Translation of "Die dose" in English
Darum
bittet
er
sie,
ihm
die
Dose
ab
und
an
zu
überlassen.
Because
it
is
important
to
him,
he
asks
her
to
lend
it
back
to
him
from
time
to
time.
Wikipedia v1.0
Iclusig
ist
verfügbar
in
Kunststoffflaschen,
die
jeweils
eine
Dose
mit
Molekularsieb-Trockenmittel
enthalten.
Iclusig
is
available
in
plastic
bottles,
each
containing
one
canister
of
molecular
sieve
desiccant.
ELRC_2682 v1
Ich
öffnete
die
Dose,
aber
sie
war
leer.
I
opened
the
can,
but
it
was
empty.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Drehwerkzeug
ist
entweder
in
der
Packung
beigefügt
oder
an
die
Dose
angelötet.
The
most
likely
origin
of
the
name
is
much
more
pedestrian;
the
P-38
is
long.
Wikipedia v1.0
Die
Außenseite
der
Dose
trägt
das
Logo
und
den
Namen
einer
Marke.
The
outside
of
the
box
bears
a
brand
logo
and
name.
DGT v2019
Die
Dose
wird
ohne
die
Flasche
gestellt.
The
box
is
presented
without
the
bottle.
DGT v2019
Ich
hab
die
Dose
aus
jeder
Perspektive
fotografiert.
Carol,
I've
photographed
this
can
of
wax
from
every
angle.
OpenSubtitles v2018
Schmeckt
scheußlich
und
die
Dose
kostet
vier
Dollar!
Not
only
does
nobody
like
it,
it
costs
$4
a
can.
OpenSubtitles v2018
Collins,
legen
Sie
die
Dose
auf
diesen
Felsen!
Collins.
Put
the
can
out
on
that
rock
there.
OpenSubtitles v2018
Die
Dose,
die
Tante
Klara
geschickt
hat.
The
box
Aunt
Sarah
sent
for
Christmas.
OpenSubtitles v2018
Die
Dose
mit
dem
Trockenmittel
darf
nicht
geschluckt
werden.
Do
not
swallow
the
desiccant
canister.
TildeMODEL v2018
Gib
mir
die
Dose,
Gene.
Give
me
the
can,
Gene.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
die
Dose
her,
oder
Sie
müssen
gehen.
Get
rid
of
the
can
or
you'll
have
to
go,
sir.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
ihn
zurück
in
die
Dose
tun?
Would
you
like
him
back
in
the
can?
OpenSubtitles v2018
Ach,
und
bring
mir
die
große
Dose.
Oh,
ooh,
get
me
the,
uh...
the
24
ounce.
OpenSubtitles v2018
Die
"Gott-Dose",
denn
Gott
kann
alles.
It's
called
a
"God
can"
because
God
can.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
in
die
Dose
passt.
Anything
canned
under
the
sun.
OpenSubtitles v2018
Sobald
wir
Strom
haben,
dient
die
Dose
als
Mikrophon.
Once
we
get
a
current,
The
can
will
act
as
a
microphone.
OpenSubtitles v2018
Die
Dose
nicht
zu
voll
machen,
Milo,
sonst
explodiert
sie
vorzeitig.
Don't
over
fill
the
jam
tin,
Milo,
it'll
blow
before
you
throw
it.
OpenSubtitles v2018
Und
als
er
ein
Streichholz
angezündet
hat,
ist
die
Dose
explodiert.
And
when
he
lit
the
match,
the
can
exploded.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
was,
die
Dose
gehört
nicht
mal
mir.
You
know
what,
this
can
isn't
even
mine.
OpenSubtitles v2018
Also
nehmt
mal
alle
die
Dose
ans
Kinn
und
öffnet
sie.
So
you're
all
going
to
hold
the
beer
up
to
your
chin
and
open
it.
OpenSubtitles v2018
Meinen
Informationen
zufolge
war
die
Dose
im
Müll?
According
to
my
information,
you
found
that
can
in
a
bin?
OpenSubtitles v2018
Die
Dose
grabe
ich
auch
mit
ein.
I'll
bury
the
box
too.
Mustn't
leave
a
trace.
OpenSubtitles v2018
Warum
bin
ich
auf
die
Dose
sauer?
Like,
why
am
I
mad
at
the
can?
OpenSubtitles v2018
Zum
Teufel,
nehmen
Sie
die
ganze
Dose.
Heck,
take
the
whole
can.
OpenSubtitles v2018