Translation of "Die bretagne" in English
Die
Tour
de
Bretagne
konnte
er
dreimal
gewinnen.
He
also
won
the
Tour
de
Bretagne
Cycliste
3
times.
Wikipedia v1.0
Der
Bretone
ist
eine
Pferderasse,
die
aus
der
Bretagne
stammt.
It
is
bred
in
the
northern
coastal
area
of
Brittany,
in
Merléac.
Wikipedia v1.0
Nantes
(Naoned),
ihre
Präfektur,
war
die
Hauptstadt
der
Bretagne.
Nantes
(Naoned),
its
"préfecture",
was
once
one
of
the
two
capital
cities
of
Brittany.
Wikipedia v1.0
Auch
Nantes
verlor
Fulko
919
an
die
in
die
Bretagne
einfallenden
Normannen.
He
occupied
the
county
of
Nantes
in
907,
but
abandoned
it
to
the
Bretons
in
919.
Wikipedia v1.0
Außerdem
liegen
sie
nicht
„am
Ende
des
Netzes“
wie
die
Bretagne.
The
need
for
the
measure
proposed
by
the
French
authorities
rests
on
quantified
data
from
studies
conducted
by
RTE
in
connection
with
its
annual
published
reports
[41].
DGT v2019
Die
Durchführung
des
regionalen
Entwicklungsprogramms
für
die
Bretagne
beruht
auf
vier
Schwerpunkten:
The
regional
development
programme
for
the
Brittany
Region
rests
on
four
priorities:
TildeMODEL v2018
Die
Bretagne
ist
okay,
aber
in
Paris
passiert
alles.
Brittany
is
nice
but
Paris
is
where
things
happen.
OpenSubtitles v2018
Die
Königin,
jetzt
die
Königinwitwe,
muss
in
die
Bretagne
zurück
und...
The
Queen,
now
the
Dowager
Queen,
must
return
to
Bretagne
and...
You
love
her.
OpenSubtitles v2018
Sein
Werben
ist
Politik,
damit
Frankreich
und
die
Bretagne
vereint
bleiben.
To
keep
France
and
Bretagne
united.
OpenSubtitles v2018
Gabriel
ging
in
die
Bretagne,
um
ihn
zu
beerdigen.
Gabriel
went
to
Brittany
to
bury
him.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Hommage
an
ihre
Heimat,
die
Bretagne.
It
is
a
homage
to
her
native
Brittany.
Wikipedia v1.0
Mit
meinen
Eltern
bin
ich
verkracht,
außerdem
leben
die
in
der
Bretagne.
My
parents're
in
Brittany
Anyway,
we're
at
odds
OpenSubtitles v2018
Von
der
früheren
Befestigungsanlage
ist
nur
die
Porte
de
Bretagne
erhalten.
All
that
remains
today
of
the
ancient
fortress
is
the
Porte
de
Bretagne.
WikiMatrix v1
Es
war
auf
die
Bretagne
begrenzt.
The
problem
was
not
confined
to
Brittany.
WikiMatrix v1
Die
westliche
Bretagne
und
das
Loire-Departement
scheinen
sich
stabilisiert
zu
haben.
There
is
little
movement
in
West
Brittany
and
the
Loire
country.
EUbookshop v2
Das
hat
der
Bretagne
die
Katastrophen
gebracht,
die
Ihnen
allen
bekannt
sind.
As
a
result
Brittany
has
suffered
these
disasters.
EUbookshop v2
Das
zweite
Beispiel
betrifft
die
Bretagne.
Turning
to
the
ALTENER
programme,
Mr
Bettini
has
devoted
a
great
deal
of
energy
to
this
subject.
EUbookshop v2
Die
Bretagne
besitzt
in
Désiré
Legouriec
einen
der
besten
Spezialisten
für
Windenergie.
We
simply
feel
that
Mr
Bettini
has
an
unrealistic
view
of
the
proportion
of
energy
demand
which
can
be
covered
by
renewable
energy
sources,
and
the
consequent
reduction
in
CO:
emissions.
EUbookshop v2
Auch
hierfür
kann
die
Bretagne
den
Beweis
antreten.
Here,
too,
Brittany
can
bear
witness.
EUbookshop v2
Wir
ziehen
in
die
Bretagne
nach
Loguivy
ans
Meer.
We'II
go
to
Brittany
and
wait
for
the
baby...
by
the
sea.
-Yes,
Claude...
OpenSubtitles v2018
Die
Normandie
und
Bretagne
zählen
zu
den
schönsten
und
beliebtesten
Urlaubszielen
in
Frankreich.
Normandy
and
Brittany
are
among
the
most
beautiful
and
popular
holiday
destinations
in
France.
CCAligned v1
Die
Südküste
der
Bretagne
ist
ebenfalls
gut
erreichbar.
The
southern
coast
of
Brittany
can
easily
be
reached.
ParaCrawl v7.1