Translation of "Die slowakei" in English
Ferner
bin
ich
über
die
an
die
Slowakei
gerichtete
Botschaft
erfreut.
I
am
also
pleased
with
the
message
that
has
been
sent
to
Slovakia.
Europarl v8
Die
Slowakei
verfügt
über
Interventionsbestände
an
Mais,
die
verbraucht
werden
müssen.
Slovakia
has
intervention
stocks
of
maize,
which
should
be
used
up.
DGT v2019
Für
die
Slowakei
ist
die
Kenn-Nummer
(I?O)
anzugeben.
Slovakia:
indicate
the
identification
number
(I?O).
DGT v2019
Andererseits
stehen
die
Interessen
der
Slowakei
hier
im
Einklang
mit
denen
anderer
Mitgliedstaaten.
On
the
other
hand,
the
interests
of
Slovakia
are
in
harmony
with
those
of
other
Member
States
here.
Europarl v8
Ich
bin
Mitglied
der
Delegation
für
die
Slowakei.
I
am
a
member
of
the
delegation
to
Slovakia.
Europarl v8
Nach
Slowenien
ist
gerade
auch
die
Slowakei
beigetreten.
Following
Slovenia,
Slovakia
has
just
joined
us.
Europarl v8
Mein
Land,
die
Slowakei,
ist
keine
Ausnahme
von
der
Regel.
My
country,
Slovakia,
is
no
exception
to
the
rule.
Europarl v8
Das
fünfte
Thema
betrifft
die
Slowakei.
The
fifth
subject
concerns
Slovakia.
Europarl v8
Was
die
Slowakei
anbelangt,
ist
diese
Diskussion
noch
nicht
beendet.
As
far
as
Slovakia
is
concerned,
that
discussion
is
not
concluded.
Europarl v8
Und
jetzt
kommen
also
Polen
und
die
Slowakei
dazu.
It
is
now
the
turn
of
Poland
and
the
Slovak
Republic.
Europarl v8
Gerade
die
Slowakei
ist
in
Gefahr,
isoliert
zu
werden.
The
Slovak
Republic
is
in
fact
in
danger
of
being
isolated.
Europarl v8
Die
Slowakei
befindet
sich
in
einem
verfassungsmäßigen
Ausnahmezustand.
Slovakia
finds
itself
in
an
exceptional
constitutional
position.
Europarl v8
Lettland
und
die
Slowakei
habe
ich
bereits
erwähnt.
I
mentioned
Latvia
and
Slovakia
earlier.
Europarl v8
Natürlich
wünsche
ich
dies
auch
für
Litauen
und
die
Slowakei.
I
hope
that
Lithuania
and
Slovakia
will
now
be
subject
to
the
same
conditions.
Europarl v8
Zugleich
wollen
wir
nicht
die
Tür
für
die
Slowakei
und
seine
Bevölkerung
verschließen.
At
the
same
time
we
do
not
want
to
shut
the
door
on
Slovakia,
and
its
population.
Europarl v8
Die
Slowakei
muß
die
notwendige
Energieversorgung
ihrer
Bevölkerung
sichern.
Slovakia
must
guarantee
energy
production
at
the
level
required
by
its
population.
Europarl v8
Auf
die
Slowakei
komme
ich
gleich
noch
zurück.
I
will
come
back
to
Slovakia
in
a
moment.
Europarl v8
Die
Slowakei
hat
gewaltige
politische
Fortschritte
erzielt,
die
wir
anerkennen
müssen.
Slovakia
has
made
huge
political
progress
which
we
must
recognise.
Europarl v8
Hat
sich
das
negativ
für
die
Slowakei
ausgewirkt?
Was
this
a
bad
thing
for
Slovakia?
Europarl v8
Die
Slowakei
verfügt
über
große
Interventionsbestände
an
Mais,
die
verbraucht
werden
müssen.
Slovakia
has
significant
intervention
stocks
of
maize,
which
should
be
used
up.
DGT v2019
Die
Slowakei
muss
ihre
Schlacht
nächstes
Jahr
liefern.
Next
year,
Slovakia
must
seize
its
chance.
Europarl v8
Die
Slowakei
ist
das
Transitland
für
zahlreiche
kriminelle
Aktivitäten.
Slovakia
is
the
transit
country
for
many
criminal
activities.
Europarl v8
Für
die
Slowakei
gilt
es
nun,
durchzuhalten.
What
Slovakia
must
now
do
is
to
bite
the
bullet.
Europarl v8
Dies
war
für
die
Slowakei
keine
gute
Situation.
This
was
not
a
good
situation
for
Slovakia.
Europarl v8
Das
gilt
in
jedem
Fall
auch
für
die
Slowakei.
All
this
also
applies
to
Slovakia.
Europarl v8
Die
Slowakei
hat
einen
Schlussstrich
unter
seine
Meciar-Vergangenheit
gezogen.
Slovakia
has
drawn
a
line
under
its
Meciar
past.
Europarl v8