Translation of "Die ganze nacht" in English

Meinetwegen können wir die ganze Nacht aufbleiben!
Let's not go to bed at all!
Books v1
Die ganze Nacht kletterten sie über die nackte Felswand.
They climbed all night long on that sheer cliff.
TED2020 v1
Wir können die ganze Nacht lang spielen.
We can play all night long.
TED2020 v1
Die ganze Nacht haben sie darüber nachgedacht.
And they thought about it all night.
TED2020 v1
Gleiches gilt für die "ganze Nacht".
I feel the same holds true for "all night."
TED2020 v1
Er wälzte sich die ganze Nacht schlaflos herum.
He tossed and turned all night.
Tatoeba v2021-03-10
Er büffelte die ganze Nacht für den Test.
He spent all night cramming for the test.
Tatoeba v2021-03-10
Es hat die ganze Nacht gedauert, den Fuji zu erklimmen.
It took all night to climb Mt Fuji.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat die ganze Nacht geweint.
She wept all the night.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe die ganze Nacht geweint.
I cried all night.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Bruder bleibt oft die ganze Nacht lang wach.
My brother often stays awake the whole night.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe die ganze Nacht gut geschlafen.
I've slept well all night.
Tatoeba v2021-03-10
Ich konnte die ganze Nacht nicht schlafen.
I couldn't sleep all night.
Tatoeba v2021-03-10
Es soll heute die ganze Nacht hindurch regnen.
It is expected to rain all night tonight.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat die ganze Nacht über geweint.
Tom cried all night long.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst die ganze Nacht hierbleiben, wenn du willst.
Stay here all night if you want.
Tatoeba v2021-03-10
Tom weint schon die ganze Nacht.
Tom has been crying all night.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe die ganze Nacht lang versucht einzuschlafen.
I spent the whole night trying to fall asleep.
Tatoeba v2021-03-10
Wir hätten nicht die ganze Nacht aufbleiben sollen.
We shouldn't have stayed up all night.
Tatoeba v2021-03-10
Wir hätten nicht die ganze Nacht durchwachen sollen.
We shouldn't have stayed up all night.
Tatoeba v2021-03-10
Wir waren die ganze Nacht lang auf.
We've been up all night.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat die ganze Nacht mit Maria herumgeschäkert.
Tom has been flirting with Mary all night.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schäkert schon die ganze Nacht mit Maria.
Tom has been flirting with Mary all night.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat die ganze Nacht mit Mary geflirtet.
Tom has been flirting with Mary all night.
Tatoeba v2021-03-10
Sie waren die ganze Nacht mit mir in diesem Zimmer.
They were in that room with me all night.
Tatoeba v2021-03-10
Sie unterhielten sich die ganze Nacht.
They talked all night.
Tatoeba v2021-03-10
Du warst die ganze Nacht wach, oder?
You were up all night, weren't you?
Tatoeba v2021-03-10
Tom sitzt die ganze Nacht an seinem Schreibtisch und arbeitet.
Tom sits at his desk all night working.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases