Translation of "Die figur des" in English
Auf
die
Figur
des
Vampirjägers
Van
Helsing
verzichtete
er.
He
left
out
the
Van
Helsing
vampire
hunter
character.
Wikipedia v1.0
Die
Figur
des
Pumuckl
wurde
vom
ungarischen
Pannonia
Filmstudio
animiert.
The
character
Pumuckl
was
animated
by
Hungarian
Pannonia
Film
Studio.
Wikipedia v1.0
Die
erste
Figur
des
neuen
Zwergenfrauen-Typs
war
angeblich
Gräfin
Roda.
World
War
II
was
hard
on
the
industry,
and
most
producers
gave
up
then.
Wikipedia v1.0
Dies
galt
auch
für
die
Figur
des
Grafen
von
Fiesque.
This
was
also
true
for
the
figure
of
“Count
Fiesque”.
Wikipedia v1.0
Ich
halte
es
für
dumm,
die
Figur
des
Odysseus
zu
ändern.
I
think
it's
stupid
to
change
the
character
of
Ulysses.
OpenSubtitles v2018
Die
Figur
des
Elstir
mag
ich
besonders.
My
favorite
character
is
Elstir.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
die
einzige
elterliche
Figur
des
Jungen.
You
that
boy's
only
parental
figure.
OpenSubtitles v2018
Manami
liebte
die
Figur
des
Wattehasen
über
alles.
Manami
loved
the
Cotton
Bunny
character.
OpenSubtitles v2018
Er
war
quasi
meine
Vorlage
für
die
Figur
des
Dylan
Hunter.
He
was
my
inspiration
for
the
character
of
Dylan
Hunter.
OpenSubtitles v2018
Erst
viele
Jahre
später
wurde
daraus
die
alberne
Figur
des
ursprünglichen
Clowns.
It
was
until
years
later,
it
became
a...
silly
character.
OpenSubtitles v2018
Die
Figur
des
Blinden,
der
ein
albernes
Liebeslied
singt.
The
character
of
the
blind
man
who
sings
about
a
frivolous
love.
OpenSubtitles v2018
Die
Figur
des
Louis-Adrien,
der
Psychiater,
ist
gut.
And
the
shrink,
Louis-Adrien,
was
well
done.
OpenSubtitles v2018
Die
Figur
des
Meisters
wird
eine
realer
Mensch,
so
real
wie
wir.
And
the
magician
becomes
real,
like
you
and
me.
OpenSubtitles v2018
Der
helle
Hintergrund
hebt
die
Figur
des
Dionysos
hervor.
The
light
background
highlights
the
figure
of
Dionysus.
WikiMatrix v1
Dargestellt
ist
hier
die
geflügelte
Figur
des
Vaters
der
Zeit.
The
main
figure
represents
Truth
held
by
Father
Time.
WikiMatrix v1
Im
folgenden
wird
anhand
der
Figur
die
Montage
des
Baugruppenträgers
beschrieben.
The
assembly
of
the
subrack
is
described
below
with
reference
to
the
drawings.
EuroPat v2
Die
Figur
des
Kindes
stammt
aus
einer
späteren
Zeit.
The
figure
of
the
Child
Jesus
is
from
a
later
period.
WikiMatrix v1
George
Kennedy
verkörpert
in
allen
vier
Airport-Filmen
die
Figur
des
Joe
Patroni.
Kennedy
was
the
only
actor
to
appear
in
all
four
films
in
the
Airport
series,
having
reprised
the
role
of
Joe
Patroni
three
times.
WikiMatrix v1
Die
Figur
des
Mr.
Jorkin
kommt
in
der
Dickens-Erzählung
überhaupt
nicht
vor.
The
character
of
Mr.
Wong
does
not
appear
in
the
original
story.
WikiMatrix v1
Die
Figur
des
Lord
Peter
Wimsey
ist
eine
Abwandlung
dieses
Kunstgriffs.
The
fictional
Lord
Peter
Wimsey
makes
a
brief
cameo
appearance.
WikiMatrix v1
Andererseits
kommt
die
Figur
des
Entlademädchens
Rona
nur
im
Anime
vor.
The
Debris
Section
Office
Staff
only
appear
in
the
anime.
WikiMatrix v1
Z.B.,
auf
diesem
Brett
ist
die
wertvollste
Figur
die
des
Läufers.
For
example
on
this
board
the
most
valuable
piece
is
the
bishop.
OpenSubtitles v2018
Die
Figur
des
Christus
geht
bis
zurück
zu
Krishna.
The
Christ
figure
goes
all
the
way
back
to
Krishna--
OpenSubtitles v2018