Translation of "Die industrialisierung" in English
Die
Industrialisierung
der
natürlichen
Ressourcen
ist
wichtig.
The
industrialisation
of
natural
resources
is
important.
Europarl v8
Jahrhundert,
als
durch
die
Industrialisierung
immer
mehr
Katholiken
zuzogen.
It
did
not
change
until
the
19th
century,
when
because
of
industrialisation
more
and
more
Catholics
moved
in.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
erreichte
die
Industrialisierung
auch
Briesen.
Industrialization
arrived
in
the
middle
of
the
19th
century.
Wikipedia v1.0
In
seiner
Regierungszeit
fördert
er
die
Industrialisierung
seines
Landes.
During
his
reign,
he
promoted
the
industrialization
of
his
country.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
begann
in
der
Stadt
die
Industrialisierung.
In
the
early
20th
century,
Niteroi
started
its
industrialization
boom.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
begann
die
Industrialisierung
der
Oblast.
The
population
of
the
Kemerovo
Oblast
was
42%
of
the
total
population
of
the
Novosibirsk
Oblast.
Wikipedia v1.0
Die
Industrialisierung
revolutionierte
aber
auch
das
Transportwesen
selbst.
But
this
industrialisation
also
revolutionized
the
methods
of
transport
themselves.
Wikipedia v1.0
Zwar
ist
die
Industrialisierung
El
Salvadors
im
Vergleich
zu
anderen
Ländern
Zentralamerikas
fortgeschritten.
This
has
led
to
an
influx
of
Hondurans
and
Nicaraguans
who
are
willing
to
work
for
the
prevailing
wage.
Wikipedia v1.0
Ein
wichtiger
Motor
für
die
Industrialisierung
war
neben
den
Bodenschätzen
die
Eisenbahn.
In
1913,
it
was
the
smallest
state
in
the
German
Empire
in
terms
of
population.
Wikipedia v1.0
Die
Industrialisierung
schritt
fort
und
die
Stadt
war
ein
wichtiger
landwirtschaftlicher
Markt.
This
was
just
from
Padua,
and
the
city
was
now
in
range
of
the
Austrian
artillery.
Wikipedia v1.0
Mit
dem
Beginn
des
Braunkohlenabbaus
um
1800
begann
die
Industrialisierung
der
Stadt.
The
industrialization
of
the
town
coincided
with
the
start
of
lignite
mining
around
1800.
Wikipedia v1.0
Die
Industrialisierung
des
Départements
beginnt
in
Oyonnax
und
Bellegarde-sur-Valserine.
Industrialization
of
the
department
starts
in
Oyonnax
and
Bellegarde.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
begann
in
Mladá
Boleslav
die
Industrialisierung.
In
the
17th
and
18th
centuries,
Mladá
Boleslav
was
an
important
Jewish
center.
Wikipedia v1.0
Die
aufkommende
Industrialisierung
machte
auch
vor
Rodalben
nicht
Halt.
The
advent
of
industrialization
did
not
stop
at
Rodalben.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
ist
die
Zeit
der
Industrialisierung.
At
the
same
time,
females
made
up
40.6%
of
the
workforce.
Wikipedia v1.0
Die
Industrialisierung
setzte
bereits
in
der
liberalen
Franzosenzeit
ein.
Industrialization
had
already
begun
during
the
liberal
French
period.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
verhalfen
die
neue
Main-Neckar-Bahn
und
die
beginnende
Industrialisierung
Eberstadt
zu
weiterer
Entwicklung.
In
the
19th
Century
saw
new
industrialization,
along
with
the
new
Main-Neckar-Bahn.
Wikipedia v1.0
Die
Industrialisierung
des
Krieges
hat
ihn
rational
betrachtet
„obsolet“
gemacht.
The
industrialization
of
war
had
made
it
“obsolete”
in
rational
terms.
News-Commentary v14
Die
schnelle
Industrialisierung
der
Entwicklungsländer
erfordert
große
Kapitalimporte
aus
Industrieländern.
Rapid
industrialization
in
developing
countries
will
require
large
imports
of
capital
equipment
from
advanced
countries.
News-Commentary v14
Ungeklärte
Eigentumsrechte
insbesondere
an
Agrarflächen
verhindern
in
ländlichen
Gegenden
die
Industrialisierung.
Ambiguous
property
rights,
especially
to
agricultural
land,
prevent
industrialization
in
rural
areas.
News-Commentary v14
Die
zweite
Hälfte
desselben
Jahrhunderts
war
geprägt
durch
die
Industrialisierung.
The
second
half
of
the
same
century
was
characterized
by
industrialization.
Wikipedia v1.0
Er
half
auch
mit,
die
Industrialisierung
in
Frankreich
voranzutreiben.
Located
in
the
Bordeaux
region,
it
is
a
business
that
remains
in
the
family
to
this
day.
Wikipedia v1.0