Translation of "Diäten" in English
Und
die
nächsten
drei
Jahrzehnte
war
ich
ständig
auf
oder
zwischen
diversen
Diäten.
And
for
the
next
three
decades,
I
was
on
and
off
various
diets.
TED2020 v1
Und
es
wird
auch
für
Diäten
benutzt
werden,
für
Nahrungsergänzungsmittel
und
ähnliches.
And
it's
going
to
be
used
for
diet
as
well,
and
nutritional
supplements
and
such.
TED2020 v1
Diäten
wirken
harmlos,
aber
sie
können
tatsächlich
einige
Kollateralschäden
verursachen.
Diets
may
seem
harmless,
but
they
actually
do
a
lot
of
collateral
damage.
TED2020 v1
Selbst
im
Idealfall
sind
Diäten
eine
Verschwendung
von
Zeit
und
Energie.
Even
at
its
best,
dieting
is
a
waste
of
time
and
energy.
TED2020 v1
Ich
akzeptiere
Diäten,
aber
keine
Umstände.
I
accept
diets
but
no
quirks.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mehr
Diäten
verschlissen,
als
Arcaro
seine
Pferde.
I've
been
on
more
diets
than
arcaro
has
horses.
OpenSubtitles v2018
Dann
können
wir
über
gute
Diäten
reden.
So,
then
we
can
talk
about
the
good
diets.
OpenSubtitles v2018
Sie
versuchte
Lichttherapie,
Magnete,
spezielle
Diäten,
Haifischknorpel.
She
tried
light
therapy,
magnets,
special
diets,
shark
cartilage.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube
nicht
an
diesen
verrückten
Diäten
glauben.
I
don't
believe
in
these
crazy
diets.
OpenSubtitles v2018
Andere
Diäten
haben
bei
mir
versagt.
Other
diets
let
me
down.
OpenSubtitles v2018
Du
bringst
dich
mit
diesen
Diäten
noch
um.
You're
killing
yourself
with
those
diets.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
auch
gut
für
Diäten.
It's
also
good
for
dieting.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
von
Diäten
gehört,
aber
die
hier
ist
lächerlich.
I've
heard
of
diets
before,
but
this
is
ridiculous.
OpenSubtitles v2018
Die
Lagerung
der
Diäten
erfolgt
bei
+4°C.
The
diets
are
stored
at
+4°
C.
EuroPat v2