Translation of "Detaillierter erklären" in English
Ich
werder
das
noch
detaillierter
erklären.
I'll
talk
in
more
detail
about
that.
QED v2.0a
Tut
mir
leid,
aber
könntest
du
das,
bitte,
detaillierter
erklären?
I’m
sorry,
but
could
you
please
explain
this
a
bit
more
in
detail?
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
zunächst
etwas
detaillierter
erklären,
was
eIDAS
eigentlich
ist.
First,
let’s
explain
in
a
bit
more
detail
what
eIDAS
is.
ParaCrawl v7.1
Diese
werde
ich
Ihnen
nun
detaillierter
erklären.
I
now
want
to
explain
more
details
of
these.
CCAligned v1
Das
werde
ich
später
detaillierter
erklären.
I'll
explain
this
in
more
detail
later
on.
ParaCrawl v7.1
Konnten
Sie
nicht
dieses
detaillierter
erklären?
Could
you
not
explain
this
in
more
details?
ParaCrawl v7.1
Könnten
Sie
das
detaillierter
erklären?
Could
you
explain
it
in
more
detail?
Tatoeba v2021-03-10
Wohl
um
die
vier
Punkte
in
detaillierter
Form
zu
erklären
und
uns
zu
helfen,
sie
zu
verstehen.
This
is
so
in
order
to
explain
these
things
in
a
more
refined
way,
to
help
us
to
see
them.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
dachten
wir,
es
wäre
angemessen
den
Plan
etwas
detaillierter
zu
erklären,
und
zu
diesem
Zweck
übersenden
wir
ihnen
diese
„Erwägungen“.
We
think
it,
therefore,
a
good
idea
to
explain
the
proposal
in
a
bit
more
detail,
and
so
we
send
along
here
these
thoughts.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle,
dass
ihr
jemals
daran
interessiert
wärt,
könnten
wir
euch
dieses
Konzept
detaillierter
erklären.
In
case
you
ever
might
be
interested,
we
could
explain
this
concept
to
you
in
more
depth.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Seiten
erklären
detaillierter
wie
die
unterschiedlichen
Arten
von
Daten,
die
durch
das
REACH-IT
Tool
eingereicht
werden
können
und
gibt
Links
zu
Schritt-für-Schritt-Erklärungen
wie
die
Daten
einzureichen
sind.
The
new
pages
explain
in
more
detail
the
different
types
of
data
that
can
be
submitted
through
the
REACH-IT
tool
and
links
to
step-by-step
advice
on
how
to
submit
the
data.
ParaCrawl v7.1
Download
enthält
ein
paar
Veröffentlichungen,
die
unsere
Daten
detaillierter
erklären,
und
einige
Werkzeuge,
die
auf
dem
gewöhnlichen
Computer
laufen,
wie
z.B.
die
sdssQA,
ein
hochentwickeltes
Erkundungswerkzeug,
das
in
Java
geschrieben
ist.
Download
contains
a
few
publications
which
explain
our
data
in
much
more
detail,
and
a
few
tools
that
can
be
ran
on
the
user's
computer,
like
the
sdssQA,
an
advanced
query
tool
written
in
Java.
ParaCrawl v7.1
Die
wahren
Hintergründe
umfassender,
tiefgehender
und
detaillierter
erklären,
ist
etwas,
was
getan
werden
muss,
und
dies
benötigt
die
Aufmerksamkeit
und
Teilnahme
von
noch
mehr
Dafa
Praktizierenden.
Clarifying
the
truth
in
a
broader,
deeper,
and
more
detailed
manner
is
something
that
must
be
done,
and
it
is
something
that
needs
more
Dafa
disciples'
attention
and
participation.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
der
hervorgehobenen
Abschnitte
in
diesem
Artikel
gibt
es
verschiedene
"Unterartikel",
die
das
entsprechende
Thema
viel
ausführlicher
und
detaillierter
erklären.
In
each
of
the
highlighted
sections
of
that
article,
there
are
numerous
‘sub-articles’
that
will
explain
that
subject
matter
in
much
more
granular
detail.
ParaCrawl v7.1
Die
Werkzeuge
meines
Handwerks
sind
tatsächlich
mein
iPhone
und
einige
Anwendungen,
die
ich
Ihnen
nächste
Woche
noch
detaillierter
erklären
werde.
The
tools
of
my
craft
are
indeed
my
iPhone
and
some
Applications
I'll
come
back
to
in
more
detail
next
week.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
dachten
wir,
es
wäre
angemessen
den
Plan
etwas
detaillierter
zu
erklären,
und
zu
diesem
Zweck
übersenden
wir
ihnen
diese
„Erwägungen".
We
think
it,
therefore,
a
good
idea
to
explain
the
proposal
in
a
bit
more
detail,
and
so
we
send
along
here
these
thoughts.
ParaCrawl v7.1
Um
etwas
detaillierter
zu
erklären,
stammen
die
Daten
von
einem
großen
Javascript-Array
auf
der
Seite
var
table_body
=
[...
Jeder
Bestand
ist
ein
Element
im
Array
und
ist
selbst
ein
Array.
To
explain
a
bit
more
in
detail,
the
data
comes
from
one
big
javascript
array
on
the
page
var
table_body
=
[....
Each
stock
is
one
element
in
the
array
and
is
an
array
itself.
CCAligned v1
Sie
sollten
mir
mal
detailliert
erklären,
wieso
Sie
so
vehement
dagegen
sind.
You
need
to
explain
to
me
exactly
why
you
are
so
set
against
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
alles
detailliert
erklären,
und
er
wird
mir
jedes
Wort
glauben.
I
will
explain
it
all
away,
and
he
will
believe
every
word.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
den
letzten
Teil
detailliert
erklären?
Will
you
explain
the
last
part
in
detail?
Tatoeba v2021-03-10
Würden
Sie
mir
das
bitte
einmal
detailliert
erklären?
Could
you
just
explain
that
to
me
in
detail?
ParaCrawl v7.1