Translation of "Die absicht war" in English
Die
Absicht
war,
dass
alle
die
Isolation
aufheben,
die
gesamte
EU.
Its
intention
was
that
everyone,
the
entire
EU,
should
bring
an
end
to
the
isolation.
Europarl v8
Die
Absicht
war,
den
Gebrauch
von
geprägten
britischen
Münzen
zu
unterstützen.
This
was
done
to
encourage
the
use
of
coined
money.
Wikipedia v1.0
Die
Absicht
war
nicht,
ihn
abzulenken.
The
purpose
wasn't
to
push
it
out
of
the
way.
TED2013 v1.1
Ich
begann,
mich
zu
fragen,
ob
das
die
Absicht
war.
I
started
wondering
if
that
was
the
point.
OpenSubtitles v2018
Die
Absicht
war,
Argentinien
zu
einer
vernünftigen
und
gemäßigten
Haltung
zu
veranlassen.
Specific
actions
are
„necessary
too
if
one
considers
the
economic
arguments.
EUbookshop v2
Ich
behaupte,
dass
sie
allein
die
Absicht
des
Diebes
war.
I
submit
that
it
alone
was
the
thief's
intended
prize.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Absicht
war
es,
diese
Officer
Grasso
zu
geben,
korrekt?
And
the
purpose
was
to
give
them
to
Officer
Grasso,
correct?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
glaube
nicht,
dass
die
Tötung
Absicht
war.
I
don't
think
it
was
the
intention
for
him
to
die.
OpenSubtitles v2018
Die
ursprüngliche
Absicht
war,
daß
dieses
Übergangssystem
bis
Ende
1996
gelten
sollte.
Both
the
creation
of
the
Single
Market
and
the
Impending
completion
of
Economic
and
Monetary
Union
have
recently
led
to
new
Community
initiatives
in
the
field
of
general
taxation.
EUbookshop v2
Die
Absicht
des
Gesetzes
war
es,
Kanada
eine
Verfassung
zu
geben.
The
object
of
the
Act
was
to
grant
a
Constitution
to
Canada.
WikiMatrix v1
Die
Absicht
war,
ein
modernes,
gut
zu
handhabendes
Haus
zu
errichten.
The
intention
was
to
build
a
modern,
manageable
home.
WikiMatrix v1
Die
Absicht
war,
Einblick
in
die
Missionstätigkeit
zu
geben.
I
was
delighted
to
find
their
mission
statement.
WikiMatrix v1
Die
ursprüngliche
Absicht
war,
dass
diese
Technik
nach
Bedarf
eingesetzt
würde.
The
original
intention
was
that
this
technology
would
be
used
as
required.
EUbookshop v2
Die
Absicht
war
nicht,
hier
einen
dauerhaften
Wohnsitz
für
Untertaucher
zu
errichten.
It
wasn't
our
intention
to
set
up
a
durable
place
of
residence
for
hiding
people
here.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Angriff
war
brutal,
und
die
Absicht
war,
dich
umzubringen.
That
attack
was
brutal
and
it
was
intended
to
kill.
ParaCrawl v7.1
Die
Absicht
war,
eine
nationale
Kunstgalerie
bilden.
The
intention
was
to
form
a
National
Art
Gallery.
ParaCrawl v7.1
Die
Absicht
war,
den
Kurs
der
Rupie
auf
16
Pence
zu
heben.
The
object
was
to
raise
the
rupee
exchange
to
16
pence.
ParaCrawl v7.1
Die
Absicht
war,
einen
funktionellen
zu
schaffen
im
Vergleich
zum
vorherigen
Kalender.
The
intention
was
to
create
a
more
functional
compared
to
the
previous
calendar.
CCAligned v1
Die
Absicht
war
eindeutig,,
die
Opfer
der
bestehenden
sozialen
Ordnung
einzuschüchtern.
The
intent
was
clearly
to
intimidate
the
victims
of
the
existing
social
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Absicht
war
den
Krieg
innerhalb
von
Spanien
zu
lassen.
The
intention
was
to
keep
the
civil
war
inside
Spain."
ParaCrawl v7.1
Die
Absicht
des
Experimentes
war
es,
Licht
und
Liebe
zu
senden.
The
intent
of
the
experiment
was
to
send
light
and
love.
ParaCrawl v7.1
Die
Absicht
war,
mehr
über
die
Gegenwart
Bereitstellung
von
CPD
zu
entdecken.
The
intention
was
to
discover
more
about
the
present
provision
of
CPD.
ParaCrawl v7.1
Die
Absicht
dieses
Programmes
war,
um
internationale
Orgelwerke
zu
spielen.
The
purpose
of
this
program
was
to
play
international
organ
works.
ParaCrawl v7.1
Die
Absicht
war,
dem
Großbauern
Vertrauen
in
seine
eigene
Zukunft
einzuflößen.
The
aim
was
to
give
the
farmer
confidence
in
his
own
future.
ParaCrawl v7.1
Die
Absicht
seiner
Worte
war
Rache.
The
intent
of
his
words
was
revenge.
ParaCrawl v7.1
Die
Absicht
war,
die
Falun
Gong-Praktizierenden
zu
beleidigen.
The
intention
was
to
insult
the
Falun
Gong
practitioners.
ParaCrawl v7.1
Doch
die
Absicht
war
das
Gegenteil.
He
was
the
orator-in-chief
of
the
revolution.”
ParaCrawl v7.1
Die
Absicht
war,
eine
biologische
Waffe
zu
schaffen.
The
intent
was
it
should
be
a
biological
weapon.
ParaCrawl v7.1