Translation of "Die adligen" in English
Er
lebt
im
frühen
Mittelalter
unter
Adligen,
die
Rauschmittel
aus
Blut
herstellen.
He
lives
in
the
early
Middle
Ages
amongst
noblemen
who
make
intoxicants
from
blood.
WMT-News v2019
Rienzi
verspricht
ihnen
das
baldige
Ende
des
Terrors
durch
die
Adligen.
The
Roman
people
support
Rienzi's
condemnation
of
the
nobles.
Wikipedia v1.0
Die
Gesichter
der
Adligen
verbargen
harte,
gefährliche
Gedanken.
Behind
the
faces
of
the
nobles
were
strong
and
dangerous
feelings.
OpenSubtitles v2018
Die
Adligen
der
Region
werden
da
sein.
All
the
nobles
will
be
there!
OpenSubtitles v2018
Die
Adligen,
die
man
mieten
kann?
The
nobles
for
hire?
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Adligen
diesen
Tee
trinken,
dann
ist
der
kaiserliche
Hof
verloren.
If
all
the
nobles
are
taking
this
tea
the
imperial
court
is
doomed!
OpenSubtitles v2018
Du
willst
die
Unterstützung
der
Adligen?
You
want
me
to
tell
you
that
the
nobles
are
on
your
side?
They're
not.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Klinge
eines
Adligen.
This
is
a
nobleman's
blade.
OpenSubtitles v2018
Die
Adligen
empfanden
dies
als
eine
Beleidigung...
und
ermahnten
den
Kaiser
häufig.
The
nobles
considered
her
power
an
affront
They
often
admonished
the
emperor
OpenSubtitles v2018
Raiko,
sind
die
Adligen
im
Recht?
Raiko,
are
the
nobles
really
right?
OpenSubtitles v2018
Lass
die
Adligen
reden,
was
sie
wollen.
Pay
no
mind
to
what
the
nobles
say.
OpenSubtitles v2018
Doch
dann
platzten
Gen'un
und
die
Adligen
herein.
But
then
Gen´un
and
the
nobles
barged
in
all
of
a
sudden.
OpenSubtitles v2018
Die
Richter,
Adligen
und
Statthalter
unterwegs
haben
ihre
Anweisungen
erhalten.
The
judges,
lords,
and
governors
along
the
way
have
been
given
their
instructions.
OpenSubtitles v2018
Dinge,
die
die
Adligen
historisch
verbergen
wollen.
The
things
the
nobles
want
to
hide
from
history.
OpenSubtitles v2018
Nun,
für
die
Adligen
sind
sie
schlecht.
Well,
they
are
to
the
nobles.
OpenSubtitles v2018
Janosh
und
die
Adligen
werden
in
Kürze
eintreffen.
Janosh
and
the
other
nobles
will
soon
arrive.
OpenSubtitles v2018
Die
Adligen
Schottlands
bekämpften
ihn
und
sich
gegenseitig
um
den
Thron.
Scotland's
nobles
fought
him
and
fought
each
other
over
the
crown.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
alle
hier,
die
adligen
Missgeburten
und
Idioten.
All
of
the
the
nobles
who
were
crippled
or
idiots-
OpenSubtitles v2018
Die
bosnischen
Adligen
vertrieben
jedoch
die
Ungarn.
However,
Bosnian
nobles
were
able
to
expel
the
Hungarians.
WikiMatrix v1
Die
frühere
königliche
Burg
wurde
zu
einem
Jagdschloss
für
die
Adligen.
The
former
royal
castle
became
a
hunting
lodge
for
the
nobility.
WikiMatrix v1
Die
Sitze
der
Adligen
waren
unsere
großartigste
Unterhaltung.
The
gentlemen's
seats
were
the
highest
entertainment
we
met
with.
WikiMatrix v1