Translation of "Die provinz" in English
Bei
den
in
Spanien
geborenen
Personen
ist
nur
die
Provinz
anzugeben.
In
the
case
of
persons
born
in
Spain,
state
only
the
province.
DGT v2019
Gestern
Nachmittag
wurde
die
spanische
Provinz
Murcia
von
einem
Erbeben
erschüttert.
Yesterday
afternoon,
an
earthquake
struck
the
Spanish
province
of
Murcia.
Europarl v8
Ich
komme
aus
einer
Provinz,
die
regelmäßig
mit
Überschwemmungen
zu
kämpfen
hat.
I
am
from
a
province
which
has
to
contend
with
floods
on
a
regular
basis.
Europarl v8
Nach
Aussagen
der
WHO
gilt
dies
für
Hongkong
und
die
chinesische
Provinz
Guangdong.
Hong
Kong
and
the
Guangdong
province
of
China
have
been
identified
in
this
respect
by
the
WHO.
Europarl v8
In
Mosambik
umgibt
Rätselhaftes
die
Provinz
Nampula.
In
Mozambique,
mystery
surrounds
Nampula
Province.
Europarl v8
Dies
betrifft
die
belgische
und
die
niederländische
Provinz
Limburg
sowie
die
Region
Aachen.
The
areas
in
question
are
Belgian
Limburg,
Dutch
Limburg
and
the
region
of
Aachen.
Europarl v8
Das
Krankenhaus
informierte
die
Gesundheitskommissionen
der
Provinz
Hubei
und
der
Gemeinde.
The
hospital
notified
the
provincial
and
municipal
health
commissions.
ELRC_2922 v1
Die
Provinz
Guangdong
führte
statt
der
graugrünen
eine
leuchtend
blaue
Uniform
ein.
Guangdong
Province
changed
the
gray-green
uniforms
to
a
supposedly
more
inviting
blue.
WMT-News v2019
Bucaramanga
ist
die
Hauptstadt
der
Provinz
Santander
in
Kolumbien.
Bucaramanga
is
the
capital
city
of
the
department
of
Santander,
Colombia.
Wikipedia v1.0
Die
Hauptstadt
der
Provinz
Phetchaburi
heißt
ebenfalls
Phetchaburi.
Phetchaburi
is
one
of
the
provinces
of
Thailand.
Wikipedia v1.0
Begrenzt
wurde
die
Provinz
an
allen
Grenzen
von
den
Barbaren.
The
hold
of
the
Dacians
between
the
Danube
and
Tisa
was
tenuous.
Wikipedia v1.0
Im
Baskenland
liegt
die
Provinz
Bizkaia,
nach
der
die
Meeresbucht
benannt
ist.
This
is
the
best
study
area
in
the
world
for
beaked
whales.
Wikipedia v1.0
Die
Statthalter
der
Provinz
waren
Präfekten
aus
dem
Ritterstand.
The
governors
of
the
province
were
prefects
from
the
Equestrian
order.
Wikipedia v1.0
Die
Provinz
Varese
ist
eine
Provinz
in
der
italienischen
Region
Lombardei.
The
Province
of
Varese
(Italian:
Provincia
di
Varese)
is
a
province
in
the
Lombardy
region
of
Italy.
Wikipedia v1.0
Südspanien,
das
heutige
Andalusien,
war
die
Provinz
"Hispania
Baetica".
Southern
Spain,
the
region
now
called
Andalusia,
was
the
province
of
"Hispania
Baetica".
Wikipedia v1.0
Die
Hauptstadt
der
Provinz
ist
Huesca.
The
capital
is
Huesca.
Wikipedia v1.0
Raimund
griff,
wie
seine
Vorgänger,
die
byzantinische
Provinz
Kilikien
an.
Raymond,
like
his
predecessors,
attacked
the
Byzantine
province
of
Cilicia.
Wikipedia v1.0
Die
Hauptstadt
der
Provinz
ist
Santa
Cruz
de
Tenerife.
Santa
Cruz
de
Tenerife
is
the
capital
of
the
Autonomous
Community
of
the
Canary
Islands.
Wikipedia v1.0
Die
Provinz
liegt
an
der
Westspitze
Siziliens.
The
Province
of
Trapani
is
a
major
centre
for
viticulture.
Wikipedia v1.0
Die
Fläche
der
Provinz
erstreckt
sich
auf
19.368
Quadratkilometer.
The
province
of
Hamadan
covers
an
area
of
19,546
km².
Wikipedia v1.0
Die
Hafenstadt
Puerto
Natales
ist
die
Hauptstadt
der
Provinz
Última
Esperanza.
Puerto
Natales
is
the
only
city
in
the
province
it
is
located
lying
northwest
of
Punta
Arenas.
Wikipedia v1.0