Translation of "Die arbeit mit" in English
Er
hat
all
die
Arbeit
mit
SADC
übernommen.
He
has
been
doing
all
the
work
with
SADC.
Europarl v8
Die
Arbeit
kann
mit
diesem
Bericht
nicht
zu
Ende
sein.
This
report
must
not
be
the
end
of
this
work.
Europarl v8
Lassen
Sie
uns
ihn
einsetzen,
um
die
Menschen
mit
Arbeit
zu
versorgen.
Let
us
put
it
to
work
to
put
our
people
to
work.
Europarl v8
Die
Beobachtermission
wird
die
Arbeit
mit
den
beteiligten
Parteien
fortführen.
The
monitoring
mission
will
continue
to
work
with
the
parties
involved.
Europarl v8
Hier
wird
die
Arbeit
mit
der
Anerkennung
und
Vollstreckung
des
Urteils
selbst
begonnen.
This
will
see
the
beginning
of
work
in
recognising
and
implementing
the
judgments
themselves.
Europarl v8
Dies
bedeutet,
dass
die
Arbeit
nicht
mit
Kopenhagen
enden
kann.
This
means
that
the
work
cannot
stop
with
Copenhagen.
Europarl v8
Die
Arbeit
mit
Schallpegeln
gestaltet
sich
ohnehin
schon
außerordentlich
kompliziert.
Working
with
noise
classifications
is
very
complex
as
it
is.
Europarl v8
Die
Arbeit
mit
Cupraten
ist
extrem
schwierig,
da
sie
sehr
zerbrechlich
sind.
Cuprates
are
notoriously
difficult
materials
to
work
with,
because
they
are
very
brittle.
News-Commentary v14
Die
Arbeit
wurde
mit
einem
leeren
Blatt
Papier
begonnen.
The
work
was
started
from
a
blank
paper.
Wikipedia v1.0
November
1961
die
Arbeit,
mit
David
Ben-Gurion
als
Ministerpräsident,
aufnahm.
It
turned
out
to
be
the
last
government
led
by
Ben-Gurion.
Wikipedia v1.0
Cronenberg
bezeichnet
die
Arbeit
mit
Chambers
als
schwierig.
Cronenberg
stated
that
Chambers
put
in
a
lot
of
hard
work
on
the
film
and
that
he
was
impressed
with
her.
Wikipedia v1.0
Das
wichtigste
Kennzeichen
ist
die
Arbeit
mit
indianischen
Medizinrädern.
For
organizations,
the
founding
year
is
given
in
brackets.
Wikipedia v1.0
Abschließend
hebt
er
die
Arbeit
im
Zusammenhang
mit
der
Migrationspolitik
hervor.
Finally,
he
highlighted
the
work
carried
out
on
migration
policy.
TildeMODEL v2018
Die
Studierenden
werden
für
die
Arbeit
mit
unterschiedlichsten
Klientengruppen
ausgebildet.
It
trains
people
to
work
with
a
range
of
client
groups.
TildeMODEL v2018
Ich
freue
mich
auf
die
gemeinsame
Arbeit
mit
den
beiden
Vizepräsidenten.
I
hope
to
work
in
collaboration
with
the
two
vice-presidents.
TildeMODEL v2018
Wie
hat
euch
die
Arbeit
mit
Paddy
gefallen?
How
do
you
like
playing
with
Paddy?
OpenSubtitles v2018
Die
WHO-Arbeit
wurde
mit
Fachministertreffen
1994
in
Helsinki
und
1999
in
London
weiterverfolgt.
This
work
has
continued
with
similar
summits
in
Helsinki
in
1994
and
London
in
1999.
TildeMODEL v2018
Er
begrüßte
die
Fortsetzung
der
Arbeit
mit
der
ASEAN.
It
looked
forward
to
continuing
to
work
with
ASEAN.
TildeMODEL v2018
Ich
beneide
Sie
nicht
um
die
Arbeit
mit
diesen
Kerlen.
Whatever
your
job
is
with
these
guys,
lieutenant,
I
don't
envy
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
auf
die
Arbeit
mit
ihr.
Well,
I
will
be
looking
forward
to
working
with
her.
OpenSubtitles v2018
Die
harte
Arbeit
kann
mit
der
Zeit
zu
einer
Zyste
am
Handgelenk
führen.
During
the
years,
this
difficult
task
can
cause
a
cyst
in
the
wrist.
OpenSubtitles v2018
Übrigens
versprach
ich
den
Ranchern,
über
die
Arbeit
mit
Kim
zu
berichten.
Besides,
uh,
I
promised
the
Ranchers'
Association
a
progress
report
on
your
work
with
Kim.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
dafür
wird
die
Arbeit
mit
Whelan
keine
Probleme
machen.
Yes,
it
will.
But
I
think
it
will
help
me
get
an
easier
job
with
Dan
Whelan.
OpenSubtitles v2018
Die
ersten
Bemühungen
sind
auf
die
Arbeit
mit
China
und
Russland
gerichtet.
Initial
efforts
will
focus
on
working
with
China
and
Russia.
TildeMODEL v2018
Ich
erspare
Ray
die
Arbeit
mit
einem
Rückfall.
Maybe
I
should
just
OD
on
whisky
and
save
Ray
the
trouble.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Arbeit
starb
nicht
mit
ihm.
But
the
work
didn't
die
with
him.
OpenSubtitles v2018