Translation of "Dichtemessgerät" in English

Die Ergebnisse können direkt auf dem tragbaren Dichtemessgerät angezeigt werden.
Results can be viewed directly on the portable density meter.
ParaCrawl v7.1
Wie viel Probenvolumen benötigen Sie für ein digitales Dichtemessgerät?
How much sample volume do you need for a digital density meter?
ParaCrawl v7.1
Ein tragbares Dichtemessgerät, das auch unter rauen Bedingungen genaue Ergebnisse liefert.
A portable density meter providing accurate results, also under harsh conditions
ParaCrawl v7.1
Das neue DMATM 4200 M ist ein Dichtemessgerät für außergewöhnliche Bedingungen.
The new DMATM 4200 M is a density meter for exceptional conditions.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie sich unser kompaktes Dichtemessgerät in 3D an.
See our Compact Density Meter in 3D.
ParaCrawl v7.1
Das hier gezeigte Dichtemessgerät wird auch als Biegeschwinger bezeichnet.
The density measuring instrument shown here is also termed a flexural resonator.
EuroPat v2
Anton Paar baut und präsentiert das erste digitale Dichtemessgerät.
First digital density meter built and presented by Anton Paar
ParaCrawl v7.1
Anton Paar hat 1967 das erste digitale Dichtemessgerät mit Biegeschwingertechnologie präsentiert.
Anton Paar presented the first digital density meter with oscillating U-tube technology in 1967.
ParaCrawl v7.1
Schwierige Proben gibt es nicht, wenn Sie das richtige Dichtemessgerät wählen.
There is no such thing as a difficult sample, if you choose the right density meter.
ParaCrawl v7.1
Dieses intelligente Dichtemessgerät nimmt die Herausforderung an.
This smart density meter is up for the challenge.
ParaCrawl v7.1
Über einen integrierten Bewegungssensor kann das tragbare Dichtemessgerät seine eigene räumliche Ausrichtung erkennen.
Via an integrated motion sensor the portable density meter is able to allocate its own spatial position.
ParaCrawl v7.1
Das neue DMA™ 4200 M ist ein Dichtemessgerät für außergewöhnliche Bedingungen.
The new DMA™ 4200 M is a density meter for exceptional conditions.
ParaCrawl v7.1
Das tragbare Dichtemessgerät verwendet nur zwei Milliliter Probenflüssigkeit.
The portable density meter uses only two milliliters of sample.
ParaCrawl v7.1
Wie viel Zeit benötigen Sie zur Messung einer Probe mit einem digitalen Dichtemessgerät?
How much time do you need to measure a sample with a digital density meter?
ParaCrawl v7.1
Was ist ein digitales Dichtemessgerät und wie funktioniert es?
What is a digital density meter and how does it work?
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann ein Pyknometer oder ein digitales Dichtemessgerät verwendet werden.
Alternatively, a pycnometer or digital density meter can be used.
ParaCrawl v7.1
Wie stellen Sie ein digitales Dichtemessgerät ein?
How do you adjust a digital density meter?
ParaCrawl v7.1
Wie oft sollte das Dichtemessgerät getestet oder justiert werden und mit welcher Substanz?
How often should the density meter be tested or adjusted, with which substance?
ParaCrawl v7.1
Die herkömmliche Methode zum Einfüllen einer Probe in ein Dichtemessgerät ist die Verwendung einer Spritze.
Using a syringe is the traditional way of filling a sample into a density meter.
ParaCrawl v7.1
In die gleiche Richtung zielen Maßnahmen dergestalt, dass die Messvorrichtung als Dichtemessgerät ausgebildet ist.
Measures where the measuring device is in the form of a density measuring device lead in the same direction.
EuroPat v2
Wählen Sie die beste Option für Ihr Dichtemessgerät für den Tischbetrieb oder in tragbarer Ausführung.
Select the best option for your portable or benchtop density meter.
ParaCrawl v7.1
Benutzen Sie derzeit ein Dichtemessgerät?
Are you currently using a density meter?
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann die Dichte von Flüssigkeiten auch mit einem Pyknometer oder einem digitalen Dichtemessgerät bestimmt werden.
Alternatively, the density of liquids can be determined with the use of a pycnometer or digital density meters.
ParaCrawl v7.1
Was ist ein digitales Dichtemessgerät?
What is a digital density meter?
ParaCrawl v7.1
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist ein radiometrisches Dichtemessgerät mit einem radiometrischen Detektor und einer oben und im Folgenden beschriebenen Diagnoseeinrichtung angegeben.
According to a further aspect of the invention, stated is a radiometric density measuring device with a radiometric detector and a diagnostic device described above and below.
EuroPat v2