Translation of "Deutlich größer als" in English

Einen Einfluss, der deutlich größer ist als in anderen Regionen.
An influence which is significantly greater than in other regions.
Europarl v8
Dieses System funktioniert, solange jede Generation deutlich größer ist als die vorhergehende.
It works as long as every generation is much larger than the previous one.
Europarl v8
Der Unterschied ist also deutlich größer als die Unsicherheit der Daten.
And this means that it's much bigger, the difference, than the uncertainty of the data.
TED2020 v1
Ein kleiner Elefant ist auf jeden Fall deutlich größer als eine große Ameise.
It is just that one may sometimes be ignorant of this fact.
Wikipedia v1.0
Die Hinterbeine waren deutlich größer als die Vorderbeine.
The function of the cheeks was to retain food in the mouth.
Wikipedia v1.0
Er ist deutlich größer als sein Vater.
He is far taller than his father is.
Tatoeba v2021-03-10
Die Männchen sind deutlich größer und schwerer als die Weibchen.
Typical measurements of the wing are in males, in females; the bill is about long in males and in females.
Wikipedia v1.0
Wie bei Falken üblich ist das Weibchen deutlich größer als das Männchen.
As in all falcons, females are noticeably bigger than males.
Wikipedia v1.0
Die Lichtstärke der Bremsleuchte muss deutlich größer sein als die der Schlussleuchte.
The luminous intensity of the stop lamp shall be markedly greater than that of the rear position lamp.
DGT v2019
Bei einigen Arten sind die Männchen deutlich größer als die Weibchen.
There is a high correlation between rank and reproductive success of the males.
Wikipedia v1.0
Der mediale Metatarsalhöcker ist deutlich größer als bei P. bifasciatus.
In general, the back part of the tooth is more highly developed than in B. albicauda.
WikiMatrix v1
Im Mittelalter war die Pfarre deutlich größer als heute.
In medieval times, the square was considerably larger than today.
WikiMatrix v1
Die maximale Nettospannung ist meist deutlich größer als die Netto­Fließspannung.
The maximum net stress is usually clearly greater than the net flow stress.
EUbookshop v2
Im allgemeinen werden die Längen deutlich größer sein als die Durchmesser bzw. Breiten.
In general, the length will be significantly greater than the diameter or width.
EuroPat v2
Die Strukturtiefen sind auch hier deutlich größer als bei PMMA mit gleichem Bestrahlungsaufwand.
Here too, the structure depths are considerably greater than for PMMA at the same irradiation output.
EuroPat v2
Der Zwischenbehälter kann deutlich größer sein als der endgültig angestrebte Behälter.
The intermediate container can be significantly larger than the final container.
EuroPat v2
Bei konventionellen Addierzellen ist die Summenlaufzeit üblicherweise deutlich größer als die Carry-Laufzeit.
In conventional adder cells, the sum running time is usually considerably longer than the carry running time.
EuroPat v2
Außerdem ist die Lebensdauer der schraubenfederartigen Federelemente deutlich größer als diejenige von Schubgummiblöcken.
In addition, the service life of helical spring elements is significantly longer than those of thrust-type rubber blocks.
EuroPat v2
Der Anzugsvorteil des Weißen ist in dieser Hinsicht deutlich größer als im Standard-Schach.
The first-move advantage enjoyed by White is much greater in this game than in standard chess.
WikiMatrix v1
Deutlich größer als in den vergangenen Jahren fiel das Staic Display aus.
Remarkably better than during the last years was the participation in the static display.
ParaCrawl v7.1

Related phrases