Translation of "Die gemäßigte klimazone" in English
Seit
über
160
Jahren
züchtet
KWS
landwirtschaftliche
Nutzpflanzen
für
die
gemäßigte
Klimazone.
KWS
has
bred
crops
for
the
moderate
climatic
zone
for
more
than
160
years.
ParaCrawl v7.1
Weizen
wird
auf
der
ganzen
Welt
angebaut,
wobei
das
Hauptanbaugebiet
die
gemäßigte
Klimazone
der
nördlichen
Hemisphäre
ist.
Wheat
is
grown
throughout
the
world
being
the
main
area
the
temperate
zone
of
the
northern
hemisphere.
CCAligned v1
Die
gemäßigte
Klimazone
in
Westeuropa
ist
die
Wiege
der
Zuckerrübenindustrie
und
die
Grundlage
für
den
Erfolg
von
SESVanderHave.
The
temperate
climate
zone
in
Western
Europe
is
the
cradle
of
the
sugar
beet
industry
and
the
foundation
of
SESVanderHave's
success.
ParaCrawl v7.1
Die
von
Ziehl-Abegg
durchgeführten
Dauerversuche
sind
deshalb
auf
die
verschiedenen
Klimazonen
ausgerichtet:
am
Standort
Künzelsau
werden
Dauerversuche
für
die
gemäßigte
Klimazone
durchgeführt,
in
der
Südost-Türkei
läuft
ein
Versuchsprojekt
für
heiße
Umgebungstemperaturen,
ein
Dauerversuch
in
feucht-heißer
Umgebung
ist
in
Vorbereitung.
Ziehl-Abegg
long
term
experiments
are
strongly
climatic-zone-oriented:
Tests
in
Künzelsau
(Germany)
are
focusing
on
the
temperate
zone;
the
project
located
in
southeast
Turkey
runs
for
hot
ambient
temperatures,
another
long-term
experiment
for
hot
and
humid
environments
is
in
preparation.
ParaCrawl v7.1
Das
Produktportfolio
beinhaltet
Nahrungs-
und
Futtermittelpflanzen
sowie
Energiepflanzen
für
die
gemäßigte
und
subtropische
Klimazone
und
erstreckt
sich
auf
Zuckerrüben,
Mais,
Sorghum,
Getreidearten
wie
Weizen,
Roggen,
Gerste,
Triticale,
Ölfrüchte
wie
Raps,
Sonnenblumen,
Sojabohnen
sowie
Kartoffeln.
Its
product
portfolio
comprises
plants
for
food
and
feed
as
well
as
energy
plants
for
the
moderate
and
subtropical
climatic
zones,
covering
sugarbeet,
corn,
sorghum,
cereals
such
as
wheat,
rye,
barley,
triticale,
as
well
as
oil
plants
such
as
rapeseed,
sunflower
and
soybean,
and
potatoes.
ParaCrawl v7.1
Äpfelbäume
sind
Rosengewächse,
die
in
kühleren,
gemäßigten
Klimazonen
vorkommen.
Apple
trees
are
rosaceous
plants
that
occur
in
cooler,
more
moderate
climate
zones.
ParaCrawl v7.1
In
bezug
auf
die
borealen
und
gemäßigten
Klimazonen
wird
die
Entwicklung
im
Rahmen
des
Montrealer
Protokolls
und
in
bezug
auf
die
tropischen
Wälder
im
Rahmen
der
ITTO
(Internationale
Tropenholzorganisation)
fortgeführt.
Globally,
work
to
promote
the
application
of
these
principles
in
the
boreal
and
temperate
forest
zones
has
been
carried
on
within
the
framework
of
the
Montreal
Protocol
and
in
tropical
forests
under
the
auspices
of
the
International
Tropical
Timber
Organization
(ITTO).
TildeMODEL v2018
Ringelblume
ist
eine
gemeinsame
Gartenblume
in
der
Aster
Familie,
die
jetzt
in
gemäßigten
Klimazonen
auf
der
ganzen
Welt
wächst.
Calendula
is
a
common
garden
flower
in
the
Aster
family
that
now
grows
in
temperate
climates
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
in
der
Europäischen
Union,
in
der
wir
bekanntlich
völlige
Handlungsfreiheit
haben,
große
Gebiete,
die
für
Wälder
gemäßigter
Klimazonen
genutzt
werden
könnten
und
dies
möglicherweise
sollten,
insbesondere
im
Zusammenhang
mit
Flächenstillegungen
in
der
Land
wirtschaft.
Und
nach
dem
Beitritt
der
skandinavischen
Länder
verfügen
wir
jetzt
auch
über
große
boreale
Waldflächen.
Would
the
Commission
therefore
agree
that
the
only
way
to
save
those
prime
forests
is
to
offer
payment
not
to
cut
them
and
to
replace
areas
that
have
been
felled,
so
as
to
produce
sustainable
development
in
forestry?
EUbookshop v2
Über
3200
Mitarbeiter
in
70
Länder
weltweit
erwirtschafteten
im
Geschäftsjahr
2008/09
einen
Umsatz
von
knapp
720
Mio
€.
Haupttätigkeitsgebiete
sind
die
Entwicklung
von
Sorten
und
die
Produktion
und
der
Vertrieb
von
Saatgut
für
Zuckerrüben,
Mais,
Getreide,
Kartoffeln
und
Körnerraps
für
die
gemäßigten
Klimazonen.
Rund
15
%
des
Umsatzes
fließen
jährlich
in
Forschung
und
Entwicklung.
Main
areas
of
its
work
are
the
breeding
of
varieties
and
the
production
and
sale
of
seed
for
corn,
sugar
beet,
cereals,
potatoes,
oil-seed
rape
and
sunflower.
15
%
of
its
annual
sales
is
invested
in
research
and
development.
ParaCrawl v7.1