Translation of "Die weißen" in English
Das
sind
die
weißen,
verschwommenen,
elliptischen
Dinger
hier.
They're
the
white,
fuzzy,
elliptical
things
here.
TED2013 v1.1
Sie
sah
wie
die
Stahlwerke
schlossen
und
die
Weißen
in
die
Vororte
flohen.
She
watched
the
steel
mills
close
and
white
flight
to
suburban
developments.
TED2020 v1
Aber
das
sind
die
Statistiken
zu
weißen
Frauen
und
Männern.
But
those
are
the
statistics
for
white
women
and
white
men.
TED2020 v1
Die
weißen
Linien
stehen
für
Bevölkerung.
So
the
white
lines
here
are
population.
TED2020 v1
Natürlich
konnte
ich
auch
die
Gefühle
der
Weißen
verstehen
und
nachvollziehen.
And
of
course,
I
could
understand
and
relate
to
the
feelings
of
white
people.
TED2020 v1
Die
weißen
Punkte
sind
zum
Vergleich,
nichts
hat
sich
geändert.
The
white
dots
are
comparisons,
nothing
changed.
TED2020 v1
Die
weißen
Blüten
stehen
an
einem
traubigen
Blütenstand.
The
flowers
are
white,
borne
in
summer.
Wikipedia v1.0
Obwohl
die
Weißen
unvorbereitet
waren,
erlitt
American
Horse
eine
Niederlage.
The
American
public
was
dismayed
and
called
to
punish
the
Sioux.
Wikipedia v1.0
Die
weißen
Parteien
würden
eine
geschlossene
Front
gegenüber
den
Forderungen
der
Schwarzen
bilden.
The
Black
Power
movement
raised
the
idea
of
a
black
aesthetic
that
revealed
the
worth
and
beauty
of
all
black
people.
Wikipedia v1.0
Der
Spieler
Schwarz
verwendet
die
schwarzen
Steine
und
der
Spieler
Weiß
die
weißen.
Players:
Go
is
a
game
between
two
players,
called
Black
and
White.
Wikipedia v1.0
Die
gelben
oder
weißen
Blüten
sind
wie
bei
den
meisten
Einkeimblättrigen
dreizählig.
The
yellow
flowers
always
make
an
interesting
addition
to
the
late-spring
garden.
Wikipedia v1.0
Die
weißen,
creme-
oder
rosafarbenen
Blüten
erscheinen
von
Juni
bis
Januar.
The
flowers
are
white,
in
diameter,
and
bloom
in
spring
and
early
summer.
Wikipedia v1.0
Die
weißen
Kronblätter
sind
5
bis
6
mm
lang.
The
flowers
are
white,
followed
by
woody
capsules.
Wikipedia v1.0
Die
weißen
Blüten
sind
7
bis
9
Zentimeter
lang.
The
flower
is
white
and
about
5
to
7.5
centimeters
long.
Wikipedia v1.0
Die
weißen
Blüten
erscheinen
seitlich
an
den
Trieben.
The
white
flowers
appear
at
areoles
of
the
branchlets.
Wikipedia v1.0
Die
weißen,
duftenden
Blüten
sind
etwa
2
Zentimeter
lang.
The
flowers
are
axillary,
bell-shaped,
white
and
fragrant,
about
2
cm
long.
Wikipedia v1.0
Bei
sechs
der
sieben
Partien
führte
Hou
Yifan
die
weißen
Steine.
Ushenina
drew
the
white
colors
and
played
the
first
game
with
white.
Wikipedia v1.0
Die
weißen
Kronblätter
gehen
in
die
gleichfalls
zahlreichen
gelben
Staubblätter
über.
The
flowers
are
white
and
they
have
many
small
stamens
inside.
Wikipedia v1.0
Die
ersten
weißen
Siedler
kamen
aus
Indiana,
New
York
und
Pennsylvania.
The
first
settlers
in
Story
County
came
mainly
from
Indiana,
New
York
and
Pennsylvania.
Wikipedia v1.0
In
ihr
führte
Deep
Blue
die
weißen
Steine.
The
IBM
team
determined
the
opening
moves
played
by
Deep
Blue.
Wikipedia v1.0
Typisch
sind
auch
die
weißen
Ränder
an
den
Ohren.
The
round,
dark
ears
have
distinctive
white
edges.
Wikipedia v1.0
Im
Flug
sind
die
weißen
Flecken
auf
den
blau-schwarzen
Flügeln
sichtbar.
In
flight,
large
white
patches
or
"mirrors"
at
the
base
of
the
primaries
are
visible
on
the
blue
and
black
wings.
Wikipedia v1.0
Sie
war
die
erste
Präsidentengattin,
die
im
Weißen
Haus
starb.
She
was
taken
to
Virginia
for
burial
at
the
plantation
of
her
birth.
Wikipedia v1.0
Im
Flug
zeigt
er
die
auffälligen
weißen
Flügeln
und
den
weißen
Schwanz.
Its
appearance
is
transformed
in
flight,
when
it
looks
very
white
due
to
the
colour
of
the
wings.
Wikipedia v1.0
Die
länglichen,
weißen
Blüten
sind
5,5
bis
9
Zentimeter
lang.
The
flowers,
ivory
to
creamy
white
and
bell
shaped,
are
on
a
flower
head
up
to
long.
Wikipedia v1.0