Translation of "Die kosteneffiziente" in English

Damit wird auch die kosteneffiziente Entwicklung innovativer Lösungen möglich.
This will also result in cost-effective development of innovative solutions.
Europarl v8
Die vorkommerzielle Auftragsvergabe ermöglicht die kosteneffiziente Entwicklung innovativer Lösungen.
Pre-commercial procurement allows cost-effective development of innovative solutions.
Europarl v8
Die kosteneffiziente Nutzung von erneuerbaren Energien soll eine Stütze der europäischen Energieversorgung werden.
European energy supply is to be founded, , on the cost-effective use of renewable energies.
Europarl v8
Das Gewerbe strebt danach , für die verbleibende Bargeldmenge kosteneffiziente Lösungen umzusetzen .
For the remaining cash , the industry will strive to implement cost-efficient solutions .
ECB v1
Unter anderem ist es notwendig, dass die Risikobewertung auf kosteneffiziente Weise erfolgt.
Among other issues, it is necessary to ensure that the risk assessment is carried out in a cost-effective way.
JRC-Acquis v3.0
Die kosteneffiziente Funktionsweise der Sicherungssysteme für Versicherungen ist von großer Bedeutung.
It is important that the IGS be cost-efficient.
TildeMODEL v2018
Die kosteneffiziente Anwendung beider Instrumente ist durch den Begriff der Rationalisierung charakterisiert.
The cost-efficient application of both instruments is charcterised by the idea of rationalisation.
EUbookshop v2
Die MTP-Steckverbinder ermöglichen die kosteneffiziente Installation des Systems ohne Spleissen.
MTP connectors enable cost-effective installation of the systems without splicing.
ParaCrawl v7.1
Der Arbeitgeber muss seine besonderen Bedürfnisse für die kosteneffiziente Produktion zu bewerten.
The employer must evaluate his particular needs for cost-effective production.
ParaCrawl v7.1
Vorbereitet für die kosteneffiziente Integration von Druckausgleichselementen (DAE)
Prepared for cost-efficient integration of pressure compensation elements
ParaCrawl v7.1
Das ermöglicht die kosteneffiziente Erweiterung und Umrüstung sowie einen einfachen Austausch der Module.
This makes expansion and conversion cost-effective and allows for easy module replacement.
ParaCrawl v7.1
Flanschheizkörper ermöglichen die kosteneffiziente Erwärmung von Flüssigkeiten.
Flanged heaters are a cost effective way of heating liquids.
ParaCrawl v7.1
Die kosteneffiziente Nutzung von Erneuer-baren Energien soll eine Stütze der Europäischen Energieversorgung werden.
The cost-efficient use of renewables should provide support for European energy supply.
ParaCrawl v7.1
Die kosteneffiziente Lösung mit Namen Peralite bedient ausschließlich die Grundfunktionen einer Unterbodenverkleidung.
This cost-efficient solution goes under the name of Peralite and provides the basic functions of underbody panelling.
ParaCrawl v7.1
Decoject ist im Vergleich zu lackierten Spritzgussteilen die kosteneffiziente Alternative und ebenfalls kratzbeständig.
Compared with painted injection-molded parts, Decoject is a cost-efficient alternative and is equally scratch-resistant.
ParaCrawl v7.1
Grundlage für die kosteneffiziente C-Faser-Herstellung ist eine stabile, grenznahe Prozessführung.
The basis of cost-efficient carbon fiber production is a stable process control close to the limits.
ParaCrawl v7.1
Eine große Herausforderung stellt dabei die kosteneffiziente Herstellung des Batteriesystems dar.
However, cost-efficient production of the battery system is a big challenge.
ParaCrawl v7.1
Niacin Max zusätzlich ist die kosteneffiziente Niacin Lösung, die Sie kaufen können.
Niacin Max is additionally the most cost efficient Niacin solution you could purchase.
ParaCrawl v7.1
Blizzard ist die kosteneffiziente Alternative zu TOMRAs Helius und Nimbus Sortierern.
The Blizzard is a cost-effective alternative to TOMRA's Helius and Nimbus sorters.
ParaCrawl v7.1
Die Oerlikon Neumag Meltblown Technologie ermöglicht die kosteneffiziente Produktion hochwertiger Meltblown und SMS-Artikel.
The meltblown technology enables the cost-efficient production of high-end meltblown and SMS products.
ParaCrawl v7.1
Die Kaltklebetechnik ermöglicht kosteneffiziente Reparaturen in vielen Bereichen.
Cold adhesive technology allows for cost-efficient repair work in many areas.
ParaCrawl v7.1
Die ace bietet kosteneffiziente Produktentwicklung gepaart mit höchsten Qualitätsansprüchen.
The ace offers cost-efficient product development combined with the highest quality standards.
ParaCrawl v7.1
Die FNB sollten vorzugsweise die Verantwortung für die kosteneffiziente Einspeisung der erforderlichen Gasmengen übernehmen.
Subject to the technical and legal constraints in each Member State, national regulatory authorities are best placed to lead or at least be involved in the process of calculating compensation costs on the basis of a methodology that they have developed beforehand and published in the emergency plan.
DGT v2019
Eine Marktordnung, die kosteneffiziente Lösungen zur Bewältigung dieser Herausforderungen bietet, wird immer wichtiger werden.
Ensuring that market arrangements offer cost-effective solutions to these challenges will become increasingly important.
TildeMODEL v2018
Es werden Marktschranken aufgezeigt, die das bestehende kosteneffiziente Einsparungspotenzial von 20% verhindern.
It will identify market barriers which prevent capturing the existing 20% cost-effective savings potential.
TildeMODEL v2018
Die Oerlikon Neumag Meltblown Technologie ermöglicht die kosteneffiziente Herstellung hochwertiger Meltblown und SMS (Spunbond-Meltblown-Spunbond)-Produkte.
The Oerlikon Neumag meltblown technology enables the cost-efficient manufacture of high-end meltblown and SMS (spunbond-meltblown-spunbond) products.
ParaCrawl v7.1
Die Technologie von PlasmaSi kann für die kosteneffiziente Herstellung von allen OLED-Anwendungen verwendet werden.
The technology of PlasmaSi can be used for the cost efficient production of all OLED applications.
ParaCrawl v7.1
Voith Paper hat für die Tissueproduktion fünf standardisierte Maschinentypen definiert, die eine kosteneffiziente Produktion ermöglichen.
Voith Paper has defined five standardized machine types for tissue production which lead to costefficient production.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt zielt auf die kosteneffiziente Strom- und Wärmeerzeugung zur Deckung der wachsenden Nachfrage ab.
The project aims at the cost-effective supply of power and heat to meet growing demand.
ParaCrawl v7.1

Related phrases