Translation of "Die große pause" in English
Nee,
wird's
nicht,
es
ist
die
große
Pause.
Don't
worry,
ma'am,
it's
the
long
recess.
OpenSubtitles v2018
Die
Aufführung
ist
die
große
schöpferische
Pause
im
Erziehungswerk.
The
performance
is
the
great
creative
pause
in
the
process
of
upbringing.
ParaCrawl v7.1
In
Perm
findet
das
Festival
„Die
große
Pause“
zum
ersten
Mal
statt.
The
festival
“The
Long
Break”
is
hold
in
Perm
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Verstehen
Sie,
wenn
die
Kinder
Mittagspause
haben
und
gleich
nach
dem
Mittagessen
erwartet
sie
die
große
Pause,
dann
werfen
sie
ihr
Mittagessen
einfach
weg,
damit
sie
draußen
spielen
können.
You
know,
if
you
have
kids
coming
into
lunch
and
all
they're
going
to
do
when
they
get
out
of
lunch
is
go
to
have
recess,
you
see
them
just
throw
away
their
lunch
so
they
can
run
outside.
TED2013 v1.1
Auch
wenn
es
nicht
leugnen,
die
große
Pause,
Philosophie
pflegt
eine
offene
und
problematisch;
ruft
sie
zu
denken.
Even
though
it
does
not
deny
the
major
break,
philosophy
maintains
open
and
problematic;
she
calls
to
think.
ParaCrawl v7.1
Das
internationale
Theaterfestival
für
Kinder
„Die
Große
Pause“
ist
ein
prägendes
Fest
für
kleine
Zuschauer
und
ihre
Eltern,
wo
die
besten
Kinderaufführungen
aus
Russland
und
Europa
präsentiert
werden.
What
is
the
international
child
festival
of
theatre
arts
“Long
Break”?
It
is
the
best
child
performances
of
Russia
and
Europe.
It
is
a
real
holiday
for
young
spectators
and
their
parents.
ParaCrawl v7.1
Der
Bonus
Symbole
für
Big
Break
sind
die
Munky
Weg
Logo,
das
Lucky
Break
Logo
und
die
große
Pause
Logo.
The
bonus
symbols
for
Big
Break
are
the
Munky
Way
Logo,
the
Lucky
Break
Logo
and
the
Big
Break
Logo.
ParaCrawl v7.1
Das
internationale
Theaterfestival
für
Kinder
„Die
Große
Pause“
findet
vom
30.
April
bis
zum
5.
Mai
in
Perm
und
in
Lyswa
unter
Assistenz
vom
Kulturministerium
der
Russischen
Föderation
und
vom
Ministerium
für
Kultur,
Jugendpolitik
und
Massenmedien
der
Region
Perm
statt.
The
international
child
festival
of
theatre
arts
“Long
Break”
will
be
hold
from
the
30th
of
April
to
the
5th
of
May.
It
will
be
in
Perm
and
Lysva.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Pause
Symbol
ist
dieses
Slots
Main
wild
und
es
wird
Ersatz
für
die
goofy
ape
Symbole.
The
Big
Break
Symbol
is
this
Slots
main
wild
and
it
will
substitute
for
any
of
the
goofy
ape
symbols.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
dadurch,
daß
die
Basen
der
beiden
Brückentransistoren
72
und
73
durch
den
Kondensator
87
miteinander
verbunden
sind,
erreicht
man
zwischen
dem
Abschalten
eines
Transistorpaares
und
dem
Einschalten
des
nachfolgenden
Transistorpaares
die
gewünschte
relativ
große
zeitliche
Pause
in
der
Größenordnung
von
1/100...1/10
der
Schaltperiodendauer,
wobei
die
Größe
dieser
Pause
durch
die
Wahl
der
Größe
des
Kondensators
87
und/oder
der
Widerstände
88,
95
beeinflußbar
ist.
The
bases
of
the
two
bridge
transistors
72
and
73
are
connected
by
the
capacitor
87
so
that,
when
one
transistor
pair
is
turned
OFF,
the
other
transistor
pair
is
turned
ON
with
a
relatively
large
time
gap
or
time
interval,
which
may
be
in
the
order
of
between
1/100
to
about
1/10
of
the
switching
period
cycle.
The
duration
of
this
pause
or
gap
can
be
selected
by
suitable
selection
of
the
capacitor
87
and/or
of
the
resistors
88,
95.
EuroPat v2
Das
Tie-Break
beginnt
mit
einem
schönen
Treffer
von
Folie,
dann
dem
Platz
auch
mit
Hilfe
des
Bandes
des
Ass
von
3-1,
aber
antwortet
Egonu
mit
drei
Asse
in
Folge,
die
einen
großen
Pause
(3-5)
graben.
The
tie
break
begins
with
a
nice
blow
of
Folie,
who
then
also
square
with
the
help
of
the
ace
of
the
3-1,
but
Egonu
responds
with
three
aces
in
a
row
that
dig
a
major
break
(3-5).
ParaCrawl v7.1
Alles
Nichtrauchermobile:
Um
auch
die
Luft
im
Fahrzeug
rein
zu
halten,
nutzen
unsere
rauchenden
Mieter
gern
die
kleinen
oder
großen
Pausen
auf
der
Reise,
um
außerhalb
des
Wagens
Zigarre
oder
Zigarette
zu
genießen.
All
Non
smoking
vehicle:
In
order
to
keep
the
air
inside
the
vehicle
clean,
our
smoking
tenants
will
use
the
small
or
big
breaks
on
the
journey
to
enjoy
a
cigar
or
cigarette
outside
of
the
car.
CCAligned v1
Durch
die
großen
Pausen
zwischen
den
Filmen
widmete
sie
sich
wieder
vermehrt
dem
Theater
und
feiert
dort
ein
erfolgreiches
Comeback.
Because
of
the
great
breaks
between
her
movies
she
dedicated
again
to
the
theater
had
had
a
successful
comeback
there.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sollte
die
Anzahl
der
Wiederholungen
und
die
Größe
der
Pausen
zwischen
Wörtern
für
jede
Person
basierend
auf
den
Eigenschaften
Ihres
Gedächtnisses
individuell
sein.
In
addition,
the
number
of
repetitions
and
the
size
of
the
pauses
between
words
for
each
person
should
be
individual
based
on
the
characteristics
of
your
memory.
ParaCrawl v7.1