Translation of "Details klären" in English
Es
sind
noch
Details
zu
klären,
General.
There
are
details,
General.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
nur
ein
paar
Details
klären.
We
just
need
to
clear
up
a
few
details.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
du
bist
hier,
um
die
Details
zu
klären.
I'm
assuming
you're
here
to
shore
up
the
details.
OpenSubtitles v2018
Die
Polizei
muss
nur
noch
ein
paar
Details
klären.
The
police
just
need
to
go
over
some
details.
OpenSubtitles v2018
Erst
mussten
wir
noch
Details
klären.
First
we
had
to
iron
out
a
few
details.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
ein
paar
Details
klären.
We
need
to
clarify
a
few
details.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
noch...einige
Details
klären.
Um,
we
have
a
few...
details
to
work
out.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollte
schon
vor
einigen
Tagen
die
Details
klären.
But
she
was
supposed
to
call
about
the
details
a
couple
of
days
ago.
OpenSubtitles v2018
Details
klären
Sie
bitte
mit
Ihrem
Zahnarzt
persönlich
ab!
Please
talk
to
your
doctor
in
person
about
details!
ParaCrawl v7.1
Um
alle
Details
zu
klären,
verwenden
Sie
das
Anmeldeformular
auf
unserer
Website.
To
clarify
all
details
use
the
application
form
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
Und
unser
Spezialist
wird
Sie
kontaktieren,
um
die
Details
zu
klären.
And
our
specialist
will
contact
you
to
clarify
the
details.
CCAligned v1
Gerne
können
wir
dann
alle
weiteren
Details
klären.
We
are
happy
to
clarify
all
further
details.
CCAligned v1
Berater
rufen
Sie
zurück
und
die
Details
der
Bestellung
klären.
You
will
call
the
consultant
and
specify
the
details
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Technische
Details
klären
wir
gern
im
direkten
Gespräch.
We
are
happy
to
clarify
any
technical
details
personally.
ParaCrawl v7.1
Bitte
schreibe
uns
eine
möglichst
informative
E-Mail,
damit
wir
Details
klären
können.
Please
write
us
an
email
with
as
much
pertinent
information
as
possible
so
we
can
clarify
the
details.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihm
können
Sie
alle
weiteren
Details
klären.
With
him
or
her
you
can
work
out
all
further
details.
ParaCrawl v7.1
Die
Verhandlungen
gehen
in
Kenia
weiter
um
die
letzten
Details
zu
klären.
Negotiations
to
agree
on
final
details
continue
in
Kenya.
ParaCrawl v7.1
Wir
nehmen
dann
Kontakt
mit
Ihnen
auf
um
weitere
Details
zu
klären.
We
will
then
contact
you
to
clarify
further
details.
ParaCrawl v7.1
Wir
melden
uns
bald,
um
die
Details
zu
klären.
We
will
be
in
touch
to
finalize
the
details.
ParaCrawl v7.1
Gerne
können
wir
im
persönlichen
Gespräch
weitere
Details
klären.
We
are
glad
to
clarify
the
details
in
a
personal
talk.
ParaCrawl v7.1
Dieser
wird
alle
Details
mit
Ihnen
klären
und
die
entsprechenden
Anträge
ausfüllen.
Your
doctor
will
explain
all
the
details
to
you
and
complete
the
relevant
applications.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
Kontakt
mit
uns
auf,
um
Details
zu
klären.
Don't
hesitate
to
contact
us
to
check
the
details.
ParaCrawl v7.1
Wir
sollten
sie
schnell
engagieren.
Solange
noch
Zeit
ist,
die
Details
zu
klären.
Be
nice
to
get
them
in
early
while
we
have
time
to,
you
know,
work
out
the
kinks.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
ein
paar
Details
klären.
In
ein
paar
Tagen
ist
sie
zurück.
We
need
to
confirm
some
details,
but
we'll
have
her
back
in
a
few
days.
OpenSubtitles v2018