Translation of "Die himmlischen" in English
Im
Brahmakund
fließen
nach
Vorstellung
der
Gläubigen
die
himmlischen
Wasser
in
den
Ganges.
Built
in
1840s,
it
diverts
the
waters
of
the
Ganges
to
the
Upper
Ganges
Canal,
which
irrigated
the
surrounding
lands.
Wikipedia v1.0
Die
himmlischen
Heerscharen
preisen
Gott
und
die
Arbeit
des
zweiten
Tages.
The
heavenly
hosts
praise
God
and
the
work
of
the
second
day.
Wikipedia v1.0
Die
Seele
sei
eine
noch
feinere
Substanz
als
die
der
himmlischen
Sphären.
The
soul
is
a
substance
more
delicate
even
than
that
of
the
celestial
spheres.
Wikipedia v1.0
Ihre
Gestaltung
lehnt
an
die
Beschreibung
des
Himmlischen
Jerusalems
in
der
Offenbarung
an.
Its
decoration
is
inspired
by
the
description
of
Heavenly
Jerusalem
in
the
biblical
book
of
Revelations.
TildeMODEL v2018
Die
himmlischen
Kräfte,
denke
ich
mal,
oder
die
teuflischen.
By
the
heavenly
powers,
I
expect,
or
by
the
devilish
ones.
OpenSubtitles v2018
Und
geben
ihm
die
Dauerfreistellung
im
Himmlischen
Filmstudio.
But
first
we're
gonna
make
a
little
call
on
our
friend
Herman
Munster...
and
put
him
on
permanent
suspension...
in
that
big
movie
studio
in
the
sky.
OpenSubtitles v2018
Die
Männer
der
himmlischen
Stadt
träumten
lange
von
Wissen
und
Besitz.
The
heavenly
city
men
have
dreamed
of
knowing
and
possessing
for
centuries.
OpenSubtitles v2018
Um
Seiner
Herrlichkeit
willen
schuf
Gott
die
himmlischen
Heerscharen.
God
made
the
angels
to
show
him
splendour.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
die
Schwester
der
himmlischen
Kreatur...
She's
the
sister
of
the
heavenly
creature...
OpenSubtitles v2018
Die
Zubereitung
dieser
himmlischen
Bällchen
ist
umstritten.
A
lot
of
controversy
surrounds
this
little
piece
of
paradise.
OpenSubtitles v2018
Kennst
du
die
Legende
des
Himmlischen
Schwerts?
Do
you
know
the
legend
of
the
heavenly
sword?
OpenSubtitles v2018
Werden
die
Engel
etwas
zu
hochnäsig,
tritt
die
himmlischen
Tore
ein.
Angels
get
uppity,
slam
the
pearly
gates.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seid
die
Himmlischen
Soldaten,
nicht
wahr?
You're
heavenly
soldiers,
aren't
you?
OpenSubtitles v2018
Eine
Zauberformel
hielt
die
beiden
vom
himmlischen
Radar
fern.
An
incantation
I
picked
up
in
the
pit
kept
them
cloaked
and
off
heaven's
radars.
OpenSubtitles v2018
Der
Kranz
des
Kronleuchters
symbolisiert
die
Stadtmauer
des
himmlischen
Jerusalems.
The
circle
of
the
wheel
chandelier
symbolises
the
city
wall
of
the
New
Jerusalem.
WikiMatrix v1
Dieses
Kind
wird
die
himmlischen
Heerscharen
vernichten.
This
child
will
destroy
the
host
of
heaven.
OpenSubtitles v2018
Die
himmlischen
Wolken
sind
auf
Erden
zu
haben.
The
clouds
of
heaven
are
now
being
sold
right
here
on
earth.
OpenSubtitles v2018
Die
himmlischen
Wolken
die
sie
malten,
sind
Abfälle
die
ich
produziere.
Centuries
ago,
I
sent
an
image
of
myself
into
the
minds
of
your
artists.
The
heavenly
clouds
they
painted
depict
a
vapor
I
exude.
OpenSubtitles v2018
Disharmonien
auf
der
Erde
könnten
auf
die
himmlischen
Regionen
übertragen
werden
und
umgekehrt.
The
mountains
on
real
Earth
would
be
trenches
on
Inverted
Earth
and
vice
versa.
WikiMatrix v1
Es
wäre
ein
Schlüssel
für
die
Erkenntnis
der
himmlischen
Königreich
zugreifen
können.
It
would
be
a
key
to
access
the
knowledge
of
the
celestial
kingdom.
CCAligned v1
Versucht
die
Himmlischen
Schätze
zu
erwerben,
Seek
to
gain
the
heavenly
treasure,
CCAligned v1
Die
weltbekannten
"Himmlischen"
und
die
mit
Champagner
veredelten
weißen
Sahnetrüffel-Pralinen.
World-
famous
Himmlische
and
the
white
cream
truffles,
enhanced
with
champagne.
ParaCrawl v7.1
Nur
die
himmlischen
sind
fähig
von
Messen
des
heiligen
Klangs
durch.
Only
the
celestials
are
capable
of
measuring
the
holy
sound
by.
ParaCrawl v7.1
Und
die
himmlischen
Herrscharen
sangen
ein
Lied
zum
Preis
und
zur
Anbetung.
And
the
heavenly
host
sung
a
song
of
praise
and
adoration.
ParaCrawl v7.1
Die
unsichtbaren
himmlischen
Mächte
wachen
über
mich.“
The
unseen
heavenly
Powers
take
care
of
me.”
ParaCrawl v7.1
Unser
Gebet
soll
die
himmlischen
Kräfte
aktivieren.
Our
prayers
are
to
activate
these
heavenly
powers.
ParaCrawl v7.1
Um
ihn
befanden
sich
die
schrecklichen
himmlischen
Untiere.
Round
it
there
were
awful
heavenly
monsters.
ParaCrawl v7.1
Die
himmlischen
Welten
befinden
sich
über
dem
Körper.
The
heavenly
worlds
are
above
the
body.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
bedürfen
die
Menschen
der
himmlischen
Mutter.
People
need
their
Heavenly
Mother
ever
more.
ParaCrawl v7.1