Translation of "Die verlobten" in English
Das
gibt
mir
die
Chance,
meinen
Verlobten
vorzustellen.
It
gives
me
a
chance
to
introduce
my
fiancé.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
die
Frau
meines
Verlobten.
She's
my
fiancé's
wife.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
dass
die
Sängerin
die
Schwester
Ihrer
Verlobten
ist.
I
didn't
know
the
singer
was
your
girlfriend's
sister.
OpenSubtitles v2018
Ja,
die
Art
Kerl,
die
mit
der
Verlobten
eines
anderen
schläft.
Yeah,
you
know,
the
kind
of
guy
who
sleeps
with
another
man's
fiancée?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
es
die
ihres
Verlobten.
Maybe
it's
her
fiancé's?
OpenSubtitles v2018
Und
hat
vorgetäuscht
die
Assistentin
ihrer
Verlobten
zu
sein.
And
pretended
to
be
her
fiancé's
assistant.
OpenSubtitles v2018
Eine
Lüge,
die
meinem
Verlobten
das
Leben
kostete.
A
lie
that
cost
my
fiancé
his
life.
OpenSubtitles v2018
Die
Familie
Eurer
Verlobten
schickt
mich,
ich
bringe
Euch
zum
Palazzo.
The
family
of
your
fiancee
sent
me
here
to
greet
you
and
to
send
you
to
your
palazzo.
OpenSubtitles v2018
Etwa
wie
die,
die
Ihren
Verlobten
tötete.
Just
like
the
one
that
killed
your
fiancé.
OpenSubtitles v2018
Célestin
Poux
opferte
für
die
Hand
ihres
Verlobten
einen
roten
Wollhandschuh.
Célestin
Poux
gave
up
a
red
woolen
glove
to
protect
your
fiancé's
hand.
OpenSubtitles v2018
Mein
Sohn
wollte
mir
die
Kinder
seiner
Verlobten
vorstellen.
My
son
took
me
to
a
magic
show
to
meet
his
fiancée's
children.
OpenSubtitles v2018
Die
Sicherheit
Ihres
Verlobten
setze
ich
nicht
aufs
Spiel,
Miss
Dalgleish.
I
guarantee
him
that
his
fiance
danger
will
not
be
in,
Beauty
queen
Dalgleish,
since
it
happened
with
you.
OpenSubtitles v2018
Die
beiden
verlobten
sich
am
18.
März
1920
und
heirateten
am
20.
April.
The
couple
engaged
on
March
18,
1920
and
married
one
month
later
on
April
20.
WikiMatrix v1
Wenn
die
Verlobten
nun
zum
Altar
treten
würden.
If
the
betrothed
couple
would
like
to
join
me
at
the
alter.
OpenSubtitles v2018
Könnte
die
auf
den
Verlobten
von
deinem
Mädchen
passen?
Could
be
a
match
for
your
maid's
fianc?
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
die
Glückliche,
die
meinen
Verlobten
bekommen
hat?
Who's
the
lucky
woman
who
got
my
fianc\?
OpenSubtitles v2018
Wer
ist
die
Glückliche
die
meinen
Verlobten
bekommen
hat?
Who's
the
lucky
woman
who
got
my
fianc?
OpenSubtitles v2018
Sind
die
von
deinem
Verlobten
Aris?
Is
that
your
fiancé,
Aris?
OpenSubtitles v2018
Die
Eifersucht
des
Verlobten
ist
Huldigung,
die
des
Gatten
Beleidigung.
The
jealousy
of
the
fiancé
is
a
homage,
that
of
the
husband
an
offence.
CCAligned v1
Allison
und
Desiree,
die
frisch
Verlobten,
hielten
Händchen
und
lächelten.
Allison
and
Desiree,
newly
engaged,
were
holding
hands
and
smiling.
ParaCrawl v7.1
Die
Frau
wartet
sehr
lange
auf
die
Rückkehr
ihres
Verlobten.
The
woman
waits
a
long
time
for
the
return
of
her
fiancé.
ParaCrawl v7.1
Warum
haben
die
Römer
ihrer
Verlobten
einen
Ring
in
Schlüsselform
überreicht?
Why
did
the
Romans
give
their
fiancée
a
key-shaped
ring?
ParaCrawl v7.1
Ich
interessiere
mich
für
Gerolamo
Induno,
Die
Vorstellung
der
Verlobten
(verkauft)
I'm
interested
in
Gerolamo
Induno
(sold),
The
introduction
of
an
engaged
couple
ParaCrawl v7.1
Die
Verlobten
mssen
sich
innerhalb
der
letzten
zwei
Jahre
persnlich
getroffen
haben;
The
parties
must
have
met
personally
within
the
previous
two
years;
ParaCrawl v7.1