Translation of "Dezimaltrenner" in English
Wählen
Sie
hier
den
passenden
Dezimaltrenner
aus.
Here
you
can
select
the
appropriate
decimal
separator
.
ParaCrawl v7.1
Die
zulässige
Differenz
erfassen
Sie
als
ganze
Zahl
ohne
Dezimaltrenner
in
der
kleinsten
Einheit
der
Währung.
The
allowed
variance
is
entered
as
integer
without
decimal
separator
in
the
smallest
unit
of
the
currency.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
von
Zeichenketten
dürfen
jedoch
keinerlei
Trennzeichen
wie
Tausendertrennzeichen
oder
Dezimaltrenner
enthalten
sein.
However,
in
the
case
of
strings,
no
delimiters
such
as
thousand
separators,
or
decimal
separators,
can
be
included.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
kann
im
Deutschen
korrekterweise
ein
Komma
und
im
Englischen
ein
Punkt
als
Dezimaltrenner
verwendet
werden.
Now
for
German
the
comma,
and
for
English
the
point,
can
be
correctly
used
as
decimal
separators.
ParaCrawl v7.1
Hat
eine
Zahl
mehr
Stellen
nach
dem
Dezimaltrenner
als
Platzhalter
da
sind,
wird
die
Zahl
aufgerundet.
If
a
number
has
more
digits
to
the
right
of
the
decimal
than
there
are
placeholders,
the
number
is
rounded
up.
ParaCrawl v7.1
Im
deutschen
Sprachraum
wird
als
Dezimaltrenner
(Trennzeichen
zwischen
Vorkommastellen
und
Nachkommastellen)
ein
Komma
verwendet,
im
englischen
ein
Punkt.
In
German-speaking
countries
a
comma
is
used
as
is
as
decimal
separator,
in
the
English-speaking
countries
a
point
.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Der
Befehl
GET
SYSTEM
FORMAT
ermöglicht,
den
aktuellen
Dezimaltrenner
sowie
andere
landesspezifische
Systemparameter
zu
finden.
Note:
The
GET
SYSTEM
FORMAT
command
can
be
used
to
find
out
the
current
decimal
separator
as
well
as
several
other
regional
system
parameters.
ParaCrawl v7.1
Noch
ein
wichtiger
Tip:
Geben
Sie
als
Dezimaltrenner
stets
einen
Punkt
ein,
also
z.B.
»0.1«
statt
»0,1«!
Still
another
important
tip:
Enter
for
decimal
separation
always
a
point,
thus
e.g..
»0.1«
instead
of
»0,1«!
ParaCrawl v7.1
Auch
die
unterschiedlichen
Dezimaltrenner
und
die
Groß-
und
Kleinschreibung
sind
nicht
von
Bedeutung
und
werden
akzeptiert:
'
Lastkombinationen
anlegen.
The
different
decimal
separators
and
the
uppercase
and
lowercase
letters
do
not
play
any
role
and
both
are
accepted:
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
drei
reservierte
Zeichen,
dieÂ
Num
besonders
behandelt:
Der
im
System
definierte
Dezimaltrenner
(wenn
der
Parameter
Trenner
nicht
Ã1?4bergeben
ist),
der
Bindestrich
"-
"
und
"e
"
oder
"E
".
There
are
three
reserved
characters
that
Num
treats
specially:
the
decimal
separator
as
defined
in
the
system
(if
the
separator
parameter
is
not
passed),
the
hyphen
"-
",
and
"e
"
or
"E".
ParaCrawl v7.1
Wurden
im
Visio
unter
Extras
Ausrichten
&
Gitter
für
symmetrische
Einstellungen
Abstände
eingegeben
und
dabei
ein
Komma
als
Dezimaltrenner
verwendet,
so
kam
es
zu
einer
Fehlermeldung,
obwohl
die
deutschen
Spracheinstellungen
aktiviert
waren.
If
distances
for
symmetrical
settings
were
entered
in
Visio
under
Tools,
Snap
&
Grid,
and
commas
were
used
as
decimal
separators,
then
there
was
an
error
message
even
though
German
was
set
as
the
active
language.
ParaCrawl v7.1