Translation of "Die prärie" in English
Sie
folgten
dem
Büffel
über
die
Prärie.
They
followed
the
buffalo
across
the
plains.
Tatoeba v2021-03-10
Eines
Tages
ritt
sie
auf
ihrem
Pferd
über
die
Prärie.
One
day
she
was
out
riding
her
horse
on
the
plains.
OpenSubtitles v2018
Die
Prärie
füllt
sich
mit
Städten.
The
plains
is
filling
up
with
towns.
OpenSubtitles v2018
Die
Prärie
tat
sich
auf
wie
die
Schnauze
eines
gähnenden
Hundes.
The
prairie
opened
up
like
a
dog
mouth
yawning.
OpenSubtitles v2018
Daddy...
ist
Jütland
so
wie
die
Prärie?
Daddy...
is
Jutland
like
the
Prairies?
OpenSubtitles v2018
Wir
hauen
ab
in
die
Prärie.
Okay?
We're
gonna
go
off
to
the
prairies.
OpenSubtitles v2018
Verfluchte
Indianer,
ziehen
immer
noch
durch
die
Prärie.
Fucking...
indians
still
roaming
the
plains.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
nicht
die
Peoria-Prärie-News,
sondern
der
Washington
Telegram.
This
isn't
the
Peoria
Prairie
News.
This
is
the
Washington
Telegram.
OpenSubtitles v2018
Wir
treiben
eine
Rinderherde
über
die
Prärie.
And
we're
driving
a
herd
of
cattle
across
the
plains.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
die
Freiheit
der
Prärie.
I
love
the
freedom
of
the
open
prairies.
OpenSubtitles v2018
Und
jedes
Jahr
ist
er
weiter
in
die
Prärie
abgedrängt
worden.
And
each
year
he
is
pushed
further
across
the
plains.
OpenSubtitles v2018
Er
vergleicht
die
Prärie
im
Westen
der
USA
mit
der
Moorlandschaft
Irlands.
He
compares
the
Prarie
of
the
Western
USA
with
the
Moores
in
Ireland.
ParaCrawl v7.1
Es
sieht
aus,
als
ob
eine
Büffelherde
über
die
Prärie
gehetzt
würde.
It
seems
as
if
a
buffalo
herd
would
be
hunted
in
the
prairie.
ParaCrawl v7.1
Die
Prärie
kann
kein
Ort,
sondern
nur
ein
Zustand
sein.
The
prairie
might
be
a
condition
rather
than
a
place.
ParaCrawl v7.1
Man
könne
die
amerikanische
Prärie
förmlich
in
der
Musik
spüren.
One
could
literally
feel
the
American
prairie.
ParaCrawl v7.1
Eines
Tages
ging
er
in
die
Prärie,
um
zu
beten.
One
day
he
went
to
the
prairie
to
pray
for
guidance.
ParaCrawl v7.1
Die
Prärie
beherbergt
auch
die
markante
Masai-Giraffe.
The
plains
are
also
home
to
the
distinctive
Masai
giraffe.
ParaCrawl v7.1
Eustoma-Lisianthus
auch
bekannt
als
die
Prärie
stieg.
Eustoma-Lisianthus
also
known
as
the
prairie
rose.
ParaCrawl v7.1
Danach
wandte
sich
die
Expedition
nach
Süden
und
zog
über
die
Prärie
zum
Arkansas
River.
The
expeditionary
force
turned
south
and
struck
out
across
the
prairie
for
the
Arkansas
River.
Wikipedia v1.0
Grelle
Farben
und
simple
Kostüme,
um
die
Prärie
mit
der
biblischen
Landschaft
zu
harmonisieren.
Harsh
colours
and
crude
costumes,
...to
harmonise
the
prairie
with
the
biblical
landscape.
OpenSubtitles v2018
Die
Prärie
reizt
mich
sehr.
I
think
the
Prairies
hold
a
lot
of
appeal.
OpenSubtitles v2018
Die
Siedler
durchqueren
die
Prärie;
The
settlers
crossing
the
prairie...
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
unsere
Flüsse
und
Berge
geweckt,
die
Prärie,
auf
der
wir
lebten.
You've
taken
our
rivers
and
mountains,
the
plains
where
we
loved
to
roam.
OpenSubtitles v2018