Translation of "Die entgiftung" in English
Oncaspar
kann
die
enzymatische
Entgiftung
anderer
Arzneimittel
stören,
insbesondere
in
der
Leber.
Oncaspar
can
interfere
with
enzymatic
detoxification
of
other
medicinal
products,
especially
in
the
liver.
TildeMODEL v2018
Allein
die
Entgiftung
könnte
ihn
umbringen.
The
detox
alone
could
kill
him.
OpenSubtitles v2018
Die
Entgiftung
war
ziemlich
heftig
für
ihn.
Detox.
Detox
was
kind
of
rocky
for
him.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Entgiftung
vorbei
und
kein
alkohol
mehr
in
deinem
Körper
ist.
When
you
finish
detoxing
and
get
all
that
alcohol
out
of
your
system.
OpenSubtitles v2018
Die
norwegische
Regierung
will
Geld
für
die
Entgiftung
eines
Flusses.
The
Norwegian
government
has
asked
us
to
pay
for
the
de-pollution
of
a
river.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Verfahren
ist
sicherlich
auch
nicht
für
die
Entgiftung
von
kontaminierten
Böden
geeignet.
This
process
certainly
is
also
not
suitable
for
the
detoxification
of
contaminated
soils.
EuroPat v2
Halten
Sie
immer
ein
Notfall-Kit
für
die
Entgiftung
bereit?
You
always
keep
a
detox
kit
around
for
the
occasional
OD?
OpenSubtitles v2018
Es
wird
auch
für
die
industrielle
Abfallbehandlung
(Entgiftung)
verwendet.
It
is
also
used
for
industrial
waste
treatment
(detoxification).
CCAligned v1
Die
New
Life
Entgiftung
ist
ein
weiterer
einzigartiger
Aspekt
des
Narconon
Programms.
The
New
Life
Detoxification
is
another
unique
aspect
of
the
Narconon
program.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen,
dass
unsere
Störungen
ohne
die
Erfahrung
der
Entgiftung
entfernt
werden.
We
want
our
imbalances
removed
without
the
experience.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Lau
führte
mich
zudem
in
die
Themenbereiche
Entgiftung
und
Ernährung
ein.
Dr.
Lau
also
guided
me
through
detoxification
and
diet.
ParaCrawl v7.1
Chlorophyll
ist
bekannt
für
die
Reinigung
und
Entgiftung.
Chlorophyll
is
known
for
cleansing
and
detoxifying.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Entgiftung
der
Wurzelumgebung
setzt
vorher
gehemmtes
Wurzelwachstum
wieder
ein.
Growth
that
was
previously
stunted
recommences
due
to
detoxification
of
the
root
environment.
ParaCrawl v7.1
Fördert
die
Entgiftung
des
Körpers
und
wirkt
harmonisierend
auf
den
Geist.
Aids
detoxification
of
the
body
and
calms
the
mind.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Entschlackung
und
Entgiftung
erreicht
man
zusätzlich
eine
Gewebestraffung.
Tightening
of
the
tissues
results
from
the
detoxification.
ParaCrawl v7.1
Auch
eine
hauseigene
Juice-Bar
mit
nährreichen
Smoothies
und
Säften
unterstützt
die
Entgiftung.
An
on-site
juice
bar
with
nutritious
smoothies
and
juices
helps
detoxify.
ParaCrawl v7.1
Der
hohe
Schweißverlust
fördert
zudem
die
gesunde
Entgiftung.
The
high
loss
of
perspiration
also
promotes
healthy
detoxification.
ParaCrawl v7.1
Heilpraktiker
befürworten
die
Entgiftung
des
Darms
als
Weg
zu
optimaler
Gesundheit.
The
best
way
to
start
detoxing
your
colon
is
to
eliminate
the
foods
that
are
causing
problems.
ParaCrawl v7.1
Aflatoxin
blockiert
die
Entgiftung
des
Hämoglobin
und
damit
steigt
das
Bilirubin
an.
Aflatoxin
blocks
detoxification
of
hemoglobin
so
that
bilirubin
goes
up.
ParaCrawl v7.1
Freiverkäufliche
Nahrungsergänzungsmittel
können
die
Leberfunktion
und
die
Entgiftung
ebenfalls
unterstützen.
Over
the
counter
supplements
can
support
liver
function
and
detoxification
as
well.
ParaCrawl v7.1
Ölziehen
beschleunigt
und
aktiviert
die
Entgiftung.
Oil
pulling
accelerates
and
activates
the
detoxification.
ParaCrawl v7.1
Nahrungsmittel
besitzen
natürliche
Chemikalien,
die
ebenso
eine
Entgiftung
erfordern.
Foods
have
natural
chemicals
that
also
need
detoxification.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
Entgiftung
für
Weight
Loss?
What
is
the
Detoxification
for
Weight
Loss?
ParaCrawl v7.1
Positionen
der
Torsion
fördern
die
Entgiftung
und
Beseitigung.
Positions
of
torsion
promote
detoxification
and
elimination.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigste
Behandlung
von
Infrarot-Sauna
ist
die
Entgiftung
des
Körpers.
The
most
important
treatment
of
infrared
sauna
is
the
detoxification
of
the
body.
ParaCrawl v7.1
Ein
entscheidender
Schritt
des
Narconon
Programms
ist
die
New
Life
Entgiftung.
A
critical
step
on
the
Narconon
program
is
the
New
Life
Detoxification.
ParaCrawl v7.1
Er
unterstützt
die
Entgiftung
der
Organe
und
wirkt
abführend
bei
Verdauungsproblemen.
It
promotes
detoxification
of
organs
and
has
a
laxative
effect
in
digestive
problems.
EuroPat v2
Grundsätzlich
wäre
die
Entgiftung
auch
mit
jedem
inerten
Gas
möglich.
Basically,
the
detoxification
would
also
be
possible
with
any
inert
gas.
EuroPat v2