Translation of "Deutsche akkreditierungsstelle gmbh" in English

Eine solche Akkreditierungsstelle ist die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS).
Such an accreditation body is the German “Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS)”.
ParaCrawl v7.1
In Deutschland ist dies die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) .
In Germany, this is the Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) .
ParaCrawl v7.1
Die Akkreditierung erfolgte über die „Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH“ (DAkkS).
Accreditation is carried out by the “Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH” (German Accreditation Office – DakkS).
ParaCrawl v7.1
Das Labor wurde am 18.März 2009 durch die Deutsche Akkreditierungsstelle Chemie GmbH (DACH) akkredidiert.
The laboratory has been accredited by the Deutsche Akkreditierungsstelle Chemie GmbH (DACH) since 18. March 2009.
ParaCrawl v7.1
Am 1. Januar 2010 nahm die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) ihre Arbeit auf.
Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) started its operations on 1 January 2010.
ParaCrawl v7.1
Seit dem 1. Januar 2010 ist die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) für Akkreditierungen zuständig.
Since 1 January 2010, the German Accreditation Body (DAkkS) is responsible for accreditations.
ParaCrawl v7.1
Zuständig für die Akkreditierung in Deutschland ansässiger Prüfstellen ist die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS).
The DAkkS (National accreditation body for the Federal Republic of Germany) is responsible for the accreditation of verifiers located in Germany.
ParaCrawl v7.1
Für die Akkreditierung ist in Deutschland die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) zuständig.
The German Accreditation Body (DAkkS) is responsible for accreditation in Germany.
ParaCrawl v7.1
Zuletzt hat die Begutachtung durch die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) im November 2012 die Einhaltung der Norm 2012 überprüft und mit Datum vom 26. April 2013 dem BfR erneut die Akkreditierungsurkunde ausgestellt.
The last time compliance with the standard was supervised in November 2010. This supervision was carried out by the German Accreditation Body GmbH (DAkkS) which also issued the accreditation certificate to the BfR again on 26 April 2013.
ParaCrawl v7.1
Beide Labore von Treo sind durch die deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) nach DIN ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert.
Treo has been accredited by the Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) according to DIN ISO/IEC 17025:2005.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Akkreditierungsstelle GmbH bestätigt mit der Akkreditierungsurkunde, dass das Technologiezentrum der Schüco International KG die Kompetenz nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 besitzt, Prüfungen in folgenden Bereichen durchzuführen.
The DAKkS GmbH (German Accreditation Body) attests that the Technolgiezentrum der Schüco International KG is competent under the terms of DIN EN ISO/IEC 17025:2005 to carry out tests in the following fields.
ParaCrawl v7.1
Beide Labore von Treo sind durch die deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) nach DIN ISO/IEC 17025 akkreditiert.
Our both laboratories have been accredited by the Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) according to DIN ISO/IEC 17025.
ParaCrawl v7.1
Jetzt erfolgte die Reakkreditierung unserer beiden Labore für Umweltsimulation und EMV durch die deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS).
Now our two laboratories for environmental simulation and EMC were re-accredited by the Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS).
ParaCrawl v7.1
Das HIGHVOLT-Kalibrierlabor ist durch die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH, DAkkS,als Kalibrierlaboratorium im Deutschen Kalibrierdienst (DKD)nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 akkreditiert.
HIGHVOLT calibration laboratory is certified by Germany's National Accreditation Body DAkkS, according to DIN EN ISO/IEC 17025:2005.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenarbeit mit der SGS Germany GmbH CQE, einem unabhängigen und von DAkkS (Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH) akkreditierten Prüf- und Labordienstleistungsunternehmen wurde die SKEDD Technologie verifiziert und validiert.
SKEDD technology has been verified and validated in cooperation with SGS Germany GmbH CQE, an independent testing and laboratory services company accredited by the German national accreditation body DAkkS (Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH).
ParaCrawl v7.1
Die GMA ist durch die DAkkS (Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH) nach DIN EN ISO / IEC 17025 akkreditiert.
GMA is DIN EN ISO / IEC 17025 accredited by DAkkS (Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH), the national German accreditation body.
ParaCrawl v7.1
Nach erfolgreichem Audit durch die DAkkS (Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH) freuen wir uns nicht nur über die Aufrechterhaltung unserer Akkreditierung, sondern ebenfalls unseren Akkreditierungsumfang um folgende Produktnormen erweitert zu haben.
After successful audit by DAkkS (Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH) we are glad to tell you that beside the maintenance of our accreditation we also extend our range of accreditation with the following standards of products.
CCAligned v1
Das Terrachem Analysenlabor ist durch die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) gemäß den Richtlinien der DIN EN ISO/IEC 17025 akkreditiert.
Terrachem Analytical Laboratory is accredited by the Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) according to the guidelines DIN ISO/IEC 17025.
CCAligned v1
Die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH bestätigt, dass das Prüflaboratorium eco-INSTITUT Germany GmbH die Kompetenz nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005 besitzt, Prüfungen in folgenden Bereichen durchzuführen:
The German accreditation body attests that the testing laboratory eco-INSTITUT Germany GmbH is competentunder the terms of DIN EN ISO/IEC 17025:2005 to carry out tests in the following fields:
CCAligned v1
Unsere Inspektionsstellen sind durch die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) nach DIN EN ISO/IEC 17020 akkreditiert.
Our inspection bodies are accredited under DIN EN ISO/IEC 17020 by the German Accreditation Centre (DAkkS).
CCAligned v1
Für zehn ausgewählte Prüfverfahren hat das Prüflabor nun die Akkreditierung durch die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) erhalten.
EMKA has now been accredited by the Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH – DAkkS) (The German National Accreditation Body) for ten selected test procedures.
ParaCrawl v7.1
Die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) hat nach Begutachtung erneut die Akkreditierung mit Urkunde vom 26. April 2013 bestätigt.
Following an appraisal, the German Accreditation Body GmbH (DAkkS) confirmed the accreditation in its certificate granted on 26 April 2013.
ParaCrawl v7.1
Seit dem 01.01.2010 ist die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) die einzige nationale Akkreditierungsstelle, die Akkreditierungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 765 / 2008 und dem Akkreditierungsstellengesetz (AkkStelleG) erteilt.
Since 1 January 2010, the Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) is the sole national accreditation body that provides accreditations pursuant to Regulation (EC) No. 765 / 2008 and the Accreditation Body Act (AkkStelleG).
ParaCrawl v7.1
Sie werden im eigenen permanenten Kalibrierlabor von Endress+Hauser hergestellt, welches über eine Akkreditierung der DAkkS (Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH) verfügt.
They are produced in our own permanent calibration laboratory that has successfully passed the DAkkS accreditation (German accreditation authority).
ParaCrawl v7.1
Die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH wurde mit Gesellschaftervertrag vom 16. Oktober 2009 gegründet (zunächst 100% Bund).
Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH was founded with the articles of association of 16 October 2009 (initially 100% federal government involvement).
ParaCrawl v7.1
Die neue Norm DIN 32935:2018-09 ist Bestandteil unserer Akkreditierung durch die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS - siehe Urkundenanlage D-PL-12142-01-01).
The new standard DIN 32935:2018-09 is part of our accreditation granted by the Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS; see the annex to the certificate D-PL-12142-01-01.)
ParaCrawl v7.1
Das SLG-Prüflabor wurde erfolgreich durch die Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH, kurz DAkkS, reakkreditiert und unsere bestätigte Kompetenz in vielen Bereichen - vor allem auf den Gebieten Energieeffizienz, Gebrauchstauglichkeit und Medizinprodukte - umfangreich erweitert.
SLG's testing laboratory was successfully reaccredited by the German Accreditation Body, DAkkS, and at the same time our accredited scope of testing extended in various fields - in particular energy efficiency testing, measurement of performance charactersitics and medical devices testing.
ParaCrawl v7.1

Related phrases