Translation of "Die arktis" in English
Die
Arktis
bietet
zudem
eine
einmalige
Gelegenheit
für
eine
multinationale
Zusammenarbeit.
The
Arctic
also
presents
itself
as
a
unique
opportunity
for
multinational
cooperation.
Europarl v8
Meiner
Ansicht
nach
ist
die
wichtigste
Angelegenheit
die
Arktis.
Most
urgent
in
my
view
is
the
Arctic.
Europarl v8
Zweitens
ist
die
Umwelt
der
Arktis
extrem
zerbrechlich.
Secondly,
the
Arctic
environment
is
exceptionally
fragile.
Europarl v8
Davon
würden
weder
die
Union
noch
die
Arktis
profitieren.
That
would
not
be
to
the
benefit
of
the
Union
or
the
Arctic.
Europarl v8
Im
zweiten
Teil
des
Absatzes
wird
spezifisch
auf
die
Arktis
Bezug
genommen.
In
the
second
part
of
that
paragraph,
there
is
a
specific
reference
to
the
Arctic
zone.
Europarl v8
Der
Klimawandel
hat
mehr
Auswirkungen
auf
die
Arktis
als
auf
jede
andere
Region.
The
effects
of
climate
change
have
a
greater
impact
on
the
Arctic
region
than
any
other
region.
Europarl v8
Es
ist
richtig,
dass
sich
die
EU
auf
die
Arktis
konzentriert.
It
is
good
that
the
EU
is
focussing
on
the
Arctic
region.
Europarl v8
Eine
davon
ist
die
so
genannte
Paavo-Väyrynen-Säule,
mit
anderen
Worten
die
Arktis.
One
of
them
is
what
we
call
the
Paavo
Väyrynen
pillar,
in
other
words
the
Arctic.
Europarl v8
Zweitens:
Die
Arktis
ist
eigentlich
ein
zugefrorenes
Meer.
Second,
remember
that
the
Arctic
is
really
a
frozen
ocean.
TED2020 v1
In
diesem
Fall
hatte
die
Arktis
es
wie
ein
Gefrierschrank
konserviert.
But
in
this
case,
the
Arctic
had
acted
like
a
natural
freezer
and
preserved
it.
TED2020 v1
Machen
wir
uns
nun
auf
den
Weg
in
die
Arktis.
We
can
now
go
to
the
Arctic.
TED2020 v1
Ich
wollte
wirklich
mit
aller
Kraft
in
die
Arktis.
I
really,
really
wanted
to
go
to
the
Arctic.
TED2020 v1
Die
Arktis
ist
das
Gebiet
im
Umkreis
um
den
Nordpol.
The
Arctic
is
the
area
round
the
North
Pole.
Tatoeba v2021-03-10
Womit
wir
zum
jüngsten
Bericht
über
die
Arktis
kommen.
And
so
we
come
to
the
recent
Arctic
report.
News-Commentary v14
Daneben
setzte
sich
Dundas
für
die
Erforschung
der
Arktis
ein.
Dundas
returned
to
the
Board
of
Control,
still
without
a
place
in
cabinet.
Wikipedia v1.0
Aber
vor
sieben
Jahren
befuhr
ich
die
Arktis
zum
ersten
Mal.
But
seven
years
ago,
I
went
to
the
Arctic
for
the
first
time.
TED2013 v1.1
Sehen
wir
uns
zuerst
die
Arktis
an.
Let's
talk
about
the
Arctic
first.
TED2020 v1
Der
Klimawandel
und
der
Rückgang
von
Meereis
verändern
auch
die
Unterwasserklangwelt
der
Arktis.
Climate
change
and
decreases
in
sea
ice
are
also
altering
the
underwater
soundscape
of
the
Arctic.
TED2020 v1
Auch
daher
kann
die
Arktis
sehr
niedrige
Umgebungsgeräuschpegel
haben.
This
is
one
of
the
reasons
that
the
Arctic
can
have
very
low
ambient
noise
levels.
TED2020 v1
Können
subarktische
Spezies
Krankheiten
und
Parasiten
in
die
Arktis
bringen?
Might
these
subarctic
species
introduce
diseases
or
parasites
into
the
Arctic?
TED2020 v1
Meereisrückgang
erlaubt
es
Menschen,
die
Arktis
häufiger
in
Besitz
zu
nehmen.
Decreases
in
sea
ice
have
allowed
humans
to
occupy
the
Arctic
more
often.
TED2020 v1
Die
Dicke
der
Arktis
ist
seit
1960
um
mehr
als
40
Prozent
geschrumpft.
The
thickness
of
the
Arctic
decreased
more
than
40
percent
since
1960.
TED2020 v1
Das
Umweltprogramm
der
Vereinten
Nationen
UNEP26
hat
ein
Beobachtungsprogramm
für
die
Arktis
initiiert.
The
United
Nations
Environmental
Programme
(UNEP)26
has
launched
its
own
Arctic
monitoring
programme.
TildeMODEL v2018
Das
Umweltprogramm
der
Vereinten
Nationen
UNEP27
hat
ein
Beobachtungsprogramm
für
die
Arktis
initiiert.
The
United
Nations
Environmental
Programme
(UNEP)27
has
launched
its
own
Arctic
monitoring
programme.
TildeMODEL v2018