Translation of "Die bildbearbeitung" in English
Wählen
Sie
hier
die
Hintergrundfarbe
für
die
Bildbearbeitung.
Select
background
color
to
use
for
image
editor
area.
KDE4 v2
Die
Bildbearbeitung
verfügt
über
ein
Hauptfenster
mit:
The
image
editor
has
just
one
main
window
with:
KDE4 v2
Dienst
für
die
Bildbearbeitung
unter
Nutzung
der
verschiedenen
in
den
Bilddaten
enthaltenen
Frequenzbänder.
Services
that
modify
an
image
using
the
multiple
bands
of
the
image.
DGT v2019
Westworld
war
der
erste
Spielfilm,
in
dem
die
digitale
Bildbearbeitung
eingesetzt
wurde.
Westworld
was
the
first
feature
film
to
use
digital
image
processing.
WikiMatrix v1
Produktbilder
sind
vielfältig
und
viele
einzelne
Faktoren
können
die
Bildbearbeitung
beeinflussen.
Product
images
are
diverse
and
many
individual
factors
can
affect
the
image
processing.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Bildbearbeitung
restarten,
gehen
die
mit
Nachbearbeitungswerkzeugen
vorgenommenen
Änderungen
verloren!
If
you
re-run
the
image
processing,
the
changes
made
with
the
post-processing
tools
will
be
lost!
ParaCrawl v7.1
Ich
gebe
zu,
ich
weiß
nicht
viel
überhaupt
über
die
Bildbearbeitung.
I'll
admit
I
dont
know
much
at
all
about
photo
editing.
ParaCrawl v7.1
Offensichtlich
für
all
die
Arbeit
wird
Gimp
als
Programm
für
die
Bildbearbeitung
übernehmen.
Obviously
for
all
the
work
will
adopt
Gimp
as
a
program
for
image
manipulation.
CCAligned v1
Die
Schaltfläche
startet
die
Bildbearbeitung
mit
den
aktuellen
Einstellungen.
The
button
initiates
image
processing
with
the
current
settings.
ParaCrawl v7.1
Die
Bildbearbeitung
und
andere
Grafik-intensive
Anwendungen
profitieren
ebenfalls
von
der
glasklaren
Darstellung.
Image
processing
and
other
graphics-intensive
applications
also
benefit
from
crisp,
clear
visuals.
ParaCrawl v7.1
Kostenlose
Graphic
Design
Software
ist
eine
Software
für
die
Bildbearbeitung
und
Photo
Editor.
Free
Graphic
Design
Software
is
a
software
for
picture
editing
and
Photo
Editor.
ParaCrawl v7.1
Bei
Mittelformaten
empfehlen
wir
die
Option
Standard-Bildbearbeitung.
For
medium
format
scans
we
recommend
the
option
Standard
image
editing.
ParaCrawl v7.1
Er
fotografiert
Menschen
und
setzt
den
Schwerpunkt
in
die
digitale
Bildbearbeitung
mit
Photoshop.
His
main
subject
is
people
and
the
focus
of
his
work
is
on
digital
image
editing
with
Adobe
Photoshop.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Prinzip
der
Unschärfe-Maskierung
lässt
sich
auch
auf
die
digitale
Bildbearbeitung
übertragen.
This
principle
of
Unsharp
Masking
can
be
transferred
to
the
digital
treatment
of
images.
ParaCrawl v7.1
Im
Preis
enthalten
ist
die
webgerechte
Bildbearbeitung
für
bis
zu
3
Bilder.
The
price
includes
the
web-compatible
image
processing
for
up
to
3
images.
ParaCrawl v7.1
Die
integrierte
Bildbearbeitung
holt
das
Beste
aus
allen
Bildern
heraus.
Built-in
photo-retouching
brings
out
the
best
in
any
image.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
die
integrierte
Bildbearbeitung,
um
Fotos
und
Bilder
zu
bearbeiten.
Use
the
integrated
picture
editor
to
edit
the
images.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Schaltfläche
wird
die
Bildbearbeitung
mit
den
aktuellen
Einstellungen
gestartet.
The
button
initiates
image
processing
with
specified
set
of
parameters.
ParaCrawl v7.1
Mischa
Schirmer
(Universität
Bonn)
hat
die
komplizierte
Bildbearbeitung
übernommen.
Mischa
Schirmer
(University
of
Bonn)
performed
the
challenging
data
processing.
ParaCrawl v7.1
Diese
unzähligen
Bilder
verstärken
die
Tonlast
der
Bildbearbeitung.
These
countless
images
exacerbate
tone
load
of
image
editing.
ParaCrawl v7.1
Das
Update
beschleunigt
die
Bildbearbeitung,
bringt
mehr
Flexibilität
und
bietet
neue
Funktionen!
The
update
speeds
up
image
processing,
brings
more
flexibility
and
new
features!
CCAligned v1
Erlaubt
die
Bildbearbeitung
direkt
in
QuarkXPress.
Allows
for
direct
image
editing
right
in
QuarkXPress.
CCAligned v1
Endlich
ein
Anbieter,
der
für
mich
die
lästige
Bildbearbeitung
übernimmt!
Finally
I
found
a
provider
that
takes
over
the
annoying
image
editing
for
me!
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche,
um
die
Bildbearbeitung
zu
starten.
Press
the
button
to
launch
image
processing.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Bildbearbeitung
restarten,
gehen
die
mit
Nachbearbeitungswerkzeugen
erstellten
Änderungen
verloren!
If
you
re-run
the
image
processing,
the
changes
made
with
the
post-processing
tools
will
be
lost!
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Schaltfläche
kann
man
Presets
exportieren
(User-Voreinstellungen
für
die
Bildbearbeitung).
The
button
exports
presets
(user
settings
for
the
image
processing).
ParaCrawl v7.1