerlagerkante
durch
das
Aufbringen
einer
externen
Kraft
außer
Eingriff
gebracht
werden
kann.
Locking
device
4
represented
in
FIG.
19
is
of
course
a
detail
design,
the
invention
also
being
intended
to
include
all
other
forms
of
releasable
locking
devices
which,
particularly
with
a
counter-bearing
edge,
oppose
the
swiveling
up
of
the
housing
lid
into
the
filling
position,
wherein
the
counter-bearing
edge
can
be
disengaged
by
the
application
of
an
external
force.
EuroPat v2
Auch
die
Konstruktion
und
Herstellung
der
oftmals
komplexen
Kunststoffteile
für
die
Isolierkörper
der
Steckverbinder
erfordert
umfassendes
Know-how
und
die
hohe
Kunst
des
Werkzeugbaus
–
von
der
Auswahl
des
Kunststoffmaterials
über
die
Detailkonstruktion
des
Kunststoffteils
und
der
FMEA
(Fehler-Möglichkeits-und
Einfluss-Analyse)
bis
zur
Anlage
des
Spritzwerkzeugs,
einer
Füllstudie
zur
Ermittlung
des
Füllvolumens
und
der
ersten
Abmusterung
des
neuen
Werkzeugs.
The
construction
and
manufacture
of
the
plastic
parts
for
the
insulation
bodies
of
the
connectors,
which
are
often
complex,
requires
also
in-depth
know-how
and
knowledge
of
the
fine
art
of
tool
development
–
from
the
performance
specification
and
selection
of
the
material
to
the
detailed
construction
of
the
parts
and
FMEA
(Failure
Mode
and
Effects
Analysis),
to
the
construction
of
the
molding
tool,
carrying
out
a
filling
study
for
assessments
of
the
filling
volume
and
producing
the
first
sample
of
the
new
tool.
ParaCrawl v7.1
In
der
Frühphase
erarbeiten
unsere
Experten
mittels
modernster
CAD-
und
Berechnungssoftware
die
Detailkonstruktion
und
simulieren
die
Belastungen
im
Feld.
In
the
early
phase,
our
experts
develop
the
detailed
design
using
state-of-the-art
CAD
and
calculation
software
and
simulate
loads
experienced
in
the
field.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
anspruchsvoller
Produkte
erfordert
daher
ein
effektives
Teamwork
aller
Disziplinen
mit
größtmöglicher
Transparenz
bei
Konzeption,
Formfindung,
Systementwicklung,
multidisziplinärer
Entwicklung,
Detailkonstruktion,
Absicherung,
Betriebsmittelkonstruktion
–
und
das,
obwohl
für
einzelne
Projekte
immer
weniger
Zeit
und
Budget
zur
Verfügung
steht.
Complex
CAD
structures
and
an
unknown
parts
history
complicate
reuse
and
change
The
development
of
sophisticated
products
therefore
calls
for
effective
teamwork
throughout
all
disciplines
with
the
largest
degree
of
transparency
in
the
conceptual
design,
form
finding,
system
development,
multidisciplinary
development,
detailed
engineering,
validation,
equipment
design
–
and
all
of
this
despite
the
fact
there
is
less
and
less
time
and
budget
available
for
individual
projects
ParaCrawl v7.1
An
den
Standorten
Chemnitz,
Dessau
und
Dresden
führte
das
Team
von
Voith
Engineering
Services
die
Projektierung,
Konzeptentwicklung
und
Detailkonstruktion
des
Fahrzeugs
durch.
At
the
sites
in
Chemnitz,
Dessau
and
Dresden
the
Voith
Engineering
Services
team
carried
out
the
planning,
concept
development
and
detailed
engineering
of
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
modernster
CAD-
und
Berechnungssoftware
zur
Optimierung
von
Verzahnungs-
und
Getriebeteilen
erarbeiten
unsere
Experten
die
Detailkonstruktion.
Our
experts
use
state-of-the-art
CAD
and
calculation
software
for
optimizing
gear
parts
to
produce
the
detailed
design.
ParaCrawl v7.1
In
Hinblick
auf
eine
rasche
Überleitung
in
eine
Kleinserie
wurden
die
Fertigungsmöglichkeiten
untersucht
und
die
Komponenten
nach
detaillierten
technischen
Pflichtenheften
vom
Entwurf
zur
Detailkonstruktion
übergeleitet.
With
regard
to
a
rapid
transition
to
a
small
series
manufacturing
options
were
inspected
and
passed
over
the
components
according
to
detailed
technical
requirement
specifications
from
concept
to
detailed
design.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:Wir
haben
viele
Möglichkeiten,
den
Rahmen
durch
Biegen
von
Metall,
Kunststoffspritzguss
oder
Acryl
zu
formen.
Dies
hängt
von
der
unterschiedlichen
Detailkonstruktion,
Menge
und
den
Installationsbedingungen
ab.
Description?We
have
many
ways
to
forming
the
frame
by
using
metal
bending,
or
plastic
injection
casing
or
using
acrylic,
depends
on
different
detail
design,
quantity
and
install
conditions.
CCAligned v1
Von
der
Konzeption
über
die
Entwicklung
und
Detailkonstruktion
bis
hin
zur
Fertigung
und
Montage
liefern
wir
Ihnen
Betriebsmittel
für
den
Bereich
Zerspanung,
Schweißen,
Messen
und
Montieren.
Steigern
Sie
Ihre
Wirtschaftlichkeit
um
ein
Vielfaches
mit
mechanischen,
pneumatischen
und
hydraulischen
Vorrichtungen
„made
by
Demmeler“.
From
the
conception,
development
and
detailed
construction
to
the
manufacture
and
assembly,
we
give
you
all
the
tools
you
need
when
it
comes
to
machining,
welding,
measuring
and
assembly.
ParaCrawl v7.1