Translation of "Die große liebe" in English

Sie erhofft sich, in Paris die neue, große Liebe zu finden.
Depressed by her divorce, she boards a plane to Paris in the pilot episode to find love.
Wikipedia v1.0
Malen war die große Liebe seines Lebens.
Painting was the great love of his life.
Tatoeba v2021-03-10
Ich sehe, dass du an die große Liebe glaubst.
I guess you believe in true love, don't you?
OpenSubtitles v2018
Als wäre es die große Liebe.
Seems like true romance.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich weiß, die große Liebe, nicht wahr?
True love. Like us, huh?
OpenSubtitles v2018
Die große Liebe vergeht, aber Geld ist beständig.
True love almost always fades, but money stays green forever.
OpenSubtitles v2018
Die ganz große Liebe, wie es scheint.
The real thing too, I guess.
OpenSubtitles v2018
Ich glaubte auch an die große Liebe.
You know, I too believed in love.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte immer, sie war die große Liebe meines Lebens.
I always thought she was the great love of my life.
OpenSubtitles v2018
Sie war die große Liebe Ihres Vaters.
Dominique Stewart. She was your father's true love.
OpenSubtitles v2018
Das ist die große Liebe deines Lebens.
Robert, this is the great love of your life.
OpenSubtitles v2018
Auch nicht von der "Wann finde ich die große Liebe"
And it's not that "when will I find love" kind of lonely.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte nur die große Liebe finden.
I just wanted a true love!
OpenSubtitles v2018
Du wirst die große Liebe kennenlernen aber es wird sehr schwer werden.
You will know great love... but it will be very hard.
OpenSubtitles v2018
Das sollte besser die große Liebe sein.
This better be the real thing.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht ist es die große Liebe.
Maybe it's the real thing.
OpenSubtitles v2018
Warte, ich versuche für dich, die nächste Große Liebe zu finden.
Hang on, I'm trying to find you the next great love of your life.
OpenSubtitles v2018
Die große, wahre Liebe, die gibt's nur im Märchen.
True love only exists in fairy tales.
OpenSubtitles v2018
War es die große Liebe, zu der sie fähig war?
That she was capable of great love?
OpenSubtitles v2018
Weißt du, dass die erste große Liebe eines Mädchens ihr Daddy ist?
You know, every girl's first love is their daddy, huh?
OpenSubtitles v2018
Er sollte mir dafür die große Liebe seines Lebens überlassen.
He had to give me the love of his life.
OpenSubtitles v2018
Und wie viele von Ihnen glauben noch an die große Liebe?
How many of you believe in true love ?
OpenSubtitles v2018
Ich scheiße auf die große Liebe.
I do big shit on real love.
OpenSubtitles v2018
Nichts ist so wichtig, wie die große Liebe seines Lebens.
There's nothing more important than the love of those by your side.
OpenSubtitles v2018
Ist er die zweite große Liebe?
The love of your life, number two?
OpenSubtitles v2018
Aber es war nicht die große Liebe.
It wasn't a great love affair.
OpenSubtitles v2018
Du bist die große Liebe meines Lebens.
You are the love of my life.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube noch an die große Liebe.
I still believe in true love.
OpenSubtitles v2018

Related phrases