Translation of "Deutlich günstiger" in English

Für die Anteilseigner ist es deutlich günstiger, wenn ein Konkurs vermieden wird.
Shareholders would fare significantly better if bankruptcy is avoided.
TildeMODEL v2018
Die Vernetzungseffekte sind insgesamt deutlich günstiger als bei den vorbekannten Hydroxylendgruppen-tragenden Polyurethanen.
In overall terms, the crosslinking effects are distinctly more favorable than in the case of the known hydroxyl-terminated polyurethanes.
EuroPat v2
In der Regel sind die Gebühren deutlich günstiger als bei Banken.
The regulation of moneylenders is typically much looser than that of banks.
WikiMatrix v1
Im Einkauf ist es deutlich günstiger als beispielsweise EPDM und TPE.
It is clearly less expensive to purchase than EPDM and TPE for example.
ParaCrawl v7.1
Die Reinigungsverfahren sind in den letzten Jahren deutlich günstiger geworden.
The cleaning methods became clearly more favorable in the last years.
ParaCrawl v7.1
Sowohl die Fahrt als auch die Unterkunft waren deutlich günstiger als im Sommer.
The train ride and the price for the hotel were much cheaper than in summer.
ParaCrawl v7.1
Kleine Abmessungen und geringes Gewicht deutlich günstiger Transportkosten und vereinfachen die Verwaltung.
Small size and light weight considerably cheaper transport costs and simplify management.
ParaCrawl v7.1
Sparpreise für Intercity-Verbindungen sind teils deutlich günstiger als Normalpreise und nur online verfügbar.
Advance tickets for Intercity connections are cheaper than normal fare and are available online only.
ParaCrawl v7.1
Unser System ist dabei deutlich schneller und deutlich günstiger als Konkurrenzprodukte.
Our device is significantly faster and significantly cheaper than the competition.
ParaCrawl v7.1
Bei JET ist der Sprit deutlich günstiger als auf jeder Autobahn-Tankstelle.
At JET fuel is significantly cheaper than at the most other motorway service station.
ParaCrawl v7.1
Und diese Lösung ist deutlich günstiger als ein speziell angefertigtes Oberteil.
And this solution is much cheaper than a purpose-built shaft.
ParaCrawl v7.1
Clipnuts sind deutlich günstiger als andere Systeme sowie dabei hoch belastbar und sicher.
Clip nuts are much more cost efficient than other systems as well as being very strong and safe.
ParaCrawl v7.1
Wir können mit der neuen Kantenanleimmaschine auch deutlich günstiger produzieren.
With the new edgebander, production is also significantly more economical.
ParaCrawl v7.1
Zugfahren in Indien ist deutlich günstiger als in Europa.
Going by train in India is markedly cheaper than in Europe or North America.
ParaCrawl v7.1
Obwohl nicht so schnell wie ExpressVPN, ist es deutlich günstiger.
While not as fast as ExpressVPN, it’s significantly less expensive.
ParaCrawl v7.1
Damit wird die Entwicklung und Herstellung derartiger Messanordnungen deutlich günstiger und preiswerter.
Accordingly, the development and manufacture of such measuring arrangements is rendered significantly simpler and less expensive.
EuroPat v2
Das Verhältnis zwischen gefährlichen Fehlern und ungefährlichen Fehlern wird daher deutlich günstiger.
The ratio between dangerous faults and non-dangerous faults is thus considerably improved.
EuroPat v2
Deutlich günstiger sehen die Chancen beim Lithium/Schwefelsystem aus.
The prospects for the lithium/sulfur system appear to be much more favorable.
EuroPat v2
Diskrete Anzeigeelemente sind üblicherweise deutlich günstiger als pixelbasierte graphische Anzeigeelemente.
Discrete indicator elements are generally much more favorable than pixel-based graphical indicator elements.
EuroPat v2
Das Gemisch lässt sich deutlich günstiger als Hafnium enthaltende Gemische herstellen.
The mixture can be produced much more favorably than mixtures containing hafnium.
EuroPat v2
Weiter sind SMD-Bauteile deutlich günstiger als entsprechende geschraubte Versionen.
Furthermore SMD components are far better than the corresponding screwed versions.
EuroPat v2
Vorteil: Diese Lösung konnte sogar deutlich günstiger als vergleichbare Boards gefertigt werden.
Benefit: This solution could be manufactured even clearly more favorably than comparable boards.
CCAligned v1
Autogas ist deutlich günstiger als andere übliche Kraftstoffe.
Autogas is distinctly cheaper than other common fuels.
CCAligned v1
Darüber hinaus ist die Rollenverarbeitung deutlich günstiger und die Flexibilität der Produktion steigt.
Furthermore, the roll-to-roll processing is considerably cheaper and the flexibility of the production increases.
EuroPat v2
Langfristig ist auch die Nutzung eines SMS-Gateways mit direkter Verbindung deutlich günstiger.
In the long term, the use of an SMS gateway with a direct connection is also significantly cheaper.
ParaCrawl v7.1
In der Regel sind Generika deutlich günstiger als Originalmedikamente.
Generics usually cost much less than original drugs.
ParaCrawl v7.1
Und sie werden die E-Autos deutlich günstiger machen.
And they will make electric cars much more affordable.
ParaCrawl v7.1
Der einzige Unterschied: Generika können deutlich günstiger sein als das Original.
The only difference is that generics can be significantly less expensive than the original.
ParaCrawl v7.1

Related phrases