Translation of "Die energetische" in English

Kann die energetische Sicherheitsproblematik Europas friedlich gelöst werden?
Can Europe's energy security problems be solved peacefully?
Europarl v8
Die energetische Verwertung ist eine wirksame Methode zur Verwertung von Verpackungsabfällen.
Whereas energy recovery is one effective means of packaging waste recovery;
JRC-Acquis v3.0
Seit 2014 kümmert sich ein Sanierungsmanager um die energetische Stadtsanierung.
Since 2014 a Renewal Manager has been in charge of the dynamic urban renewal.
Wikipedia v1.0
Auch die energetische Sanierung bestehender Gebäude birgt enorme Dividenden.
There are also huge payoffs from retrofitting existing buildings for more efficient energy use.
News-Commentary v14
Dies gilt insbe­sondere für die Kompostierung und die energetische Verwertung.
This is particularly true with regard to composting and energy recovery.
TildeMODEL v2018
In einer letzten Stufe werden Verluste über die Kompostierung oder energetische Nutzung verwertet.
In the final stage, losses can be reclaimed through composting or use for energy production.
TildeMODEL v2018
Die energetische Verwertung von Abfällen unterliegt unter Umwelt­schutzaspekten der Verbrennungsrichtlinie.
Energy recovery from waste is governed by the Waste Incineration Directive, as regards the environmental protection aspects of the process.
TildeMODEL v2018
Für die energetische Verwertung eingesetzter Kohlenstoff wird bei der Recyclingeffizienz nicht berücksichtigt.
The carbon which is used for energy recovery is not accounted for the recycling efficiency,
DGT v2019
Die Definition des Begriffs „Recycling“ sollte die energetische Verwertung nicht umfassen.
The definition of recycling should exclude energy recovery.
DGT v2019
Die energetische Verwertung von Abfällen unterliegt unter Umwelt­schutz­aspekten der Verbrennungsrichtlinie.
Energy recovery from waste is governed by the Waste Incineration Directive, as regards the environmental protection aspects of the process.
TildeMODEL v2018
Dies gilt ins­besondere für die Kompostierung und die energetische Verwertung.
This is particularly true with regard to composting and energy recovery.
TildeMODEL v2018
Generell haben die meisten Verbrennungsanlagen Vorrichtungen für die energetische Verwertung.
In general most incineration plants include energy recovery possibilities.
EUbookshop v2
Je nach Zellentechnologie beträgt die energetische Amortisation 0.5 bis 2 Jahre.
This way, the mere energy amortization takes 0.5 to 2 years.
ParaCrawl v7.1
Jets sind stark gebündelte Teilchenstrahlen, die auf energetische Quarks oder Gluonen zurückgehen.
Jets are highly focused particle beams, which go back to energetic quarks or gluons.
ParaCrawl v7.1
Welche finanzielle Beihilfe gibt es für die energetische Sanierung eines Gebäudes?
Are there any financial assistance programs for energy remediation?
ParaCrawl v7.1
Es kommt auf die energetische Heiltechnik an…
It depends on the energetic healing technique …
CCAligned v1
Wichtig bei einer effizienten Energienutzung ist die sogenannte energetische Sektorkopplung.
The so-called integrated energy is important for efficient energy use.
ParaCrawl v7.1
Eine der wesentlichen Prioritäten war die energetische Gebäudesanierung öffentlicher Liegenschaften.
One of the detected priorities was the energy refurbishment of public buildings.
ParaCrawl v7.1
Herausragende Luftströmungseigenschaften gewährleisten die energetische und akustische Leistung des Netzes.
Exceptional air flow characteristics guarantee the energy and acoustic performance of the network.
ParaCrawl v7.1
Dieses Verfahren kann die energetische Nutzung von Deponiegas wirtschaftlicher machen.
This can increase the efficiency of the energy recovery of landfill gas.
ParaCrawl v7.1
Die energetische Zutat in dieser Steroide ist methandrostenolone.
The active component in this Anabolic Steroids Stacks is methandrostenolone.
ParaCrawl v7.1
Die energetische Komponente in dieser Steroide Stacks ist methandrostenolone.
The energetic ingredient in this Anabolic Steroids is methandrostenolone.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem entdeckte Tesla, dass die Ionosphäre energetische Signale und Datensignale reflektiert.
Additionally Tesla detected that the ionosphere is reflecting energetic signals and also data signals.
ParaCrawl v7.1
Die energetische Komponente in diesem Steroid ist methandrostenolone.
The active component in this Steroids Stacks is methandrostenolone.
ParaCrawl v7.1
In dem Falle müssen die Missverständnisse (auf energetische Weise) aufgeklärt werden.
In that case, the misunderstandings must be cleared up (by energy healing).
ParaCrawl v7.1
Die energetische Komponente in dieser Anabolika ist methandrostenolone.
The energetic component in this Anabolic Steroids is methandrostenolone.
ParaCrawl v7.1
Eine Aurareinigung beendet die energetische Behandlung.
A cleansing of the Aura concludes this energetic treatment.
ParaCrawl v7.1
Die energetische Zutat in dieser Anabolika ist methandrostenolone.
The energetic ingredient in this Anabolic Steroids is methandrostenolone.
ParaCrawl v7.1

Related phrases