Translation of "Deutsche qualität" in English
Dieses
Orientieren
in
Richtung
deutsche
Qualität
ist
für
raantec
Kunden
ein
entscheidender
Mehrwert.
This
orientation
towards
German
quality
is
a
crucial
factor
in
value-added
for
raantec
customers.
ParaCrawl v7.1
Errichtet
neu
Haus
in
Garachico
–
Deutsche
Qualität!
Newly
Built
House
In
Garachico
–
German
Quality!
ParaCrawl v7.1
Hochwertige
maßgefertige
deutsche
Qualität
gefertigt
mit
Liebe
für
jahrelange
Freude.
Highest
custom
made
quality,
German
detailed
workmanship
with
love
for
years
of
joy.
ParaCrawl v7.1
Das
Quarzwerk
Uhrwerk
ist
deutsche
Qualität
(UTS).
The
German
quality
clock
mechanism
is
quartz
movement
(UTS).
ParaCrawl v7.1
Berlin
ist
unsere
Inspiration,
deutsche
Qualität
unser
Markenzeichen.
Berlin
is
our
inspiration,
German
quality
is
our
heritage.
CCAligned v1
Deutsche
Qualität
kombiniert
mit
holländischer
Innovativität.
It
is
German
quality
combined
with
Dutch
innovation.
CCAligned v1
Rixe
steht
seit
1922
für
deutsche
Qualität
und
Zuverlässigkeit.
Rixe
has
stood
for
German
quality
and
reliability
since
1922.
ParaCrawl v7.1
Lassen
sich
aber
ändern:
wie
Deutsche
Qualität
definieren?
But
how
easy
is
it
to
change
how
a
German
understands
quality?
ParaCrawl v7.1
Rixe
steht
seit
1922
für
hervorragende
deutsche
Qualität
und
Zuverlässigkeit
im
Zweirad-Markt.
Since
1922
Rixe
has
stood
for
outstanding
German
quality
and
reliability
on
the
bike
market.
ParaCrawl v7.1
Die
Marke
HEYER
entstand,
entwickelte
sich
und
bürgt
seither
für
deutsche
Qualität.
The
HEYER
brand
was
born
and
grew,
and
they
have
always
been
a
guarantee
for
German
quality.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Qualität
überzeugt:
der
BMW
6GT
mit
AEZ
Straight
dark.
Convincing
German
quality:
the
BMW
6GT
on
AEZ
Straight
dark.
ParaCrawl v7.1
International
und
gerade
in
Asien
werde
deutsche
Qualität
sehr
geschätzt.
German
quality
was
internationally
highly
appreciated,
especially
in
Asia.
ParaCrawl v7.1
Allein
der
Name
sorgt
für
Anerkennung
und
steht
für
deutsche
Qualität.
The
name
Porsche
represents
German
quality.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
verbinden
wir
auf
besondere
Weise
deutsche
Qualität
mit
polnischer
Tüchtigkeit.
We
have
also
managed
to
combine
the
German
quality
with
Polish
resourcefulness
in
a
unique
way.
ParaCrawl v7.1
Chinesische
Verbraucher
setzen
zunehmend
auf
deutsche
Qualität.
Chinese
consumers
are
increasingly
turning
to
German
quality.
ParaCrawl v7.1
Das
Uhrwerk
ist
ein
Quarzwerk
UTS,
deutsche
Qualität.
The
clock
mechanism
is
German
quality
quartz
movement
(UTS).
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Qualität
spricht
für
sich.
German
quality
speaks
for
itself.
ParaCrawl v7.1
Deutsche
Qualität
in
Kundennähe
–
KUKA
Systems
möchte
sich
damit
verstärkt
auf
dem
chinesischen
Markt
positionieren.
However,
KUKA
Systems
aims
to
improve
its
position
in
the
Chinese
market
by
offering
“German
Quality
With
Customer
Proximity”.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
auf
deutsche
Qualität!
We
count
on
German
quality!
ParaCrawl v7.1
Die
Fenster
und
Türen
sind
von
hoher
Qualität
(deutsche
Marke)
und
doppelt
verglast.
The
windows
and
doors
are
of
high
quality
(German
brand)
and
double
glazed.
ParaCrawl v7.1
Die
Versorgungsqualität
in
Deutschland
sowie
deutsche
Effizienz
und
Qualität
genießen
in
Russland
eine
hohe
Wertschätzung.
The
quality
of
treatment
in
Germany,
not
to
mention
German
efficiency
and
standards
of
quality,
enjoys
a
high
reputation
in
Russia.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige
beschichtete
Gewebe,
die
fast
in
allen
Branchen
weltweit
zum
Einsatz
kommen
-
deutsche
Qualität.
High
quality
coated
fabrics
used
in
almost
all
global
industries
-
German
quality
CCAligned v1
Indem
Sie
uns
wählen,
wählen
Sie
die
deutsche
Qualität,
niedrige
Preise
und
schnelle
Lieferung!
Choosing
us,
you
choose
German
quality,
low
prices
and
fast
delivery!
CCAligned v1
Und
im
Verkauf
ist
die
‚Deutsche
Qualität‘
noch
immer
ein
Erfolgsrezept.“
The
renowned
'German
quality'
is
still
a
recipe
for
success
in
sales."
ParaCrawl v7.1
Vermutlich
beeinflussen
die
"traditionelle
deutsche
Qualität"
und
die
gesammelten
Erfahrungen
des
Herstellers.
Probably,
the
“traditional
German
quality”
and
the
accumulated
experience
of
the
manufacturer
are
having
an
effect.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige
deutsche
Qualität
nach
Maß
für
eine
perfekte
Paßform,
gefertigt
mit
Liebe
für
jahrelange
Freude.
Highest
quality
custom
made
for
perfect
fitting,
German
workmanship
made
with
love
for
years
of
joy.
ParaCrawl v7.1
So
wie
deutsche
Automobiltechnik
steht
auch
deutsche
Windkanaltechnik
weltweit
für
feinste,
deutsche
Ingenieurskunst
und
Qualität.
As
German
car
engineering,
German
windtunnel
technology
stands
for
finest
engineering
and
quality
on
an
international
basis.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige
deutsche
Qualität
gefertigt
nach
Maß
für
perfekte
Paßform,
hergestellt
mit
Liebe
für
jahrelange
Freude.
Highest
quality
custom
made
for
perfect
fitting
German
workmanship
made
with
love
for
years
of
joy.
ParaCrawl v7.1