Translation of "Deutsche politik" in English

Die Weltbühne war eine deutsche Wochenzeitschrift für Politik, Kunst und Wirtschaft.
Die Weltbühne (English: "The World Stage") was a German weekly magazine focused on politics, art, and business.
Wikipedia v1.0
Die Tat war eine deutsche Monatszeitschrift für Politik und Kultur.
Die Tat () was a monthly publication of politics and culture.
Wikipedia v1.0
Die deutsche Politik stellte dort eine „Crash-Germanisierung“ der Bevölkerung dar.
German policy constituted a crash-Germanization of the populace.
WikiMatrix v1
Hagen war nachfolgend aktiv in die deutsche Politik involviert.
It was also around this time that Wagner was most actively engaged in German politics.
WikiMatrix v1
Die deutsche Politik wollte die Juden loswerden.
German policy was to get rid of the Jews.
ParaCrawl v7.1
Jedoch dürfen deutsche Banken Ihre Politik der automatischen Kreditlinie ebenfalls überdenken.
Nevertheless, German banks may also reconsider the policy of the automatic credit line.
ParaCrawl v7.1
Hier herrscht Handlungsdruck auch für die deutsche Politik.
German policymakers also need to get involved here.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Politik hat oft einen etwas anderen Blick als die EU.
The German government often has a somewhat different view to that of the EU.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Politik braucht neue Gesichter, analysiert T24:
German politics needs new faces, T24 stresses:
ParaCrawl v7.1
Hinter den Kulissen war er schon seit langem in die deutsche Politik verwickelt.
He has been involved in German politics behind the scenes for quite some time.
ParaCrawl v7.1
Deshalb hat die Kanzlerin Einfluss und Prägekraft über die deutsche Politik hinaus.
That is why the Chancellor can influence and shape developments beyond the remit of German policy.
ParaCrawl v7.1
Der demokratische „Linksruck“ stellt die deutsche Politik auf die Probe.
And the democratic "left turn" challenges German politics.
ParaCrawl v7.1
Seit einigen Jahren signalisiert die deutsche Politik Bereitschaft zu stärkerem Engagement.
For some years now, German politics have signalled the willingness to show a stronger commitment.
ParaCrawl v7.1
Nach 1933 entschied Hitler allein die gesamte deutsche Politik.
After 1933 Hitler alone decided all German policies.
ParaCrawl v7.1
Es gibt wenige Deutsche in Politik oder der Hochfinanz.
Few politicians or CEOs of large companies are German.
ParaCrawl v7.1
Nach Veröffentlichung des GSDR-Berichts werden Handlungsempfehlungen für die deutsche Politik entwickelt.
Following the publication of the GSDR Report recommendations for German policy will be developed.
ParaCrawl v7.1
Einmal, weil dies jetzt die historische Aufgabe für die Deutsche Politik ist.
This is because, for one thing, it is the historic task of German policy.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Politik schwankte zwischen Unterdrückung, Duldung und vorsichtiger Förderung.
The German policy varied between suppression, tolerance and careful promotion.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Politik steht damit vor der großen Herausforderung, die Eurozone zusammenzuhalten.
German politicians are therefore confronted with the increasing challenge of holding the eurozone together.
ParaCrawl v7.1
Wie hat die deutsche Politik diese Wirtschaftsbeziehungen trotz Nuklearkrise protegiert?
How doesGerman politics patronizethese economic bonds despite the nuclear crisis?
ParaCrawl v7.1
Die Initiative #Lobbytweet möchte mehr Transparenz in die deutsche Politik bringen.
The initiative #Lobbytweet wants to bring more transparency into politics.
ParaCrawl v7.1
Deutsches Kapital bedeutet jedoch keineswegs deutsche Politik.
German capital, however, in no way means German policy.
ParaCrawl v7.1
Exemplarisch verdeutlicht das die deutsche Syrien-Politik.
German policy toward Syria is a good example.
ParaCrawl v7.1
Wie soll sich die deutsche Politik verhalten - mit Pegida reden oder ignorieren?
How should German politicians deal with the situation – should they talk to Pegida or ignore it?
ParaCrawl v7.1
Während der deutsch-sowjetischen Allianz spielte die Sowjetpropaganda die antisemitische deutsche Politik herunter.
During the German-Soviet alliance, Soviet propaganda played down German anti-Semitic policy.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Politik steht vor großen Herausforderungen.
German politicians face huge challenges.
ParaCrawl v7.1
Er wurde bei Hermann Oncken über "Die preußischen Konservativen und Bismarcks deutsche Politik 1858–1876" promoviert.
Ritter's first book was published in 1913: "Die preussichen Konservativen und Bismarcks deutsche Politik" ("The Prussian Conservatives and Bismarck's German Policy").
Wikipedia v1.0
Außerdem veröffentlicht er regelmäßig politikwissenschaftliche Beiträge, etwa in den Blättern für deutsche und internationale Politik.
He also regularly publishes political science papers, for example in the Blättern für deutsche und internationale Politik.
WikiMatrix v1

Related phrases