Translation of "Diamantenmine" in English
Es
gibt
eine
Diamantenmine,
die
ich
dir
beschaffen
könnte.
There
is
a
wonderful
diamond
mine
in
Africa
I
could
get
you.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
wahr,
dass
Ihnen
eine
Diamantenmine
gehört?
Thanks.
Say,
is
that
on
the
level?
Do
you
own
a
diamond
mine?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
kein
Wunder,
denn
er
besitzt
eine
Diamantenmine.
It's
that
diamond
mine
of
yours.
Now,
if
you'll
excuse
me.
OpenSubtitles v2018
Du
zeigst
sie
eh
herum,
als
sei
es
eine
Diamantenmine.
You
flash
that
shit
like
it's
made
out
of
diamonds.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
gestern
habe
ich
eine
Diamantenmine
in
Südafrika
gekauft.
You
know,
yesterday,
I
bought
a
diamond
mine
in
South
Africa.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
kamen
alle
aus
meiner
Diamantenmine.
And
they
all
came
from
my
diamond
mine.
OpenSubtitles v2018
Wir
finanzierten
vor
70
Jahren
Ernest
Ashtoncrofts
erste
Diamantenmine.
We
funded
Ernest
Ashtoncroft's
first
diamond
mines
70
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Dazwischen
machen
wir
einen
kurzen
Abstecher
in
die
Diamantenmine.
It
pays
a
little
visit
to
the
diamond
mine
in
between.
You're
sure
they
ship
the
diamonds
out
every
three
months?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
also
meine
Diamantenmine
entdeckt?
So,
you've
discovered
my
diamond
mine?
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
das
Geheimnis
meiner
Diamantenmine
mit
in
den
Tod
nehmen!
The
secret
of
my
diamond
mine
dies
with
you!
OpenSubtitles v2018
In
der
Kimberly
Diamantenmine
werden
Diamanten
verbrannt.
They
burn
diamonds
at
the
Kimberly
Diamond
Mine.
QED v2.0a
Die
Diamantenmine
von
Auchas
am
Oranje
nimmt
ihre
Produktion
auf.
The
diamond
mine
of
Auchas
at
the
Oranje
River
is
brought
into
production.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
ein
spezieller
Diamant
aus
einer
Diamantenmine.
You
are
a
special
diamond
from
a
mine
of
diamonds.
ParaCrawl v7.1
Die
Förderung
läuft
2007
aus,
der
Stamm
hat
die
Wiedereröffnung
der
Diamantenmine
angekündigt.
The
grant
expired
in
2007,
and
the
tribe
has
implied
it
may
reopen
the
mine.
Wikipedia v1.0
Aber
wenn
nicht,
soll
er
der
Washington
Post
erklären,
dass
er
keine
Diamantenmine
besitzt.
But
if
not,
let
them
spend
the
day
telling
the
Post
that
he
doesn't
own
a
diamond
mine
in
Liberia.
OpenSubtitles v2018
Sag
mir,
wann
war
das
letzte
Mal,
wenn
Sie
ging
in
eine
Diamantenmine?
Tell
me
when
was
the
very
last
time
you
went
inside
a
diamond
mine?
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
bietet
Transparenz
und
Nachvollziehbarkeit
von
der
Diamantenmine
der
ganzen
Weg
zu
dem
Diamantengeschäft
selbst.
The
program
provides
transparency
and
traceability
from
the
diamond
mine
all
the
way
to
the
diamond
store
itself.
CCAligned v1
Können
Sie
sich
erinnern,
wann
war
das
letzte
Mal
in
einer
Diamantenmine
gegangen?
Can
you
remember
when
was
the
very
last
time
you
gone
inside
a
diamond
mine?
ParaCrawl v7.1
Ich
brauche
keine
Diamantenmine.
Jeannie,
I
don't
need
a
diamond
mine.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Kinder,
die
für
die
Diamantenmine
von
Mr.
Moto
arbeiten,
ihr
Arbeitspensum
erfüllen,
bekommen
sie
1,50$
am
Tag.
When
the
children
who
work
in
Mr.
Moto's
diamond
mine.
Meet
their
quota,
they
earn
$1.50
a
day.
OpenSubtitles v2018
De
Beers
betrieb
dort
mit
Unterbrechungen
eine
Diamantenmine,
die
2007
von
"Petra
Diamonds"
übernommen
wurde.
The
mine
was
then
acquired
by
Petra
Diamonds
in
2007
and
is
currently
still
in
operation.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
meine
Diamantenmine.
This
is
my
diamond
mine.
OpenSubtitles v2018
Lewala
stammte
aus
dem
südlichen
Afrika
und
war
Arbeiter
in
einer
Diamantenmine
in
Kimberley,
wo
er
Erfahrung
im
Erkennen
von
Rohdiamanten
sammelte.
Lewala
came
from
southern
Africa
and
was
a
worker
in
a
diamond
mine
in
Kimberley
,
where
he
gained
experience
in
the
recognition
of
rough
diamonds.
WikiMatrix v1