Translation of "Die trommeln" in English
Am
nächsten
Morgen
trommeln
die
drei
Tiere
alle
Kinder
aus
der
Nachbarschaft
zusammen.
Sendak
and
Kris
Stone
designed
the
sets
and
Robin
I.
Shane
designed
the
costumes
for
the
new
production.
Wikipedia v1.0
Bald
werden
die
Trommeln
schlagen
und
die
Trompeten
erschallen.
Soon
the
drums
will
be
beating,
the
trumpets
blowing.
News-Commentary v14
Ich
hörte
letztens
im
Wald
die
Trommeln.
After
I
left
here
the
other
day,
the
drums
started
in
the
forest.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
die
Sprache
der
Trommeln
nicht
vergessen.
I
see
you
have
not
forgotten
the
language
of
the
drums.
OpenSubtitles v2018
Männer
schlagen
nicht
die
Trommeln,
bevor
sie
den
Tiger
jagen
gehen.
Men
do
not
beat
drums
before
they
hunt
for
tigers.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
Ihr
Bruder
und
die
Trommeln
waren
zu
viel
für
sie.
I'm
afraid
your
brother
and
those
drums
were
too
much
for
her.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Mike,
was
sagen
die
Trommeln?
Hey,
Mike,
what's
with
the
drums,
huh?
OpenSubtitles v2018
Die
Trommeln
werden
die
Nachricht
verbreiten.
The
drums
will
pick
up
the
message.
OpenSubtitles v2018
Die
Eingeborenen
trommeln,
Miller-Wachs
sucht
eine
neue
Agentur.
The
natives
are
restless.
Miller
is
to
pick
up
a
new
agency.
OpenSubtitles v2018
Maum
Maria,
was
sagen
die
Voodoo-Trommeln
für
heute
voraus?
Maum
Maria,
what
are
the
voodoo
drums
beating
for
tonight?
OpenSubtitles v2018
Die
Trommeln
haben
es
dem
Volk
verkündet.
The
drums
bear
the
message.
OpenSubtitles v2018
Nun,
Afrika-Experte,
was
haben
die
Trommeln
zu
bedeuten?
All
right,
African
expert,
what
would
you
say
those
drums
mean?
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
die
Trommeln
rufen
Winnetou.
I
knew
the
drums
would
bring
you
here.
OpenSubtitles v2018
Für
einen
anderen,
sind
es
die
Trommeln.
For
another,
it's
the
drums.
OpenSubtitles v2018
Wir
trommeln
die
Leute
zusammen
und
reden
darüber.
We'll
gather
the
men
and
talk
about
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
trommeln
die
alte
Bande
zusammen.
We're
getting
the
band
back
together.
OpenSubtitles v2018
Schlagt
die
Trommeln
und
habt
Mut!
Beat
the
drums
and
have
courage!
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
all
die
Trommeln
und
Gitarren.
You've
got
all
the
drums
and
the
guitars,
the
whole
kit.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
die
Partner
zusammen
trommeln.
We
have
to
get
the
partners
together.
OpenSubtitles v2018
Dann
werde
ich
die
Leute
zusammen
trommeln.
Then
I'll
gather
the
troops.
OpenSubtitles v2018
Unter
all
dem
schlagen
die
Trommeln
der
Ungerechtigkeit.
And
beneath
it
all,
the
old
drumbeat
of
injustice.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
ist
die
Pauke
und
das
hier
sind
die
Trommeln.
That's
the
kettledrum
and
these
are
the
drums.
OpenSubtitles v2018
Überprüfen
Sie
die
Trommeln
für
Streifung
Mark.
Check
those
drums
for
striation
marks.
OpenSubtitles v2018
Was
haben
die
Trommeln
zu
bedeuten?
What
are
the
drums
for?
OpenSubtitles v2018
Kevan,
lasst
die
Trommeln
zur
Schlachtanordnung
schlagen.
Kevan,
command
the
drummers
beat
assembly.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
die
Trommeln
unserer
Band
La
Furia,
deren
Musik
uns
erfreut.
Those
are
the
drums
of
our
band
La
Furia,
who
delight
us
with
their
music.
OpenSubtitles v2018
Die
Yankees
trommeln
alle
zusammen,
die
gestern
Dienst
im
Stadion
hatten.
The
Yankees
are
calling
in
everyone
who
worked
last
night.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
sprechen
die
Trommeln...
im
Dorf
die
ganze
Nacht
lang.
See,
sometimes
in
the
village
drums
would
be
talking
all
night
long.
OpenSubtitles v2018