Translation of "Dich persönlich kennenzulernen" in English
Ich
freue
mich,
dich
endlich
persönlich
kennenzulernen.
I'm
happy
to
finally
meet
you
in
person.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
Freude,
dich
endlich
persönlich
kennenzulernen.
It's
a
pleasure
to
finally
meet
you
in
person.
OpenSubtitles v2018
Wir
freuen
uns
riesig
Dich
persönlich
kennenzulernen.
We're
looking
forward
to
meeting
you!
CCAligned v1
Liebe
Monique,
es
war
großartig
dich
endlich
persönlich
kennenzulernen!
Dear
Monique,
it
was
a
big
pleasure
to
meet
you!
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
uns
freuen,
Dich
persönlich
kennenzulernen.
We
are
looking
forward
to
meeting
you
in
person.
ParaCrawl v7.1
Das
Humanimity
Network
Convention
Organisationsteam
freut
sich
Dich
persönlich
kennenzulernen!
The
Humanimity
Network
Convention
organization
team
is
looking
forward
to
meeting
you
in
person!
CCAligned v1
Freue
mich,
dich
bald
persönlich
kennenzulernen!
Looking
forward
to
meeting
you
in
person
soon!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns,
Dich
persönlich
kennenzulernen!
We’re
looking
forward
to
meeting
you
personally!
CCAligned v1
Ich
freue
mich
darauf,
dich
persönlich
kennenzulernen!
Looking
forward
to
meeting
you
personally!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
darauf,
dich
persönlich
kennenzulernen
oder
wiederzusehen.
We
look
forward
to
meeting
you
or
seeing
you
in
person.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
sehr,
Dich
bald
persönlich
kennenzulernen!
We
are
looking
forward
to
getting
to
know
you
personally
soon!
CCAligned v1
Dann
freuen
wir
uns
darauf,
dich
persönlich
kennenzulernen.
Then
we
look
forward
to
getting
to
know
you
in
person.
ParaCrawl v7.1
Gerne
beantworte
ich
Dir
alle
Fragen
rund
um
unser
Unternehmen
und
freue
mich
darauf,
Dich
bald
persönlich
kennenzulernen.
I
would
be
pleased
to
answer
any
of
your
questions
about
our
company
and
I
look
forward
to
meeting
you
in
person
soon.
CCAligned v1
Einige
der
Lieferanten
die
auch
zu
der
Hochzeitsmesse
gekommen
sind
haben
vielleicht
schon
von
dir
gehört
und
jetzt
hören
sie
erneut
von
dir
und
haben
die
Chance
dich
persönlich
kennenzulernen.
Some
vendors
who
come
as
well
to
the
wedding
fair
might
have
heard
about
you
and
now
they
hear
about
you
again
and
have
the
chance
to
meet
you
in
person.
ParaCrawl v7.1
Als
solche
Sehnsucht,
Dich
gewisserart
persönlich
kennenzulernen,
den
höchsten
Kulminationspunkt
erreicht
hatte,
da
wardst
Du
denn
auch
erregt
in
Deinem
Gottesherzen
und
eröffnetest
des
Menschen
innere
Sehe,
schufest
Dir
für
den
Moment
eine
ätherische
Menschenform
und
zeigtest
Dich
also
dem
nach
Dir
lechzenden
Menschen.
When
such
a
longing
to
get
to
know
You
personally
had
reached
its
highest
culmination,
You
then
were
also
awakened
in
Your
godly
heart
and
opened
the
inner
eye
of
the
people,
created
an
ethereal
human
form
for
a
moment
and
showed
Yourself
to
the
people
longing
for
You.
ParaCrawl v7.1