Translation of "Die philharmoniker" in English

Ich meine, offenkundig haben die Orchestermusiker schön gespielt, die Wiener Philharmoniker.
I mean, obviously the orchestra musicians playing beautifully, the Vienna Philharmonic Orchestra.
TED2013 v1.1
Aus den Mitgliedern des Staatsopernorchesters rekrutieren sich u. a. die Wiener Philharmoniker.
The members of the Vienna Philharmonic are recruited from its orchestra.
Wikipedia v1.0
Die Wiener Philharmoniker sind eines der berühmtesten Orchester der Welt.
The Vienna Philharmonic is one of the most famous orchestras in the world.
Tatoeba v2021-03-10
Die Dortmunder Philharmoniker sind das Konzert- und Opernorchester des Theaters Dortmund.
The Dortmunder Philharmoniker (Dortmund Philharmonic) are a German symphony orchestra based in Dortmund.
Wikipedia v1.0
Mit der Eröffnung des Konzerthauses Dortmund erhielten die Dortmunder Philharmoniker einen neuen Konzertsaal.
The orchestra of the Theater Dortmund performs both opera in the Opernhaus Dortmund and concert in the Konzerthaus Dortmund.
Wikipedia v1.0
Die Dortmunder Philharmoniker wurden als Orchesterverein 1887 gegründet.
The Dortmunder Philharmoniker were founded as Orchesterverein in 1887.
WikiMatrix v1
Er dirigierte zwei Mal die Berliner Philharmoniker mit Programmen mit norwegischer Musik.
Bruland conducted the Berlin Philharmonic Orchestra on two public occasions with Norwegian music on the program.
WikiMatrix v1
Die Wiener Philharmoniker geben im Juni im Schönbrunner Schlosspark ein Gratis-Open-Air-Konzert.
The Vienna Philharmonic gives a free open-air concert in Schönbrunn Palace Park in June.
ParaCrawl v7.1
Die Berliner Philharmoniker begrüßen die neue Saison (8 Min.)
The Berliner Philharmoniker welcome the new season (8 min.)
CCAligned v1
Außerdem gibt es Livemusik: die Berliner Philharmoniker geben ein Benefizkonzert im Schlüterhof.
There is also live music: the Berliner Philharmoniker give a benefit concert in the Schlüterhof.
ParaCrawl v7.1
Die Berliner Philharmoniker sind auf der ganzen Welt zu Hause.
The Berliner Philharmoniker are at home all over the world.
ParaCrawl v7.1
Riccardo Muti dirigiert die Wiener Philharmoniker.
Maestro Riccardo Muti conducts the Vienna Philharmonic.
ParaCrawl v7.1
Die Philharmoniker probten Mahlers Neunte Symphonie.
The Philharmoniker were rehearsing Mahler's Ninth Symphony.
ParaCrawl v7.1
Herbert Blomstedt dirigiert die Berliner Philharmoniker (Januar 2017)
Herbert Blomstedt conducts Berlin Philharmonic (January 2017)
ParaCrawl v7.1
Gleichwohl betrachtete er die Philharmoniker weiterhin als »sein« Orchester.
Nonetheless, he continued to consider the Philharmonic musicians “his” orchestra.
ParaCrawl v7.1
Die Stiftung Berliner Philharmoniker verkauft ausschließlich Karten für konkrete Konzerte.
The Berliner Philharmoniker Foundation exclusively sells tickets for concrete concerts.
ParaCrawl v7.1
Das Boston Symphony Orchestra ist ein Jahr älter als die Berliner Philharmoniker.
The Boston Symphony Orchestra is one year older than the Berliner Philharmoniker.
ParaCrawl v7.1
Marc Albrecht dirigiert die Wiener Philharmoniker.
Marc Albrecht conducts the Vienna Philharmonic.
ParaCrawl v7.1
Zubin Mehta und die Berliner Philharmoniker stellen in diesem Konzert musikalische Heldengeschichten vor.
In this concert, Zubin Mehta and the Berliner Philharmoniker present musical tales of heroes.
ParaCrawl v7.1
Es spielen die Wiener Philharmoniker .Vol.
The orchestra is the Vienna Philharmonic .Vol.
ParaCrawl v7.1
Die chinesischen Stücke spielen die Münchener Philharmoniker.
The Chinese works will be performed by the Munich Philharmonic Orchestra.
ParaCrawl v7.1
Daniele Gatti dirigiert die Berliner Philharmoniker in einer Neuproduktion von Robert Wilson.
Daniele Gatti conducts the Berliner Philharmoniker in a new production by Robert Wilson.
ParaCrawl v7.1
Die Berliner Philharmoniker danken der Firma Photoautomat für die Unterstützung.
The Berliner Philharmoniker thank the company Photoautomat for their support.
ParaCrawl v7.1
Herbert von Karajan und die Berliner Philharmoniker galten als »Dreamteam«.
Herbert von Karajan and the Berliner Philharmoniker were considered a “dream team.”
ParaCrawl v7.1
Die Berliner Philharmoniker danken der Speditionsfirma Kanitz für ihre Unterstützung.
The Berliner Philharmoniker thank the haulage company Kanitz for their support.
ParaCrawl v7.1
So kommen die Wiener Philharmoniker und die Wiener Sängerknaben jedes Jahr nach Japan.
The Vienna Philharmonics and the Vienna Boys' Choir come to Japan every year.
ParaCrawl v7.1

Related phrases