Translation of "Die integral" in English

Definiert ist die TRP als Integral der rundum in alle Richtungen übertragenen Leistung.
The TRP is defined as the integral of the power transmitted in different directions over the entire radiation sphere.
DGT v2019
Zugleich können auch die Federzungen integral an dem Formteil vorgesehen werden.
At the same time, the spring tongues may also be provided integrally on the moulding.
EuroPat v2
Sie messen integral die einfallende Strahlungsleistung.
They measure the incident radiation power integrally.
EuroPat v2
In kürzester Zeit erhielt die Krankenbettenrolle „INTEGRAL“ zwei Design-Auszeichnungen.
Within a very short time, the hospital bed castor 'INTEGRAL' received two design awards.
WikiMatrix v1
Mit dieser Methode konnte die Selektivität der integral-asymmetrischen PES-Membranen gesteigert werden.
With this method the selectivity of the integral asymmetric PES membrane can be increased.
EuroPat v2
Auf diese Weise ist auch die Prallwand 19 integral am Filtereinsatz 28 ausgebildet.
In this manner, also the impact wall 19 is integrally formed on the filter cartridge 28 .
EuroPat v2
Seine Arbeit bei der Analyse ist sicherlich in Erinnerung durch die Perron Integral.
His work in analysis is certainly remembered through the Perron integral.
ParaCrawl v7.1
Praktisch ist auch, dass die Integral CUBUS Brandmelder über mehrere Sensoren verfügen.
It is also practical that the Integral CUBUS fire detector has several sensors.
ParaCrawl v7.1
Er hat einen integrierten Anschluss für die multifunktionale Ringleitung Integral X-LINE.
It contains an integrated connection for the multifunctional Integral X-LINE loop circuit.
ParaCrawl v7.1
Die Integral IP CXE ist zur Überwachung der folgenden Feuerlöschanlagen geeignet und zugelassen:
Integral IP CXE has been designed and approved for controlling the following fire extinguishing systems:
ParaCrawl v7.1
Andererseits ist die Leiteinrichtung integral mit dem Armaturengehäuse verbunden.
The conductive device is also connected integrally to the fitting housing.
EuroPat v2
Hieraus folgt eine Geschwindigkeitsdifferenz, die das Integral des Verzögerungsverlaufs sein muss.
From this follows a speed difference, which must be the integral of the deceleration profile.
EuroPat v2
Ferner ist die Abdeckung 10 integral mit dem Grundkörper als einstückiges Gussteil ausgeformt.
In addition, covering 10 is moulded integrally with the base body as a one-piece casting.
EuroPat v2
Beispielsweise kann die Endscheibe 29 integral an der Druckdose 24 ausgeformt sein.
For example, the end disc 29 can be formed integrally on the pressure cell 24 .
EuroPat v2
Vorzugsweise kann die Aufnahmeeinrichtung integral mit dem Stützprofilelement gebildet sein.
The mounting device may preferably be formed integrally with the supporting profile element.
EuroPat v2
Insbesondere kann die Durchgangsöffnung integral in der Schieberaufnahme 29 ausgebildet sein.
In particular, the through opening can be configured integrally in the pusher receptacle 29 .
EuroPat v2
Zweckmäßig sind auch die Gegenclipelemente 21 integral an der Zwischenplatte 3 ausgeformt.
Expediently, the counter clip elements 21 are also formed integrally on the intermediate panel 3 .
EuroPat v2
Ebenso ist es möglich, die Ventilbaugruppe 26 integral am Filterelement 2 auszuformen.
Likewise it is possible to form the valve assembly 26 integrally on the filter element 2 .
EuroPat v2
Die Federn sind integral am Anschlagring 40 ausgebildet.
The springs are integrally formed on the stop ring 40 .
EuroPat v2
Insbesondere ist es dabei möglich, die jeweilige Raste integral am Sicherungsring auszuformen.
It is in particular possible to form the respective detent integrally on the retaining ring.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist die Gewindebuchse integral mit dem Handrad ausgeführt.
Preferably, the threaded bushing is integrally formed with the hand wheel.
EuroPat v2
In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Verdampfungseinrichtungen integral miteinander ausgebildet.
In a preferred embodiment of the invention the evaporation devices are integrally formed with one another.
EuroPat v2
Insoweit ist die Steuerkontur 21 integral am Membrankörper 24 ausgeformt.
In this respect the control contour 21 is formed integrally on the membrane body 24 .
EuroPat v2
Vorzugsweise ist die Hilfsspannungsanpassungsvorrichtung integral mit der oben genannten Schalteinrichtung ausgeführt.
The auxiliary voltage adjustment apparatus is preferably formed integrally with the above-mentioned switching device.
EuroPat v2
Weiter bevorzugt ist die Ladespannungsanpassungsvorrichtung integral mit der Hilfsspannungsanpassungsvorrichtung ausgeführt.
The charging voltage adjustment apparatus is further preferably formed integrally with the auxiliary voltage adjustment apparatus.
EuroPat v2
Die Dichtung kann integral mit dem Halter ausgebildet sein.
The seal may be designed to be integral with the holder.
EuroPat v2
Im Unterschied dazu ist die Ausgangsverzahnung zweckmäßig integral an der Antriebswelle ausgeformt.
In contrast to this, the output teeth are expediently formed integrally on the drive shaft.
EuroPat v2
Insbesondere ist die Strömungsführung integral am metallischen Heizkörper ausgeformt.
In particular, the flow duct is formed integrally on the metallic heating body.
EuroPat v2

Related phrases