Translation of "Die anglikanische kirche" in English

Die Anglikanische Kirche richtete vor Ort Schulen ein.
Schools were established by the Anglican Church.
Wikipedia v1.0
Mit etwa 25 Millionen Gläubigen ist sie die größte anglikanische Kirche.
The reformation however was cut short by the death of the king.
Wikipedia v1.0
Auch die anglikanische Kirche in Mukono hat Alternativland angeboten.
The Anglican church of Mukono has also offered land.
Wikipedia v1.0
Ist die anglikanische Kirche keine protestantische Kirche?
Is the Church of England not a Protestant church?
OpenSubtitles v2018
Khaketla engagierte sich für die anglikanische Kirche.
Gresson was committed to the Anglican church.
WikiMatrix v1
Ähnliches gilt für die Anglikanische Kirche.
This was applied to the Anglican Church.
WikiMatrix v1
Staatskirche in England ist die Anglikanische Kirche, in Schottland die Presbyterianische Kirche.
The united Kingdom consists of Great Britain(England, Wales and Scotland) and NorthernIreland .
EUbookshop v2
Auch die traditionellen protestantischen Kirchen und die anglikanische Kirche haben dieses Problem.
Even the historic Protestant Churches and the Anglican have the same problem.
ParaCrawl v7.1
Die katholische und anglikanische Kirche benutzen eklatant ein System einer menschlichen Priesterschaft.
The Orthodox, Catholic and Anglican churches openly use a system of human priesthood.
ParaCrawl v7.1
So funktioniert die Anglikanische Kirche von Australien.
So does the Anglican Church of Australia.
ParaCrawl v7.1
Am 26. Juni 2010 feierte die anglikanische Kirche St. Peter ihr 140-jähriges Bestehen.
The Anglican Church of St. Peter celebrated its 140th anniversary on the 26th June 2010.
ParaCrawl v7.1
Das Vertrauen in die anglikanische Kirche war gebrochen.
His trust in the Anglican Church was shaken.
ParaCrawl v7.1
Passion des Kreuzes für die katholische Kirche, die Anglikanische Kirche verwendet.
Passion of the cross used for the Catholic Church, Anglican Church.
ParaCrawl v7.1
Weihnachten 2006 fokusierte die Anglikanische Kirche auch auf gemeinsame Werte mit den Muslims.
During Christmas 2006 the Anglican Church also focused on common values with the Muslims.
ParaCrawl v7.1
Die anglikanische Kirche von St. Paul ist nur 100 m entfernt.
The Anglican Church of St Paul is 100 metres away.
ParaCrawl v7.1
Die anglikanische Kirche im pseudogotischen Stil wurde mit Unterstützung englischer Kurpatienten erbaut.
Anglican church in pseudo-gothic style was built under patronage of English spa patients.
ParaCrawl v7.1
Obwohl die meisten Menschen in Irland katholisch waren, ging der Zehnt an die anglikanische Kirche.
However, the obligation to pay tithes to the Church of Ireland remained, causing much resentment.
Wikipedia v1.0
Das waren Zahlungen an die anglikanische Kirche, die vor allem die Landbevölkerung erheblich belasteten.
There was an obligation for those working the land to support the established Church ("i.e.
Wikipedia v1.0
Sie wurde im Auftrag von König Jakob I. von England für die Anglikanische Kirche erstellt.
The translation was done by 47 scholars, all of whom were members of the Church of England.
Wikipedia v1.0
Und warum schlägt die anglikanische Kirche einen Atheisten als Bischof von Bury St. Edmunds vor?
How could the Church of England suggest an atheist as bishop?
OpenSubtitles v2018
Premierminister, das ist die Ansicht, die anglikanische Kirche sollte nicht Bestandteil des Staates sein.
The view that the Church of England shouldn't be part of the state.
OpenSubtitles v2018
Die Anglikanische Kirche von Korea ist eine Mitgliedskirche der Anglikanischen Gemeinschaft und zählt etwa 65.000 Mitglieder.
The Anglican Church of Korea is the province of the Anglican Communion in North and South Korea.
Wikipedia v1.0
Die anglikanische Kirche St. John the Divine ist eine der ältesten Kirchen in British Columbia.
Next to it is the Anglican Church of St. John the Divine, among the oldest in British Columbia.
WikiMatrix v1
Die anglikanische Kirche hat die Wahrheit durch Jahrhunderte hinein in den Schatten der Realität verformt!
The Anglican Church has warped the truth down the centuries into the shadow of the reality!
ParaCrawl v7.1
Die Anglikanische Kirche St. Mark befindet sich im Herzen von Florenz, nahe der Ponte Vecchio.
St. Mark's Anglican Church is situated in the heart of Florence, close to Ponte Vecchio.
ParaCrawl v7.1
Auch die anglikanische St. Georg Kirche auf dem Berg Zámecky vrch ist der Aufmerksemkeit wert.
Also worth seeing is the Anglican Church of Saint Luke on the Chateau Hill.
ParaCrawl v7.1
Elizabeth stellte die anglikanische Kirche wieder her, vermied jedoch die Irrtümer des Fanatismus.
Elizabeth re-established the Anglican Church, but avoided the errors of fanaticism.
ParaCrawl v7.1
Dies war der dritte Schlag, der meinen Glauben an die anglikanische Kirche vollends zertrümmerte...
This was the third blow, which finally shattered my faith in the Anglican Church.
ParaCrawl v7.1
Ich war so von der Kultiviertheit der Bevölkerung dieses Landes beeindruckt - ich verstehe sehr gut, daß die Briten das immer als eine ihrer fortschrittlichsten Kolonien betrachtet haben, als sie dort noch Kolonialmacht waren -, daß ich Weihnachten wieder dorthin zurückgegangen bin, auch in die Anglikanische Kirche - ich darf das meinen britischen Kolleginnen und Kollegen empfehlen -, wo in der war chapel handschriftlich genau festgehalten ist, welche Briten ihr Leben für die Freiheit dieses Landes und meiner eigenen Kirche, der Anglikanischen Kirche, gegeben haben.
I was very impressed with how civilized the people in that country were - and I can fully see why the British considered it as one of its most advanced colonies, when it was still a colonial power. I therefore went back over Christmas, and I also visited the Anglican Church - and I can recommended this to my British colleagues - where the war chapel has a handwritten record of all the British people who gave their lives for the freedom of this country, and for my own church, the Anglican Church.
Europarl v8

Related phrases