Translation of "Deutliche zuwächse" in English
Deutliche
Zuwächse
erzielte
Röchling
vor
allem
in
Europa.
Röchling
achieved
noticeable
growth
particularly
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
In
den
drei
Regionen
außerhalb
Europas
erreichte
KSB
hingegen
deutliche
Zuwächse.
By
contrast,
KSB's
three
Regions
outside
Europe
posted
strong
growth.
ParaCrawl v7.1
Der
Mierka
Donauhafen
Krems
hat
2013
deutliche
Zuwächse
erzielt.
The
Danube
port
Mierka
Donauhafen
Krems
saw
significant
growth
in
2013.
ParaCrawl v7.1
Für
die
diesjährige
Messe
erwarten
die
Veranstalter
erneut
deutliche
Zuwächse.
They
are
expecting
a
further
growth
again
this
year.
ParaCrawl v7.1
Deutliche
Zuwächse
ergaben
sich
bei
Elektrostaplern.
Electric
forklift
trucks
registered
a
sharp
year-on-year
increase.
ParaCrawl v7.1
Das
Servicegeschäft
erzielte
deutliche
Zuwächse
in
allen
wesentlichen
Absatzregionen
mit
Ausnahme
Brasiliens.
The
service
business
generated
substantial
gains
in
all
of
the
main
sales
regions
except
Brazil.
ParaCrawl v7.1
Dem
gegenüber
standen
ebenso
erwartungsgemäß
deutliche
Zuwächse
in
Süd-
und
Westeuropa.
This
was
countered
by
considerable
growth
in
Southern
and
Western
Europe,
also
as
expected.
ParaCrawl v7.1
Die
Tochterfirmen
in
Saudi-Arabien,
Katar
und
Ägypten
verzeichneten
deutliche
Zuwächse.
The
subsidiaries
in
Saudi
Arabia,
Qatar
and
Egypt
recorded
significant
growth.
ParaCrawl v7.1
Nahezu
in
allen
Ländern
konnten
deutliche
Zuwächse
erzielt
werden.
Significant
growth
rates
were
achieved
in
almost
all
countries.
ParaCrawl v7.1
Die
Analysten
erwarten
in
allen
genannten
Segmenten
auch
2017
deutliche
Zuwächse.
The
analysts
also
expect
to
see
significant
growth
in
all
these
segments
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Dazu
beigetragen
haben
deutliche
Zuwächse
aus
den
südlichen
Ländern
Europas
und
Amerika.
Significant
increases
in
the
southern
countries
and
America
made
their
contribution.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
alle
anderen
Unternehmensbereiche
und
Regionen
verzeichneten
deutliche
Zuwächse.
But
growth
has
also
been
significant
in
all
other
business
sectors
and
regions.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
bei
Armaturen
und
im
Service
verzeichneten
wir
deutliche
Zuwächse.
In
Valves
and
in
Service,
too,
we
posted
significant
growth
figures.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
werden
der
Luftfracht
für
die
kommenden
Jahre
weitere
deutliche
Zuwächse
vorausgesagt.
Significant
further
growth
is
basically
predicted
for
air
cargo
in
the
coming
years.
ParaCrawl v7.1
Im
Geschäftsjahr
2017
konnte
Internorm
International
erneut
deutliche
Zuwächse
verzeichnen.
Internorm
International
once
again
recorded
significant
growth
in
the
2017
financial
year.
ParaCrawl v7.1
Deutliche
Zuwächse
erreichten
wir
hier
vor
allem
in
Lateinamerika
und
Asien
/
Pazifik.
This
division
posted
substantial
gains
in
Latin
America
and
Asia
/
Pacific
in
particular.
ParaCrawl v7.1
Auch
ohne
die
Einbeziehung
von
Hanson
wurden
zum
Teil
deutliche
Zuwächse
erzielt.
To
some
extent
significant
increases
were
achieved
even
without
the
inclusion
of
Hanson.
ParaCrawl v7.1
Deutliche
Zuwächse
verzeichneten
die
transpazifischen
Verkehre
sowie
Exporte
aus
dem
Mittleren
Osten.
Transpacific
transports
and
exports
from
the
Middle
East
recorded
significant
increases.
ParaCrawl v7.1
Dabei
konnten
wir
feststellen,
dass
es
deutliche
internationale
Zuwächse
gab.
We
noticed
that
there
was
a
significant
increase
in
the
number
of
international
visitors.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommt,
dass
deutliche
Zuwächse
im
Immobiliengeschäft
erwartet
werden.
Moreover,
significant
gains
are
expected
in
the
real
estate
business.
ParaCrawl v7.1
Besonders
der
Hydraulik-Service
vor
Ort
verzeichnet
deutliche
Zuwächse.
Particularly
on-site
hydraulic
services
record
a
significant
growth.
ParaCrawl v7.1
Dazu
haben
vor
allem
deutliche
Zuwächse
bei
DHL
Express
und
Global
Forwarding,
Freight
beigetragen.
This
development
was
primarily
driven
by
significant
gains
at
DHL
Express
and
Global
Forwarding,
Freight.
ParaCrawl v7.1