Translation of "Detaillierte informationen über" in English
Die
Kommission
forderte
daraufhin
detaillierte
Informationen
über
die
Finanzlage
der
Unternehmen
an.
In
order
to
consider
this
argument,
the
Commission
requested
detailed
information
on
the
companies’
financial
positions.
DGT v2019
Detaillierte
Informationen
über
diese
Nebenwirkungen
nach
Markteinführung
sind
in
Tabelle
3
enthalten.
Detailed
information
about
these
post-marketing
reactions
are
provided
in
Table
3.
ELRC_2682 v1
Die
BUDGETGRUPPE
bittet
ferner
um
detaillierte
Informationen
über
die
bereits
genehmigten
Sprachkurse.
Moreover,
it
asked
for
detailed
information
on
language
courses
which
had
already
been
approved.
TildeMODEL v2018
Detaillierte
Informationen
über
die
Märkte
sind
vorgelegt
worden.
Detailed
information
on
the
markets
has
been
provided.
DGT v2019
Dieser
Bericht
enthält
detaillierte
Informationen
über
folgende
vier
Aspekte
des
Binnenmarktes:
The
report
provides
detailed
information
on
four
facets
of
the
Single
Market
viz.,
TildeMODEL v2018
Sie
enthalten
ferner
detaillierte
Informationen
über
die
einzuhaltenden
Verfahren
und
Fristen.
It
shall
also
contain
detailed
information
on
procedures
and
deadlines
to
be
followed.
TildeMODEL v2018
Detaillierte
Informationen
über
die
einzelnen
Projekte
sind
verfügbar
unter:
More
detailed
information
on
each
project
is
available
at:
.
TildeMODEL v2018
Sie
enthält
Anweisungen
sowie
detaillierte
Informationen
über
zu
ergreifende
oder
vorgeschlagene
Maßnahmen.
It
provides
detailed
information
on
actions
to
be
taken
or
proposed
and
directions
to
be
followed.
TildeMODEL v2018
Ich
brauche
detaillierte
Informationen
über
ihre
Kampftaktiken.
I
need
information
on
their
battle
tactics.
OpenSubtitles v2018
Das
IRIS-Verzeichnis
enthält
detaillierte
Informationen
über
die
Programme.
The
IRIS
inventory
supplies
detailed
information
on
the
programmes.
EUbookshop v2
Wir
brauchen
mehr,
vor
allem
detaillierte
Informationen
über
diesen
Vorgang.
I
believe
the
Commission
must
negotiate
with
the
Americans
on
this.
EUbookshop v2
Sie
muß
detaillierte
Informationen
enthalten
über:
It
must
contain
detailed
information
about:
EUbookshop v2
Die
letzten
beiden
Länder
sammeln
auch
detaillierte
Informationen
über
den
Kauf
langlebiger
Gebrauchsgüter.
The
last
two
countries
also
obtain
detailed
information
on
the
purchase
of
durable
goods.
EUbookshop v2
Gleichzeitig
präsentiert
der
Finanzbericht
detaillierte
Informationen
über
die
Aufteilung
der
Ausgaben
je
Mitgliedstaat.
With
this
reality
in
mind,
the
2008
Financial
Report
provides
particular
information
on
EU-funded
projects
and
activities
nanced
under
each
major
EU
programme,
while
also
providing
detailed
information
on
the
breakdown
of
spending
per
Member
State.
EUbookshop v2
Auf
unserer
Webseite
finden
Sie
detaillierte
technische
Informationen
über
B-DETECTION
PLUS.
Visit
our
website
for
in-depth
technical
information
about
B-DETECTION
PLUS.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
detaillierte
Informationen
über
die
Stroeer
SE
Aktie.
BAC
Overview
Information
about
the
Bank
of
America
Corporation
Share.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
finden
Sie
hier
detaillierte
Informationen
über
die
Fluggesellschaften
Pakistan
Int.
Here
you
will
also
find
detailed
information
on
Pakistan
Int.
ParaCrawl v7.1
Damit
werden
detaillierte
Informationen
über
Vegetation,
Landnutzung,
Gesteinsoberflächen
und
Gewässer
gewonnen.
This
will
give
us
detailed
information
on
vegetation,
land
usage,
rock
surfaces
and
bodies
of
water.
ParaCrawl v7.1
Sie
lernten
die
Übungen
und
baten
um
weitere
detaillierte
Informationen
über
die
Praktik.
They
learned
the
exercises
and
asked
for
more
detailed
information
about
the
practice.
ParaCrawl v7.1
Die
Zentralbank
von
Zypern
bietet
detaillierte
Informationen
über
Wechselkurse.
The
Central
Bank
of
Cyprus
offers
more
detailed
information
concerning
exchange
rates.
ParaCrawl v7.1
Detaillierte
Informationen
über
unsere
Raumangebote
finden
Sie
hier
zum
Download.
Here
is
some
more
detailed
information
on
our
rooms
to
download.
ParaCrawl v7.1
Für
detaillierte
Informationen
über
unsere
E-Training
Angebote,
besuchen
Sie
unsere
E-Training
Seite.
For
detailed
information
about
our
Remote
Training,
please
visit
our
Remote
Training
page.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
einige
detaillierte
Informationen
über
den
goldenen
regen
Baum.
Here
is
some
detailed
information
on
the
golden
rain
tree.
CCAligned v1
Hiermit
werden
detaillierte
Informationen
über
infrage
kommende
Partner
gesammelt
und
ausgewertet.
Here
detailed
information
on
potential
partners
is
collected
and
evaluated.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
untenstehenden
Links,
um
weitere
detaillierte
Informationen
über:
Click
the
links
below
for
more
detailed
information
on:
CCAligned v1
Wünschen
Sie
detaillierte
Informationen
über
unsere
Produkte
und
Dienstleistungen
?
Products
and
Services
would
you
like
more
information
about?
CCAligned v1
Detaillierte
Informationen
über
die
Lagerbedingungen
finden
Sie
im
verlinkten
Dokument:
You
can
find
detailed
information
about
the
storage
conditions
in
the
following
link:
CCAligned v1