Translation of "Deutsch -persisch" in English
Meine
Arbeitssprachen
sind
Türkisch,
Deutsch,
Englisch
und
Persisch
(Farsi).
My
working
languages
are
Turkish,
German,
English
and
Persian
(Farsi).
ParaCrawl v7.1
Helfen
Sie
uns
bei
der
Schaffung
des
größten
Deutsch
-
Jüdisch-Persisch
Wörterbuch
online.
Help
us
in
creating
the
largest
'Auhelawa-Judeo-Persian
dictionary
online.
ParaCrawl v7.1
Brauchen
Sie
Übersetzung
oder
Dolmetscherdienst
von
Deutsch
in
Persisch
oder
Persisch
in
Deutsch?
Do
you
need
any
translation
or
interpretation
service
from
English
to
Persian
or
Persian
to
English?
ParaCrawl v7.1
Zur
Auswahl
stehen
aktuell
Englisch,
Französisch,
Deutsch,
Arabisch
und
Persisch.
There
is
currently
a
choice
of
English,
German,
Arabic
and
Persian
(Farsi).
ParaCrawl v7.1
Dialoge
finden
auf
Deutsch,
Arabisch
und
Persisch
statt.
Dialogues
take
place
in
German,
Arabic
and
Persian.
ParaCrawl v7.1
Sogar
eine
Arzthelferin
beschäftigte
er,
die
deutsch
und
persisch
sprach.
He
even
hired
a
receptionist
who
spoke
both
German
and
Persian.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
eine
beglaubigte
Übersetzung
in
Türkisch,
Deutsch,
Englisch
oder
Persisch?
You
need
a
certified
translation
into
Turkish,
German,
English
or
Persian?
ParaCrawl v7.1
Sie
beherrscht
6
Sprachen,
u.a.
deutsch,
englisch,
persisch,
französisch,
indisch.
She
speaks
6
languages
??including
English,
German,
Dari,
French,
Latin
and
Urdu.
CCAligned v1
Die
Informationen
gibt
es
auf
Deutsch,
Arabisch,
Englisch,
Persisch
und
Türkisch.
The
information
is
available
in
German,
Arabic,
English,
Persian
and
Turkish.
ParaCrawl v7.1
Er
unterrichtete
ihn
dort
sieben
Monate
lang
und
begann
in
dieser
Zeit,
Latein,
Französisch,
Deutsch,
Persisch,
Russisch,
Englisch
und
Tatarisch
zu
lernen.
On
15
August
1885,
he
traveled
to
Baku
with
Erhard
Sandgren
and
instructed
him
there
for
seven
months,
and
he
himself
began
to
learn
the
Latin,
French,
German,
Persian,
Russian,
English
and
Tatar
languages.
Wikipedia v1.0
Wir
sagen
Nein
zur
neuen
Abtreibungsgesetz
in
Spanien,
Englisch,
Französisch,
Italienisch,
Portugiesisch,
Deutsch,
Persisch,
Chinesisch,
Türkisch,
Galizischen,
Baske,
…
We
say
no
to
the
new
abortion
law
in
Spain,
English,
French,
Italian,
Portuguese,
German,
Persian,
Chinese,
Turkish,
Galician,
Basque,
…
CCAligned v1
Deutsch,
Persisch,
Hebräisch,
Arabisch
und
viele
andere
Sprachen
unterstützen
den
Gebrauch
von
"Wir"
für
die
Figur
des
Königs.
English,
Persian,
Hebrew,
Arabic
and
many
languages
provide
for
the
usage
of
"We"
for
the
royal
figure.
ParaCrawl v7.1
Den
book
2
-Sprachkurs
Deutsch
-
Persisch
gibt
es
auch
als
iPhone
App
Persisch
lernen
oder
als
Android
App.
The
book
2
language
course
English
-
Persian
is
also
available
as
the
iPhone
app
Learn
Persian
or
Android
app
Learn
Persian.
ParaCrawl v7.1
Unsere
freundlichen
Mitarbeiter
können
Ihnen
in
Deutsch,
Englisch,
Französisch,
Persisch,
Russisch
und
Arabisch
helfen.
Our
friendly
staff
helps
you
in
German,
English,
French,
Persian,
Russian,
and
Arabic.
ParaCrawl v7.1
Navid
Kermani:
Ich
spreche
schon
besser
Deutsch
als
Persisch,
aber
wenn
ich
im
Ausland
die
persische
Sprache
höre,
ist
sie
mir
vertrauter.
Navid
Kermani:
I
speak
better
German
than
Farsi,
but
when
I
hear
the
Persian
language
abroad,
it
feels
more
familiar
to
me.
ParaCrawl v7.1
Dieser
integrative
Teil
ihrer
Arbeit
ist
der
gebürtigen
Iranerin
Yassari,
die
neben
Deutsch,
Persisch,
Französisch
und
Englisch
auch
Kenntnisse
der
arabischen
Sprache
hat,
sehr
wichtig.
This
integrative
aspect
of
their
work
is
very
important
to
Yassari,
who
is
Iranian
by
birth
and,
in
addition
to
speaking
German,
Farsi,
French
and
English,
also
has
a
knowledge
of
Arabic.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
nicht
nur
Wörterbuch
Deutsch
-
Jüdisch-Persisch,
sondern
Wörterbücher
für
jedes
existierende
Paar
von
Sprachen
-
online
und
kostenlos.
We
provide
not
only
dictionary
'Auhelawa-Judeo-Persian,
but
dictionaries
for
every
existing
pairs
of
languages
-
online
and
free.
ParaCrawl v7.1
Jaynes
'Theorie
war
das
Thema
eines
Sprechers
Session
auf
der
2008
Toward
a
Science
of
Consciousness-Konferenz.
Jaynes
'Buch
ist
in
Italienisch,
Spanisch,
Deutsch,
Französisch
und
Persisch
übersetzt
worden.
Jaynes's
theory
was
the
subject
of
a
speaker
session
at
the
2008
Toward
A
Science
of
Consciousness
Conference.
Jaynes's
book
has
been
translated
into
Italian,
Spanish,
German,
French,
and
Persian.
<
Previous
Section:
Academic
Interest
Next
Section:
Critiques
&
Responses
Part
1
>
ParaCrawl v7.1
Dieser
Aufruf
liegt
in
deutscher,
persischer
und
englischer
Sprache
vor.
This
call
is
available
in
English,
Persian
and
German
language.
ParaCrawl v7.1
Shadi
Hedayati
(*
1985
in
Bochum)
ist
eine
deutsche
Schauspielerin
persischer
Abstammung.
Shadi
Hedayati
(b
1985
in
Bochum)
is
a
German
actress
of
Persian
descent.
WikiMatrix v1
Bei
ECM
erschien
2015
ein
Album
zusammen
mit
der
deutsch/
persischen
Sängerin
Cymin
Samawatie.
In
2015,
an
album
was
released
together
with
the
German/Persian
singer
Cymin
Samawatie
on
the
ECM
label.
ParaCrawl v7.1
Lucchesis
Gedichte
wurden
ins
Rumänische,
Persische,
Deutsche,
Schwedische
und
Arabische
übersetzt.
Lucchesi’s
poems
have
been
translated
into
Romanian,
Persian,
German,
Swedish
and
Arabian.
ParaCrawl v7.1
Frau
Präsidentin,
der
Herausgeber
der
Iran
News
sowie
ein
deutscher
Staatsbürger,
eine
persische
Frau
und
ein
Schriftsteller
sind
in
einem
Land
von
jahrhundertealter
Kultur,
in
dem
heute
das
Gesetz
durch
die
Religion
diktiert
wird,
von
der
Todesstrafe
bedroht.
Madam
President,
the
editor
of
Iran
News
,
a
German
national,
an
Iranian
woman,
and
a
writer
all
have
the
death
threat
hanging
over
them
in
a
country
with
a
centuries
old
civilization
in
which
religious
dictatorship
lays
down
the
law.
Europarl v8
Bei
Stille
Vann
s
Liedern
treffen
Gitarren-
und
Percussionklänge
auf
elektronische
Klangcollagen
sowie
offene
und
gefühlvolle
Texte
in
deutscher,
englischer
und
persischer
Sprache.
In
Stille
Vann
's
songs
guitar
and
percussion
sounds
encounter
electronic
sound
collages
as
well
as
honest
and
emotional
lyrics
in
German,
English
and
Persian
language.
ParaCrawl v7.1
Die
persisch-
deutsche
Altistin
Schirin
Partowi
ist
in
Brilon
im
Sauerland
aufgewachsen
und
studierte
Gesang/
Musiktheater
an
der
Folkwang-
Hochschule
in
Essen
bei
Prof.
Edmund
Illerhaus.
The
half
Persian,
half
German
contralto,
Schirin
Partowi
grew
up
in
Brilon
in
the
Sauerland
and
studied
singing
/
musical
theatre
under
Prof.
Edmund
Illerhaus
at
the
Folkwang
Academy
in
Essen.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Spezialisten
arbeiten
gerade
an
der
Übersetzung
der
Anthologie
ins
Französische,
Englische,
Weißrussische,
Deutsche
und
Persische.
We
expect
that
the
English,
French,
German,
Belarusian,
and
Persian
editions
will
be
released
in
near
future.
ParaCrawl v7.1
Von
1993
bis
2001
stellte
er
als
Mitarbeiter
von
Radio
Iran
den
Zuhörern
deutsche
und
persische
Literatur
vor.
B
etween
1993
and
2001
he
worked
at
Radio
Iran,
bringing
both
German
and
Persian
literature
to
its
listeners.
ParaCrawl v7.1
Dies
hält
die
vier
22-
bis
39-jährigen
Musikerinnen
nicht
davon
ab,
mit
experimenteller
Musik,
offenen
und
gefühlvollen
Texten
in
deutscher,
englischer
und
persischer
Sprache
zu
überzeugen.
This
doesn't
keeps
the
four
22
to
39
year
old
musicians
from
convincing
with
experimental
music,
honest
and
emotional
lyrics
in
German,
English
and
Persian.
ParaCrawl v7.1