Translation of "Die bedeutendste" in English
Das
ist
die
bedeutendste
Leistung
des
Vertrags
von
Lissabon.
That
is
the
most
significant
achievement
of
the
Treaty
of
Lisbon.
Europarl v8
Dies
ist
die
bedeutendste
praktische
Angelegenheit,
die
ich
zuerst
angehen
muss.
That
is
the
most
significant
and
practical
thing
I
need
to
do
first
of
all.
Europarl v8
Dies
ist
derzeit
die
bedeutendste
unausgereifte
Politik.
It
is
the
biggest
single
underdeveloped
policy
that
we
have.
Europarl v8
Diese
Konferenz
wird
als
die
bedeutendste
gelten
zu
Beginn
des
21.
Jahrhunderts.
This
conference
is
going
to
rank
as
the
most
important
in
the
beginning
of
the
21st
century.
TED2013 v1.1
Hauptstadt
des
Staates
ist
Gandhinagar,
die
wirtschaftlich
bedeutendste
Stadt
ist
Ahmedabad.
Its
capital
city
is
Gandhinagar,
while
its
largest
city
is
Ahmedabad.
Wikipedia v1.0
Schloss
Eggenberg
in
Graz
ist
die
größte
und
bedeutendste
barocke
Schlossanlage
der
Steiermark.
Eggenberg
Palace
()
in
Graz
is
the
most
significant
Baroque
palace
complex
in
Styria.
Wikipedia v1.0
Die
Klassik
war
auch
die
bedeutendste
Zeit
der
Maya-Kultur.
The
former
was
found
on
the
northern
bank
of
the
lake,
while
the
latter
was
on
the
slopes
of
the
mountainous
region
of
Ajusco.
Wikipedia v1.0
Inti
galt
als
die
bedeutendste
Gottheit.
Inti
was
considered
the
most
important
god.
Wikipedia v1.0
In
Epirus
liegt
Dodona,
die
nach
Delphi
bedeutendste
Orakelstätte
des
antiken
Griechenlands.
A
rugged
and
mountainous
region,
Epirus
was
the
north-west
area
of
ancient
Greece.
Wikipedia v1.0
Seit
dem
Jahre
2000
jedoch
ist
der
Anbau
von
Zuckerrohr
die
bedeutendste
Einnahmequelle.
The
population
in
2004
is
9,376
and
the
area
is
640.72
km².
Wikipedia v1.0
Galenos
war
die
bedeutendste
antike
Autorität
im
Bereich
von
Medizin
und
Anatomie.
Claudius
Galen
became
the
most
important
authority
on
medicine
and
anatomy.
Wikipedia v1.0
Die
bedeutendste
Bildungseinrichtung
ist
die
Bulacan
State
University.
The
Sanguniang
Bayan
is
the
center
of
legislation.
Wikipedia v1.0
Restaurant
umgebaut
worden
ist
–
die
bedeutendste
Sehenswürdigkeit
von
Couiza.
The
area
around
Couiza
is
rich
in
historic
and
geographic
interest.
Wikipedia v1.0
Die
bedeutendste
deutsche
Konferenzreihe
ist
die
Mensch
&
Computer.
To
some
extent,
this
development
is
already
taking
place.
Wikipedia v1.0
Die
bedeutendste
ist
die
Arp-Schnitger-Orgel
in
der
St.-Georgskirche
in
Weener.
The
most
significant
is
the
Arp-Schnitger
Organ
in
St
George's
church
at
Weener.
Wikipedia v1.0
Straubs
Werkstatt
war
zu
seiner
Zeit
die
bedeutendste
in
München.
Straub
died
in
Munich,
where
his
workshop
was
the
most
important
of
its
day.
Wikipedia v1.0
Die
bedeutendste
Ortschaft
im
Wiggertal
ist
Zofingen.
The
largest
city
in
the
Wigger
valley
is
Zofingen.
Wikipedia v1.0
Die
wohl
bedeutendste
Maßnahme
der
Junta
war
die
Einberufung
der
Cortes
von
Cádiz.
Therefore
the
system
of
juntas
was
replaced
by
a
regency
and
the
Cádiz
Cortes,
which
established
a
permanent
government
under
the
Constitution
of
1812.
Wikipedia v1.0
Die
bedeutendste
südkuschitische
Sprache
ist
das
Iraqw
mit
fast
einer
halben
Million
Sprechern.
The
most
numerous
is
Iraqw,
with
half
a
million
speakers.
Wikipedia v1.0
Die
älteste
und
bedeutendste
Universität
ist
die
1911
gegründete
Universität
Island
().
The
first
institution,
the
University
of
Iceland,
opened
in
1911,
and
is
still
the
principal
higher
education
institution
in
the
country.
Wikipedia v1.0
Die
bedeutendste
Leistung
der
ungarischen
Aufklärung
war
die
Sprachreform.
The
most
significant
achievement
of
the
Hungarian
Enlightenment
was
the
language
reform.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Nationalmuseum
ist
die
bedeutendste
kulturelle
Institution
des
Landes.
It
is
the
largest
museum
and
cultural
institution
in
Slovakia.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
war
Celle
die
bedeutendste
Kornverladestelle
im
Gebiet
des
heutigen
Niedersachsen.
In
the
14th
century
Celle
was
the
most
important
grain
loading
point
in
the
region
that
is
today
Lower
Saxony.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
auch
heute
die
wirtschaftlich
bedeutendste
Stadt.
Today
it
is
still
an
important
town
economically.
Wikipedia v1.0