Translation of "Dgq" in English
Das
Chart
Layout
entspricht
den
Vorgaben
der
DGQ
(Deutsche
Gesellschaft
für
Qualität
e.V.)
The
Chart
Layout
corresponds
to
the
guidelines
of
the
DGQ
(Deutsche
Gesellschaft
für
Qualität
e.V.)
ParaCrawl v7.1
Als
Ziel
galt
den
Gründungsgesellschaftern
DGQ
(Deutsche
Gesellschaft
für
Qualität
e.
V.)
und
DIN
(Deutsches
Institut
für
Normung
e.
V.)
vorrangig
die
Förderung
der
deutschen
Wirtschaft.
The
aim
of
the
founding
partners,
DGQ
(German
Society
for
Quality)
and
DIN
(German
Institute
for
Standardization),
was
mainly
to
promote
the
German
economy.
Wikipedia v1.0
Satzungsgemäßes
Ziel
der
DGQ
ist,
das
Know-how
und
die
Methoden
auf
dem
Gebiet
des
Qualitätsmanagements
branchenunabhängig
weiterzuentwickeln,
über
neueste
Erkenntnisse
zu
informieren
und
deren
praktische
Umsetzung
zu
fördern.
The
statutory
purpose
of
the
DGQ
is
to
develop
the
expertise
and
methods
in
the
field
of
quality
management,
to
learn
about
the
latest
findings
and
promote
their
practical
implementation.
WikiMatrix v1
Zu
diesem
Zweck
entwickelt,
vermittelt
und
fördert
die
DGQ
Kompetenzen
zur
Einrichtung
und
kontinuierlichen
Verbesserung
integrativer
Managementsysteme.
To
this
end,
DGQ
develops,
communicates
and
promotes
continuously
in
order
to
improve
integrative
management
systems.
WikiMatrix v1
Es
sei
in
diesem
Zusammenhang
bspw.
auf
die
deutsche
Vornorm
DIN
8601
"Abnahmebedingungen
für
Werkzeugmaschinen
für
die
spanende
Bearbeitung
von
Metallen"
hingewiesen,
oder
auf
die
Richtlinien
des
Vereins
Deutscher
Ingenieure
VDI
und
die
Deutsche
Gesellschaft
für
Qualität
DGQ,
die
in
der
Richtlinie
Nr.
3441
die
Grundlagen
für
die
"Statistische
Prüfung
der
Arbeits-
und
Positionsgenauigkeit
von
Werkzeugmaschinen"
festlegen.
Typical
standards
are
the
German
provisional
standard
DIN
8601
"Acceptance
Conditions
For
Machine
Tools
For
Cutting
Metals",
the
guidelines
of
the
Verein
Deutscher
Ingenieure
VDI,
and
the
Deutsche
Gesellschaft
fur
Qualitat
DGQ
which,
in
guideline
No.
3441,
defines
the
bases
for
the
"Statistical
Testing
Of
The
Working
And
Positioning
Accuracy
Of
Machine
Tools".
EuroPat v2
Unsere
3D
Koordinatenmesstechniker
sind
durch
die
Deutsche
Gesellschaft
für
Qualität
(DGQ)
nach
den
neuesten
Richtlinien
ausgebildet
und
zertifiziert.
Our
3D-coordinate
measuring
technologists
are
educated
and
certified
to
the
latest
guidelines
by
the
German
Society
for
Quality
(DGQ).
CCAligned v1
Als
Diplom-Chemikerin
und
Qualitätsmanagement-Beauftrage
der
DGQ
biete
ich
Ihnen
praxisnahe
und
hochqualifizierte
Unterstützung
in
allen
Belangen
des
Qualitätsmanagement
mit
internationalem
Background
(Deutsch/Englisch).
As
graduate
chemist
and
quality
management
commissary
of
DGQ
I
offer
practically
relevant
and
highly
qualified
support
in
all
concerns
around
quality.
CCAligned v1
Deutschland
maßgebliche
Qualitäts-Management-Organisation
Quality
Association
(DGQ)
in
Deutschland
und
der
deutschen
Marktforschung-Firma
"Innofact"
veröffentlichte
einen
Umfrage-Bericht
zeigt,
dass
80%
der
deutschen
denken,
"Made
in
China"
ist
"Made
in
Germany".
Germany
authoritative
quality
management
organization
quality
association
(DGQ)
in
Germany
and
German
market
research
firm
"Innofact"
published
a
survey
report
shows
that
80%
of
germans
think
"made
in
China"
is
"made
in
Germany".
ParaCrawl v7.1
Als
Deutschlands
erste
und
weltweit
dritte
Managementsystem-Zertifizierungsstelle
wurde
die
DQS
GmbH
1985
durch
die
DGQ
und
das
DIN
als
„Deutsche
Gesellschaft
zur
Zertifizierung
von
Qualitätssicherungssystemen
mbH“
gegründet.
As
Germany’s
first
and
worldwide
third
management
system
certification
organization,
DQS
GmbH
was
founded
in
1985
by
the
DGQ
and
the
DIN
as
“German
society
for
certification
of
quality
assurance
systems
GmbH”.
With
the
conceptual
shift
from
“backup”
to
“management”
in
the
1990s,
the
company
was
renamed
certifier
of
management
systems.
ParaCrawl v7.1
Wir
arbeiten
auch
mit
anderen
marktführenden
Unternehmen
in
diesem
Bereich
zusammen
(DGQ,
SAS
Institute
GmbH).
We
also
work
with
several
market-leading
companies
in
this
field
together
(DGQ
German
Society
for
Quality
and
SAS
Institute
GmbH).
ParaCrawl v7.1
Die
DQS
GmbH
Deutsche
Gesellschaft
zur
Zertifizierung
von
Managementsystemen
wurde
1985
als
erster
Zertifizierer
von
Managementsystemen
durch
das
Deutsche
Institut
für
Normung
e.V.
(DIN)
und
die
Deutsche
Gesellschaft
für
Qualität
e.V.
(DGQ)
gegründet.
The
DQS
GmbH
German
society
for
certifying
of
management
systems
was
created
1985
as
first
Zertifizierer
of
management
systems
by
German
Institut
for
standardization
a
registered
association
(DIN)
and
the
German
society
for
quality
registered
association
(DGQ).
ParaCrawl v7.1
Gou
Nan
hat
einen
Masterabschluss
in
Ernährungswissenschaften
von
der
Universität
Bonn
und
ist
von
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Qualität
(DGQ)
als
Qualitätsmanagerin
zertifiziert.
Gou
Nan
obtained
a
Master
in
Nutritional
Science
at
the
University
of
Bonn
and
is
a
DGQ-certified
(Deutsche
Gesellschaft
für
Qualität)
Quality
Manager.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
Gründe
dafür
ist
formaler
Natur:
Die
großen
Automobilhersteller
haben
sich
unter
dem
Dach
der
International
Automotive
Task
Force
(IATF)
auf
diesen
Standard
Dokument,
das
für
die
allgemeine
und
wiederkehrende
Anwendung,
Leitlinien,
Regeln
oder
Forderungen
für
Prozesse,
Tätigkeiten,
Produkte
und
Merkmale
festlegt
(Quelle:
DGQ)
verständigt
und
setzen
den
Nachweis
Aufzeichnungen,
Tatsachenfeststellungen
oder
andere
Informationen,
die
für
die
Auditkriterien
zutreffen
und
verifizierbar
sind
(Quelle:
ISO
9000)
der
Umsetzung
ihrer
Forderungen
per
Zertifikat
schlichtweg
voraus.
One
of
the
reasons
is
formal
in
nature:
the
big
car
manufacturers
have
agreed
to
this
standard
Dokument,
das
für
die
allgemeine
und
wiederkehrende
Anwendung,
Leitlinien,
Regeln
oder
Forderungen
für
Prozesse,
Tätigkeiten,
Produkte
und
Merkmale
festlegt
(Quelle:
DGQ)
under
the
umbrella
of
the
International
Automotive
Task
Force
(IATF)
and
simply
require
certification
to
confirm
implementation.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
das
Ergebnis
der
Kundenzufriedenheitsanalyse
"Deutschlands
Kundenchampions
2008",
die
vom
Wirtschaftsmagazin
impulse,
der
Deutschen
Gesellschaft
für
Qualität
(DGQ)
und
der
forum!
Marktforschung
GmbH
durchgeführt
wurde.
This
is
"
the
result
of
the
customer
satisfaction
analysis;
Of
Germany
customer
champion
2008",
those
of
the
business
magazine
of
impulses,
the
German
society
for
quality
(DGQ)
and
that
forum!
ParaCrawl v7.1